Das Leben Ist... - Reinhard Mey

Mein Freund, du fragst vergebens:

«Woher oder wohin?»

Der Zufall uns wie Schachfiguren schiebt

Die Hälfte deines Lebens

Suchst du den Sinn darin

Um festzustellen, dass das meiste keinen Sinn ergibt

Das Leben ist großartig und irgendwann

Geschmacklos wie ein Dreigroschenroman

Je mehr du es kennst, desto mehr siehst du ein: Du kennst es nicht!

Ob richtig, ob falsch weißt du erst hinterher

Zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wär'!

Was wundert dich dann eine Träne in einem lachenden Gesicht?

Unendlich viele Wege

Du kannst sie alle geh’n

Sie alle sind von Zufällen gesäumt

Wähl' aus und überlege

Um endlich einzuseh’n

Dass dich das Schicksal dahin, wo es dich haben will, räumt

Das Leben ist großartig und irgendwann

Geschmacklos wie ein Dreigroschenroman

Je mehr du es kennst, desto mehr siehst du ein: Du kennst es nicht!

Ob richtig, ob falsch weißt du erst hinterher

Zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wär'!

Was wundert dich dann eine Träne in einem lachenden Gesicht?

Lass dir nur den Rat geben:

Gib nur nichts auf den Rat

Des Wetterhahns, der mit jedem Wind tanzt!

Ich glaub', es zählt im Leben

Nur, dass du in der Tat

Wie es auch mit dir umspringt, vor dir selbst gradstehen kannst

Das Leben ist großartig und irgendwann

Geschmacklos wie ein Dreigroschenroman

Je mehr du es kennst, desto mehr siehst du ein: Du kennst es nicht!

Ob richtig, ob falsch weißt du erst hinterher

Zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wär'!

Was wundert dich dann eine Träne in einem lachenden Gesicht?

Mijn vriend, je vraagt ​​tevergeefs:

"Waar vandaan of waar?"

Het toeval duwt ons als schaakstukken

de helft van je leven

Zoek je de betekenis erin

Om te beseffen dat het meeste nergens op slaat

Het leven is geweldig en uiteindelijk

Smakeloos als een roman van drie stuivers

Hoe meer je het weet, hoe meer je beseft: je weet het niet!

Of het nu goed of fout is, weet je pas achteraf

Om te lachen, als het niet was om te huilen!

Waarom verbaast een traan op een lachend gezicht je dan?

Eindeloze manieren

Je kunt ze allemaal lopen

Ze zijn allemaal bekleed met toevalligheden

Kies en denk na

Om eindelijk te zien

Dat lot zal je brengen waar het wil dat je bent

Het leven is geweldig en uiteindelijk

Smakeloos als een roman van drie stuivers

Hoe meer je het weet, hoe meer je beseft: je weet het niet!

Of het nu goed of fout is, weet je pas achteraf

Om te lachen, als het niet was om te huilen!

Waarom verbaast een traan op een lachend gezicht je dan?

Laat me je het advies geven:

Neem gewoon geen advies aan

Van de weerhaan die danst met elke wind!

Ik denk dat het telt in het leven

Alleen dat je inderdaad

Hoe het jou ook beïnvloedt, je kunt rechtop staan ​​voor jezelf

Het leven is geweldig en uiteindelijk

Smakeloos als een roman van drie stuivers

Hoe meer je het weet, hoe meer je beseft: je weet het niet!

Of het nu goed of fout is, weet je pas achteraf

Om te lachen, als het niet was om te huilen!

Waarom verbaast een traan op een lachend gezicht je dan?