Hieronder staat de songtekst van het nummer Comunicado Oficial , artiest - Alfred Garcia, Rayden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alfred Garcia, Rayden
Se te ve a legua que vas enfilada
Tras esos ojitos de niña alocada
Mirada de niña traviesa atravesada
Que sabes a herida de guerra pactada
Comernos la cena recalentada
Drama, que solo quiere risas enlatadas
Vivir deprisa, de pasada
Y pasando pasando, pasas de frenada
Para, ahora que solo quieres sentir la palmada
Teme a la mano que igual que acaricia
También sabe dar la puñalada, ¡dímelo!
Sigo sintiendo la cornada
Llorabas mientras la cagabas
Y yo hacía de tripas corazón
Te dolían las horas raras
La soledad en una cama
Tus pesadillas son canciones de amor
Ahora que me robaste todas las palabras
Que perdón, las tomaste prestadas
Dime si necesitabas sinceras
Ahora que rompiste todas las promesas
Prométeme que rompiste con todo
Y que soy yo el recuerdo que ya no te pesa
Cuando pasa, pasarela
Que sólo vives vidas paralelas
Y yo era el helado que llora por dentro
Y se come por dentro, haciendo aguas, acuarelas
Ahora que me voy de la Tierra hasta Marte
Quieres quedarte, para ver cómo arde
Quieres quemarte pero es tarde
Sigo sintiendo la cornada
Llorabas mientras la cagabas
Y yo hacia de tripas corazón
Te dolían las horas raras
La soledad en una cama
Tus pesadillas son canciones de amor
Sigo sintiendo la cornada
Llorabas mientras la cagabas
Y yo hacia de tripas corazón
Te dolían las horas raras
La soledad en una cama
Tus pesadillas son canciones de amor
Tus pesadillas son canciones de amor…
Je kunt een mijl verderop worden gezien
Achter die kleine ogen van een gekke meid
Stoute meid ziet er doorboord uit
Wat weet je over een overeengekomen oorlogswond?
eet diner opgewarmd
Drama, wie wil er alleen ingeblikt gelach
Leef snel, in het verleden
En het passeren van passeren, je besteedt aan het remmen
Stop, nu je gewoon de klap wilt voelen
Vrees de hand die alleen maar streelt
Hij weet ook hoe hij moet steken, vertel het me!
Ik voel nog steeds de gore
Je huilde terwijl je het verknalde
En ik heb de kogel gebeten
De vreemde uren doen je pijn
eenzaamheid in een bed
Je nachtmerries zijn liefdesliedjes
Nu je al mijn woorden hebt gestolen
Het spijt me, je hebt ze geleend
Vertel me of je eerlijk moet zijn
Nu je alle beloften hebt gebroken
Beloof me dat je het uitgemaakt hebt met alles
En dat ik de herinnering ben die je niet langer naar beneden drukt
Wanneer het gebeurt, catwalk
Dat je alleen parallelle levens leidt
En ik was het ijsje dat van binnen huilt
En het eet van binnen, maakt water, aquarellen
Nu ik de aarde overlaat aan Mars
Je wilt blijven, om te zien hoe het brandt
Je wilt branden, maar het is te laat
Ik voel nog steeds de gore
Je huilde terwijl je het verknalde
En ik naar hartenlust
De vreemde uren doen je pijn
eenzaamheid in een bed
Je nachtmerries zijn liefdesliedjes
Ik voel nog steeds de gore
Je huilde terwijl je het verknalde
En ik naar hartenlust
De vreemde uren doen je pijn
eenzaamheid in een bed
Je nachtmerries zijn liefdesliedjes
Je nachtmerries zijn liefdesliedjes...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt