Meteorito - Rayden
Hieronder staat de songtekst van het nummer Meteorito , artiest - Rayden met vertaling
Tekst van het liedje " Meteorito "
Originele tekst met vertaling
Meteorito
Rayden
Оригинальный текст
Llegó una señal, pero nadie la supo leer
Los astrónomos podrían haber avisado pero se fugaron cuando no había qué comer
La mentira no tenía piernas largas pero le pusieron zancos
Y así las primeras alarmas fueron las últimas en dar el salto
Lo trataron con tacto, calcularon fuerza y trayectoria
La historia siempre se repite, pero aquí ni el agua tiene memoria
Señalaron el punto de impacto, y aplicaron leyes
Recalificando montes calcinados pensando en complejos de hoteles
Sencillo y trágico, un engaño dramático
Sobornando medios, controlando redes
Infundían pero no cundía el pánico
Tropezaron con la misma piedra
Se encariñaron con ella…
Lo malo es que a ciegas todos le votaron
Creyendo que venía una estrella
De gran tamaño, dejando un gran agujero, negro
¿De gusano?
En el bolsillo del ciudadano
Dijeron desde el Ministerio de Defensa: mitigar daños…
Centralizando respuestas, las mismas que hace 4 años
Robó y nos cayó bien
Siempre tuvo buena prensa y nos cayó bien
Hipotecó nuestro futuro y nos cayó bien
Cayó bien, cayó bien, hasta que cayó…
¡El mundo se acaba!
Que salven primero a enfermos y abuelos
Venden hospitales, cortan pensiones
Sin techo, sin suelo…
¡El mundo se acaba!
Que salven entonces a niños y madres
Cierran colegios, eliminan subsidios
Circos y panes…
¡El mundo se acaba!
Que salven al menos a pobres y obreros
Aumentan el paro, quitan prestaciones por el desempleo…
¡El mundo se acaba!
¿Y entonces qué hacemos?
Viene el meteorito, que salven al rico
Y es lo que tenemos, lo que nos merecemos…
Robó y nos cayó bien
Siempre tuvo buena prensa y nos cayó bien
Hipotecó nuestro futuro y nos cayó bien
Cayó bien, cayó bien, hasta que cayó…
Sálvese quien pueda, la masa sólo seguía su estela
Los pocos que iban a dar guerra lo hacían por su cuenta
O lo cuentan desde fuera
Quisieron derrotar ese cometa
Les dijeron que eso no era su problema
Alegando que esas armas eran de ETA
Financiadas desde Venezuela
Cada vez más cerca de malos encubierta
El asteroide no tenía cara, se lo cayó de la vergüenza
Como el árbol que ama el rayo, pero odia la tormenta
El mosquito ante la mano huye al sol que más calienta
Llegó el cataclismo, primero caería en los suburbios
Dijo un eufemismo, llamando al discurso disturbio
Vendió un espejismo y se pusieron todos de su lado
Pintan al villano de bueno, trataron al bueno de malo
Pasó la atmósfera terrestre
Y cruzó el cielo una gran bola de fuego y luz azul celeste
Quien esté libre de culpa que lance la última piedra
El problema es que el culpable lanzó la primera
Pisó tierra y echó raíces
Se puso un traje, una corbata, y ahora nos dirige
¿Y qué pasó?
Que el pueblo llano no fue un adversario
Fue el dinosaurio que vi caer al meteorito y aplaudió
30.000 pies, 15.000 pies, 5.000 pies, 1.000 pies
500 pies, 100 pies, 50 pies, 5 pies, 4, 3, 2, 1 e hizo pie…
Robó y nos cayó bien
Siempre tuvo buena prensa y nos cayó bien
Hipotecó nuestro futuro y nos cayó bien
Cayó bien, cayó bien, hasta que cayó…
Перевод песни
Er kwam een signaal, maar niemand wist het te lezen
Astronomen hadden kunnen waarschuwen, maar ze renden weg toen er niets te eten was
De leugen had geen lange benen, maar ze zetten er stelten op
En dus waren de eerste alarmen de laatste die sprongen
Ze behandelden het tactvol, berekenden kracht en traject
De geschiedenis herhaalt zich altijd, maar hier heeft zelfs water geen geheugen
Ze hebben het punt van impact bepaald en wetten afgedwongen
Herkwalificatie van verbrande bergen denken aan hotelcomplexen
Eenvoudig en tragisch, een dramatische hoax
Media omkopen, netwerken controleren
Ze druppelden binnen, maar verspreidden geen paniek
Ze struikelden over dezelfde steen
Ze werden verliefd op haar...
Het slechte is dat iedereen blindelings op hem heeft gestemd
Geloven dat er een ster zou komen
Oversized, laat een groot gat achter, zwart
van een worm?
In de zak van de burger
Ze zeiden van het ministerie van Defensie: schade beperken...
Centralisatie van reacties, hetzelfde als 4 jaar geleden
Hij stal en we vonden hem leuk
Hij had altijd een goede pers en we vonden hem leuk
Hij nam een hypotheek op onze toekomst en we mochten hem
Het viel goed, het viel goed, totdat het viel...
De wereld vergaat!
Laat ze eerst de zieken en grootouders redden
Ze verkopen ziekenhuizen, ze snijden pensioenen
Geen dak, geen vloer...
De wereld vergaat!
Laat ze dan kinderen en moeders redden
Sluit scholen, stop subsidies
Circussen en brood...
De wereld vergaat!
Dat ze in ieder geval de armen en arbeiders redden
Ze verhogen de werkloosheid, schrappen werkloosheidsuitkeringen...
De wereld vergaat!
Dus wat doen we?
De meteoriet komt eraan, red de rijken
En het is wat we hebben, wat we verdienen...
Hij stal en we vonden hem leuk
Hij had altijd een goede pers en we vonden hem leuk
Hij nam een hypotheek op onze toekomst en we mochten hem
Het viel goed, het viel goed, totdat het viel...
Ieder voor zich, de massa volgde alleen in zijn kielzog
De weinigen die oorlog gingen voeren, deden het alleen
Of ze vertellen het van buiten
Ze wilden die komeet verslaan
Ze kregen te horen dat dat niet hun probleem was
Beweren dat die wapens toebehoorden aan ETA
Gefinancierd vanuit Venezuela
Dichter bij slechteriken undercover komen
De asteroïde had geen gezicht, hij viel van schaamte
Zoals de boom die van bliksem houdt, maar een hekel heeft aan de storm
De mug voor de hand vlucht naar de zon die het meest opwarmt
De ramp kwam, eerst zou het vallen in de buitenwijken
Zei een eufemisme, noemde de toespraak een rel
Hij verkocht een luchtspiegeling en iedereen stond aan zijn kant
Ze schilderen de slechterik als goed, ze behandelden het goede als slecht
passeerde de atmosfeer van de aarde
En een grote vuurbal en hemels blauw licht kruiste de lucht
Wie zonder schuld is werpe de laatste steen
Het probleem is dat de dader de eerste gooide
Hij stapte op aarde en schoot wortel
Hij deed een pak aan, een stropdas, en nu leidt hij ons
En wat is er gebeurd?
Dat het gewone volk geen tegenstander was
Het was de dinosaurus die de meteoriet zag vallen en applaudisseerde
30.000ft, 15.000ft, 5.000ft, 1.000ft
500 voet, 100 voet, 50 voet, 5 voet, 4, 3, 2, 1 en deed voet...
Hij stal en we vonden hem leuk
Hij had altijd een goede pers en we vonden hem leuk
Hij nam een hypotheek op onze toekomst en we mochten hem
Het viel goed, het viel goed, totdat het viel...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt