Des Kaisers Neue Kleider - Reinhard Mey

Nicht weit von meiner Wohnung wurde vor nicht langer Zeit

Was ich durchaus begrüß', ein Kindergarten eingeweiht

Nun muss noch auf den Rasenplatz davor ein Stück Kultur

Nicht etwa eine Schaukel, nein, eine Skulptur!

Dafür hat man einen Künstler aus Grönland engagiert

Der dort mit Schmieröl und Walfischkot experimentiert

Ich hab' nichts gegen Eskimos, ich frag' mich nur, warum

Laufen bei uns so viele arbeitslose Bildhauer herum

Wie dem auch sei, das Kunstamt hat auch für mein Steuergeld

Die Plastik «Kind und Chaos» auf dem Rasen aufgestellt

Seitdem trau’n sich die Kinder nur mit Tränen und Geschrei

Und auch nur unter Strafandrohung an dem Ding vorbei

Nicht eine Taube, die auf «Kind und Chaos» niederschwebt

Und kein Hund muss so nötig, dass er’s Bein daran hebt

Was mich betrifft, ich hab' die Faxen satt

Sieht denn hier keiner, dass der Kaiser keine Kleider anhat?

Das ist weder neu noch orginell, das ist nur beknackt —

Seht doch mal richtig hin, der arme Kerl ist splitternackt!

Mit Cola, Chips und Popcorn sitz' ich voll Erwartung da

Im Fernseh’n kommt der große Showstar aus Amerika

Und die Programmzeitschrift sagt, der sei dort unheimlich beliebt

Die Klasse Entertainer, die es halt nur drüben gibt

Und damit man ihn nun auch in uns’ren Landen entdeckt

Hat ein Redakteur wochenlang bei ihm Speichel geleckt

Aha, die Show fängt an, jetzt zeigt er, dass er tanzen kann

Wie die Hupfdohlen von der Volkstanzgruppe nebenan

Und dann singt er Evergrenns und lässt auch «Mamie Blue» nicht aus

Oh, Mann, diese Meterware hängt mir so zum Halse 'raus

Und eigentlich nimmt’s jedes Schlagersternchen mit ihm auf

Denn «People» und «My Way» hat hier auch jeder Trottel drauf

Und den Sketch auf Englisch würd' ich sicher auch nicht versteh’n

Hätt' ich ihn nicht drei Klassen besser mit Hans Moser geseh’n

Was mich betrifft, ich hab' die Faxen satt

Sieht denn hier keiner, daß der Kaiser keine Kleider anhat?

Das ist weder neu noch orginell, das ist nur beknackt —

Seht doch mal richtig hin, der arme Kerl ist splitternackt!

Was früher meine Kneipe war, heißt heute «Chez Janine»

Janine heißt Jutta Specht und macht jetzt auf «Nouvelle Cuisine»

Und weil was «Neu» und «Küche» heißt, mich brennend interessiert

Hab' ich dann auch das große Feinschmecker-Menu probiert:

Als Vorspeise den Gurkenwürfel auf Kressepüree

In hausgemachtem Kräutersud mit Wacholdergelee

Danach ein handgeschnitt’nes Steak vom selbstgeheizten Grill

Hauchdünn, dazu Karottensplitter mit pochiertem Dill

Nach langem Suchen hab' ich dann auch das Dessert entdeckt

Geraspeltes Melonenmark, mit Kokos abgeschmeckt

Wer nun so’n spackes Handtuch ist, wie ich, ist drauf erpicht

Dass er ordentlich Nachschlag kriegt — gab es aber nicht

Dafür 'ne dicke Rechnung, mit dem letzten Wechselgeld

Hab' ich mich bei der nächsten Bratwurstbude angestellt

Was mich betrifft, ich hab' die Faxen satt

Sieht denn hier keiner, daß der Kaiser keine Kleider anhat?

Das ist weder neu noch orginell, das ist nur beknackt —

Seht doch mal richtig hin, der arme Kerl ist splitternackt!

So könnte ich noch stunden-, ach was, tagelang erzähl'n

Von Beutelschneidern, Scharlatanen und sonstigen Gesell’n

Vom großen Opernschöpfer, dem kein Mensch sagt, dass er spinnt

Weil die, die dahin geh’n, ja doch taub und versteinert sind

Vom Lyriker, der sich vor Lachen in die Hose macht

Weil alles glaubt, er habe sich bei seiner Lyrik was gedacht

Vom Städteplaner, der die Schönheit von Beton erklärt

Und dann am Abend in sein Bauernhaus auf’s Land rausfährt

Sie gleichen sich im Grunde wie ein Ei dem ander’n gleicht

Wir woll’n ja, dass sie uns verkohl’n, wir glauben ja so leicht

Ein bißchen Skepsis ließe sie schon völlig bloß dasteh’n

Man müsste sich nur angewöh'n, besser hinzuseh’n

Und ruhig lachen, wenn was lächerlich ist, und zwar laut!

Und wenn man auch der einz#ge ist, der sich zu sagen traut:

Was mich betrifft, ich hab' die Faxen satt

Sieht denn hier keiner, daß der Kaiser keine Kleider anhat?

Das ist weder neu noch orginell, das ist nur beknackt —

Seht doch mal richtig hin, der arme Kerl ist splitternackt!

Niet ver van mijn appartement was niet zo lang geleden

Wat ik echt toejuich, een kleuterschool ingehuldigd

Nu moet er een stukje cultuur op het grasveld ervoor

Geen schommel, nee, een sculptuur!

Hiervoor is een kunstenaar uit Groenland ingehuurd

Daar experimenteren met smeerolie en walvismest

Ik heb niets tegen Eskimo's, ik vraag me alleen af ​​waarom

Er lopen zoveel werkloze beeldhouwers rond

Hoe het ook zij, de kunstafdeling heeft ook mijn belastinggeld

Het beeldhouwwerk "Kind en Chaos" op het gazon

Sindsdien durven de kinderen alleen nog maar met tranen en geschreeuw

En alleen voorbij het ding onder dreiging van straf

Geen duif die boven 'Kind en Chaos' zweeft.

En geen hond hoeft zo noodzakelijk te zijn dat hij zijn poot er bij optilt

Wat mij betreft, ik ben de faxen zat

Ziet niemand hier dat de keizer geen kleren aan heeft?

Dat is niet nieuw of origineel, dat is gewoon dom -

Kijk goed, de arme man is spiernaakt!

Met cola, chips en popcorn zit ik daar vol verwachting

De grote showster komt uit Amerika op tv

En de tv-gids zegt dat het daar ongelooflijk populair is

De klasse van entertainers die alleen daar bestaat

En zodat het nu ook in onze landen te ontdekken is

Een redacteur likte wekenlang aan zijn speeksel

Aha, de show begint, nu laat hij zien dat hij kan dansen

Zoals de kauwen van de volksdansgroep hiernaast

En dan zingt hij Evergrenns en slaat 'Mamie Blue' ook niet over

Oh man, ik ben zo ziek van dit stuk bij de werf

En eigenlijk neemt elke hit het met hem op

Omdat "People" en "My Way" iets is dat elke idioot hier kan doen

En ik zou de schets in het Engels ook zeker niet begrijpen

Als ik hem niet drie klassen beter had gezien bij Hans Moser

Wat mij betreft, ik ben de faxen zat

Ziet niemand hier dat de keizer geen kleren aan heeft?

Dat is niet nieuw of origineel, dat is gewoon dom -

Kijk goed, de arme man is spiernaakt!

Wat vroeger mijn pub was, heet nu «Chez Janine»

Janine's naam is Jutta Specht en ze doet nu "Nouvelle Cuisine"

En omdat wat "nieuw" en "keuken" betekenen mij erg interesseert

Ik heb toen ook het grote gourmetmenu geprobeerd:

Als voorgerecht de komkommerblokjes op tuinkerspuree

In huisgemaakte kruidenbouillon met jeneverbessengelei

Dan een handgesneden steak van de zelfverwarmde grill

Flinterdun, geserveerd met wortelreepjes met gepocheerde dille

Na lang zoeken ontdekte ik ook het toetje

Geraspte meloenpulp, gekruid met kokos

Iedereen die zo'n spackes-handdoek is als ik, heeft er zin in

Dat hij een goede tweede portie krijgt - maar dat is niet gebeurd

Een flinke rekening daarvoor, met de laatste wissel

Ik stond in de rij bij de volgende braadworststand

Wat mij betreft, ik ben de faxen zat

Ziet niemand hier dat de keizer geen kleren aan heeft?

Dat is niet nieuw of origineel, dat is gewoon dom -

Kijk goed, de arme man is spiernaakt!

Ik zou zo uren kunnen praten, oh wat, dagenlang

Van zakkensnijders, charlatans en andere kerels

Van de grote operamaker, van wie niemand je vertelt dat hij gek is

Omdat degenen die daarheen gaan doof en versteend zijn

Over de dichter die lachend in zijn broek plast

Omdat iedereen denkt dat hij iets in gedachten had toen hij zijn poëzie schreef

Van de stedenbouwkundige die de schoonheid van beton verklaart

En dan 's avonds naar zijn boerderij op het platteland rijdt

Ze lijken in feite op elkaar zoals het ene ei op het andere lijkt

We willen dat ze ons verjagen, we geloven zo gemakkelijk

Een beetje scepsis zou ervoor zorgen dat ze daar gewoon blijft staan

Je moet er gewoon aan wennen om er beter uit te zien

En lach zachtjes als iets belachelijk en luid is!

En als jij de enige bent die durft te zeggen:

Wat mij betreft, ik ben de faxen zat

Ziet niemand hier dat de keizer geen kleren aan heeft?

Dat is niet nieuw of origineel, dat is gewoon dom -

Kijk goed, de arme man is spiernaakt!