Ubuntu - Rayden

Soy porque somos

Hombro con hombro, codo con codo

Lo mío es para todos

Yo soy persona en razón de los otros

Seamos nosotros

Que solo sea yo porque nosotros somos

Seamos un todo

Todos para uno y uno para todos

Somos iguales, hijos de la concordia, equidades

Hermanos de distintos padres unidos por ideales

Hoy a seré justo, haré que el pequeño se alce

Que lo tengamos todo al mismo alcance

Y veamos todo desde el mismo punto

Hoy seré fuerte, por el cobarde seré valiente

Si hacer alarde, siendo baluarte, afilando sus uñas y dientes

Hoy seré puente, aunque me pisen yendo al otro lado

Hoy tiraré del carro, corramos

No será carrera yendo de la mano

Al unísono se escuchará una voz cantando a coro

«unámonos», si uno no puede dos lo pueden todo

Como la vela que se enciende desde los dos lados

Uniendo extremos, haciendo que el puño sea mano

Todos somos un todo

De una sola raza, con más de 30 apodos

Todos somos un todo

Formando una pieza compuesta de mil trozos

Todos somos un todo

Con distinta cara pero los mismos ojos

Mirándote a los tuyos, hablando de nosotros

Diciendo que este fruto no caerá en saco roto

Seré resiliente, aceptaré como parte

De la vida los golpes y demás reveses

Pero seguiré adelante

Pintaré un futuro

Impidiendo que nada ni nadie lo borre

Tampoco yo el suyo, haciendo que lo logre

Acallando temores, dejándolos mudos

Seremos escudo, defendiendo al débil

Seremos el amparo del desvalido

Olvidando intereses personales

Seremos libertarios, no libertinos

No tendré prejuicios, haré que me sorprendan

Y seremos uno, uno que vale por muchos

Seremos chispa y la mecha que prenda

Soy porque somos

Hombro con hombro, codo con codo

Lo mío es para todos

Yo soy persona en razón de los otros

Seamos nosotros

Que sólo sea yo soy porque nosotros somos

Seamos un todo

Todos para uno y uno para todos

Soy porque somos

Todos para uno y uno para todos

Codo con codo

Todos para uno y uno para todos

Lo mío es para todos

Todos para uno y uno para todos

Seamos un todo

Todos para uno y uno para todos…

Como calcetines desparejados

Cansados de ser muñecos de trapo, manipulados

Rompiendo cadenas, estrechando lazos

Con pies de plomo sí;

pero al mismo paso

Al unísono se escuchará una voz cantando a coro

Unámonos si uno no puede, dos lo pueden todo

Como la vela que se enciende desde los dos lados

Uniendo extremos, haciendo que el puño sea mano

Todos somos un todo

De una sola raza, con más de 30 apodos

Todos somos un todo

Formando una pieza compuesta de mil trozos

Todos somos un todo

Con distinta cara pero los mismos ojos

Mirándote a los tuyos, hablando de nosotros

Diciendo que este fruto no caerá en saco roto

Soy porque somos, porque somos soy…

ik ben omdat wij zijn

Schouder aan schouder, elleboog tot elleboog

de mijne is voor iedereen

Ik ben een persoon vanwege anderen

laten we ons zijn

Wees gewoon mij omdat we zijn

Laten we een geheel zijn

Een voor allen en allen voor een

We zijn gelijk, kinderen van harmonie, gelijkheid

Broers van verschillende ouders verenigd door idealen

Vandaag zal ik eerlijk zijn, ik zal de kleine laten opstaan

Dat we alles binnen handbereik hebben

En laten we alles vanuit hetzelfde punt bekijken

Vandaag zal ik sterk zijn, voor de lafaard zal ik dapper zijn

Als pronken, een bastion zijn, hun nagels en tanden slijpen?

Vandaag zal ik een brug zijn, zelfs als ze op me stappen om naar de andere kant te gaan

Vandaag trek ik de auto, laten we rennen

Het zal geen race zijn die hand in hand gaat

Eenstemmig zal een stem in koor worden gehoord

"laten we ons verenigen", als één niet kan, kunnen twee alles

Zoals de kaars die aan beide kanten brandt

Einden samenvoegen, van de vuist een hand maken

We zijn allen een

Van een enkel ras, met meer dan 30 bijnamen

We zijn allen een

Een stuk vormen dat uit duizend stukken bestaat

We zijn allen een

Met een ander gezicht maar dezelfde ogen

Kijkend naar de jouwe, pratend over ons

Zeggen dat deze vrucht niet in dovemansoren valt

Ik zal veerkrachtig zijn, ik zal accepteren als onderdeel

Van het leven de klappen en andere tegenslagen

Maar ik ga door

Ik zal een toekomst schilderen

Voorkomen dat iets of iemand het wist

Ik ook niet van hem, waardoor hij het haalt

Angsten het zwijgen opleggen, ze sprakeloos maken

We zullen een schild zijn dat de zwakken verdedigt

Wij zullen de schuilplaats zijn van de hulpelozen

persoonlijke interesses vergeten

We zullen libertariërs zijn, geen libertijnen

Ik zal geen vooroordelen hebben, ik zal ze me laten verrassen

En we zullen één zijn, één die velen waard is

Wij zullen de vonk en de zekering zijn die oplicht

ik ben omdat wij zijn

Schouder aan schouder, elleboog tot elleboog

de mijne is voor iedereen

Ik ben een persoon vanwege anderen

laten we ons zijn

Laat het alleen zo zijn dat ik ben omdat we zijn

Laten we een geheel zijn

Een voor allen en allen voor een

ik ben omdat wij zijn

Een voor allen en allen voor een

Zij aan zij

Een voor allen en allen voor een

de mijne is voor iedereen

Een voor allen en allen voor een

Laten we een geheel zijn

Een voor allen en allen voor een…

Zoals niet-overeenkomende sokken

Ben het zat om lappenpoppen te zijn, gemanipuleerd

Kettingen breken, banden aanhalen

Met loden voeten ja;

maar op het zelfde moment

Eenstemmig zal een stem in koor worden gehoord

Laten we ons verenigen als één niet kan, twee kunnen het allemaal

Zoals de kaars die aan beide kanten brandt

Einden samenvoegen, van de vuist een hand maken

We zijn allen een

Van een enkel ras, met meer dan 30 bijnamen

We zijn allen een

Een stuk vormen dat uit duizend stukken bestaat

We zijn allen een

Met een ander gezicht maar dezelfde ogen

Kijkend naar de jouwe, pratend over ons

Zeggen dat deze vrucht niet in dovemansoren valt

Ik ben omdat we zijn, omdat we zijn Ik ben...