Au-Dessus Des Nuages - Reinhard Mey
Hieronder staat de songtekst van het nummer Au-Dessus Des Nuages , artiest - Reinhard Mey met vertaling
Tekst van het liedje " Au-Dessus Des Nuages "
Originele tekst met vertaling
Au-Dessus Des Nuages
Reinhard Mey
Оригинальный текст
Vent sud-ouest, piste vingt-trois
Bruyants ses moteurs s'éveillent
Il s'élance devant moi
Assourdissant mes oreilles
Troublant l’asphalte mouillé
Traînant la pluie comme un voile
Qui retombe déchiré
En lambeaux lorsqu’il s’envole
Au dessus des nuages
La liberté semble être infinie
Toutes nos craintes et nos peines, dit-on
En sont ensevelies sous l’horizon
Et tout ce qui nous accable et confond
S’y allège et s'éclaircit
Mes yeux distinguent longtemps
Le feu rouge au fuselage
Qui disparait lentement
Au fond du gris des nuages
Je connais bien son chemin
Et la route qu’il sillonne
Par le sifflement lointain
Son grondement monotone
Au dessus des nuages
La liberté semble être infinie
Toutes nos craintes et nos peines, dit-on
En sont ensevelies sous l’horizon
Et tout ce qui nous accable et confond
S’y allège et s'éclaircit
Le calme vient s’installer
Et la pluie fine persiste
Quelqu’un prépare un café
Au fond du bureau de piste
L’huile fait des arcs-en-ciel
Dans les flaques, et les nuages
En passant, se mirent en elles.
..
J’aurais bien fait ce voyage!
Au dessus des nuages
La liberté semble être infinie
Toutes nos craintes et nos peines, dit-on
En sont ensevelies sous l’horizon
Et tout ce qui nous accable et confond
S’y allège et s'éclaircit
Перевод песни
Wind zuidwesten, baan drieëntwintig
Luidruchtig worden de motoren wakker
Hij rent voor me uit
Mijn oren oorverdovend
Het natte asfalt verstoren
De regen voortslepen als een sluier
Wie valt er verscheurd?
In flarden wanneer het wegvliegt
Over de wolken
Vrijheid lijkt eindeloos te zijn
Al onze angsten en zorgen, zeggen ze
Zijn begraven onder de horizon
En dat alles overweldigt en verwart ons
Verlicht en verheldert
Mijn ogen onderscheiden voor een lange tijd
Het rode licht van de romp
die langzaam aan het verdwijnen is
Diep in de grijze wolken
Ik ken zijn weg goed
En de weg die hij bewandelt
Bij het verre fluitje
Zijn eentonig gegrom
Over de wolken
Vrijheid lijkt eindeloos te zijn
Al onze angsten en zorgen, zeggen ze
Zijn begraven onder de horizon
En dat alles overweldigt en verwart ons
Verlicht en verheldert
Rust komt tot rust
En de fijne regen blijft hangen
Iemand maakt koffie
Diep in het trailkantoor
Olie maakt regenbogen
In de plassen en de wolken
Trouwens, leg ze erin.
..
Ik wou dat ik deze reis had gemaakt!
Over de wolken
Vrijheid lijkt eindeloos te zijn
Al onze angsten en zorgen, zeggen ze
Zijn begraven onder de horizon
En dat alles overweldigt en verwart ons
Verlicht en verheldert
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt