Hieronder staat de songtekst van het nummer Troppo per , artiest - Rayden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rayden
Voglio stare troppo in alto per guardare sotto
voglio fare troppi soldi per poi dargli fuoco
voglio andare troppo al largo per tornare a nuoto
voglio ancora un’altra chance per colmare il vuoto
è troppo per, troppo per, troppo per te
troppo per te, troppo per te,
è troppo per, troppo per, troppo per te
troppo per te, troppo per te.
Rayden.
Ho troppa fame atavica per saziarla, ho studiato
troppi anni, solo per un foglio di carta,
faccio più tappe del Giro d’Italia, Contador,
e le serate che ho fatto non si contano
le canzoni nemmeno, in ogni traccia
sono troppo fiero per non metterci la faccia
tu sei troppo multimediale per apprezzare
ma nella vita reale non ti puoi staggare
verso vodka e verso lacrime, la mia
vita è stare in equilibrio su Atlantide
troppo per te, non ho mai
percorso le strade certe, non fa per me
meglio morto cha anonimo voglio il mondo
voglio arrivare alla fama e bruciarla in un secondo
e se non cambio il mondo non accuso il colpo
il mio Rap ha troppa ragione per avere torto
ha troppa ragione per avere torto.
Rayden Rit.
Vox P.
Io sono troppo per loro medaglia d’oro
troppo per restare fermo il mondo gira faccio piede perno
poco santo per il Paradiso nasco in Purgatorio
e vivo all’interno gironi dell’Inferno
sei troppo pacco come il Sega Genesis, su Lancia
Thesis Vox Genesi è la tua nemesi
troppo forte come Verdone, un sacco bello
over the top, il succo è quello
troppo per voi, pericoloso
e purtroppo per voi non conosco perdono
troppo flow per avere concorrenza
tu proprio no, mignon, cancello la tua esistenza
tu non esisti fantasma, ectoplasma,
chiudi bottega Blockbuster, Ghostbuster
troppo per restare qui e non volare via
e se le stelle stanno in cielo quella è casa mia
e se le stelle stanno in cielo quella è casa mia.
(Grazie a Lucia per questo testo)
Ik wil te hoog zijn om naar beneden te kijken
Ik wil te veel geld verdienen en het dan in brand steken
Ik wil te ver gaan om te zwemmen
Ik wil nog een kans om de leegte te vullen
het is te veel voor, te veel voor, te veel voor jou
te veel voor jou, te veel voor jou,
het is te veel voor, te veel voor, te veel voor jou
te veel voor jou, te veel voor jou.
Rayden.
Ik heb te hongerig atavistisch om het te bevredigen, ik heb gestudeerd
te veel jaren, alleen voor een vel papier,
Ik doe verschillende etappes van de Giro d'Italia, Contador,
en de avonden die ik heb gedaan zijn ontelbaar
niet eens de liedjes, op elk nummer
Ik ben te trots om mijn gezicht er niet op te zetten
je bent te multimediaal om te waarderen
maar in het echte leven kun je niet opvallen
richting wodka en richting tranen, de mijne
het leven balanceert op Atlantis
te veel voor jou, dat heb ik nooit gedaan
Ik liep de bepaalde wegen, het is niet voor mij
beter dood cha anoniem ik wil de wereld
Ik wil beroemd worden en het in een seconde verbranden
en als ik de wereld niet verander, voel ik de klap niet
mijn Rap is te goed om ongelijk te hebben
hij heeft te gelijk om ongelijk te hebben.
Rayden Rit.
Vox P.
Ik ben te veel voor hen gouden medaille
te veel om stil te staan de wereld draait ik draai voet
kleine heilige voor het Paradijs Ik ben geboren in het vagevuur
en ik woon in de kringen van de hel
je bent te bepakt zoals de Sega Genesis, op Lancia
Scriptie Vox Genesis is jouw aartsvijand
te sterk zoals Verdone, heel mooi
over de top, dat is de kern
te veel voor jou, gevaarlijk
en helaas voor jou ken ik geen vergeving
te veel stroom voor concurrentie
jij echt niet, mignon, ik wis je bestaan
je bestaat niet geest, ectoplasma,
sluiten winkel Blockbuster, Ghostbuster
te veel om hier te blijven en niet weg te vliegen
en als de sterren aan de hemel staan, is dat mijn thuis
en als de sterren aan de hemel staan, is dat mijn thuis.
(Met dank aan Lucia voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt