Hieronder staat de songtekst van het nummer Pasillo de honor , artiest - Rayden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rayden
Tirando a pata sin enchufes
Siguiendo luces y cambiando cambios de sentido
Tirando abajo los «Stops» y todo lo prohibido
Decidido así que aporta o aparta del camino
Contra mi o conmigo
No quise atajos, no quise fajos
No quise en frío, pocos dieces, poco ruido
Muchas nueces pero hecho con brío
No pude hacerlo perfecto, sí sincero
Y así con todo, sencillo
Pocos pájaros pero con alas grandes
Pies en el suelo pero dando pasos de gigante
Fui otro muerto de hambre en defensa propia
Que no vivía en la inopia, que no vivía del aire
Yo tiro a pulso, con remolque, si no me conocen
Fui el que no supo de imposibles y al final lo hizo
Gota a gota hasta que sude la última del grifo
Dando golpes en la arena hasta que toque en cofre
A mí no me digas que no puedo
Yo, que por poder rompí la pared del miedo
La que separaba quiero y puedo
Dejé de cumplir años, no de cumplir sueños
Que el sueño no se duerma
Que el sueño no se duerma
Que el sueño no se duerma
Que el sueño no se duerma
Sé que algún día que hallaré
La cochera donde están los trenes que perdí
Y pintaré con letras grandes que no los perdí
Ni es que quisiera perderlos, no me quise subir
Sé que algún día que hallaré
La cochera donde están los trenes que perdí
Y pintaré con letras grandes que no los perdí
Ni es que quisiera perderlos, no me quise subir
Y no me fui, me dejasteis partir
Rompiendo moldes, siendo humilde
Quitando el mal de altura al despedirme
Vengo de un lugar donde el éxito está
Bajo sospecha y voy con la barbilla alta
Vista al frente y paso firme
Que hablen de mí no por mí
Lo que digo lo mantengo y solo tengo muchas cosas que decir
No es un decir, es un hacer, querer subir, saber caer
Caí en la cuenta de que nadie va salvar tu culo
No suelto prenda ni las riendas de vida
Ay, pobre de ti si no quieres salir de lo seguro
Otro elefante encadenado de Jorge Bucay
Yo me salí de toda zona de confort sin riesgo
No me acomodo y de mi vida soy gobernador
Yo sólo sé que no se nada y tengo más preguntas
Pero por cada por qué me sale un «por qué no»
A mí no me digas que no puedo
Yo, que por poder rompí la pared del miedo
La que separaba quiero y puedo
Dejé de cumplir años, no de cumplir sueños
Que el sueño no se duerma
Que el sueño no se duerma
Que el sueño no se duerma
Que el sueño no se duerma
A mí no me digas que no puedo
Que el sueño no se duerma
Que el sueño no se duerma
Que el sueño no se duerma
Que el sueño no se duerma
Sé que algún día que hallaré
La cochera donde están los trenes que perdí
Y pintaré con letras grandes que no los perdí
Ni es que quisiera perderlos, no me quise subir
Sé que algún día que hallaré
La cochera donde están los trenes que perdí
Y pintaré con letras grandes que no los perdí
Ni es que quisiera perderlos, no me quise subir
Trekken naar been zonder pluggen
Licht volgen en u-bochten veranderen
De "Stops" naar beneden halen en alles is verboden
Besloten dus mee te nemen of uit de weg te gaan?
tegen mij of met mij
Ik wilde geen snelkoppelingen, ik wilde geen bundels
Ik wilde geen kou, een paar tientjes, weinig lawaai
Veel noten maar met verve gedaan
Ik kon het niet perfect maken, ja oprecht
En zo met alles, simpel
Weinig vogels maar met grote vleugels
Voeten op de grond maar grote stappen zetten
Ik was weer een hongerige in zelfverdediging
Dat hij niet in armoede leefde, dat hij niet van de lucht leefde
Ik schiet uit de vrije hand, met een trailer, als je me niet kent
Ik was degene die het onmogelijke niet kende en het uiteindelijk deed
Druppel voor druppel tot ik de laatste kraan uitzweet
Het geven van slagen in het zand totdat het de borst raakt
Zeg me niet dat ik het niet kan
Ik, die door macht de muur van angst doorbrak
Degene die scheidde ik wil en ik kan
Ik stopte met het vervullen van jaren, niet met het vervullen van dromen
Dat de droom niet in slaap valt
Dat de droom niet in slaap valt
Dat de droom niet in slaap valt
Dat de droom niet in slaap valt
Ik weet dat ik op een dag zal vinden
De garage waar de treinen staan die ik heb gemist
En ik zal schilderen met grote letters die ik niet ben kwijtgeraakt
Het is niet dat ik ze kwijt wilde, ik wilde niet verder
Ik weet dat ik op een dag zal vinden
De garage waar de treinen staan die ik heb gemist
En ik zal schilderen met grote letters die ik niet ben kwijtgeraakt
Het is niet dat ik ze kwijt wilde, ik wilde niet verder
En ik ging niet weg, je liet me gaan
Mallen doorbreken, nederig zijn
Hoogteziekte kwijtraken bij het afscheid
Ik kom uit een plaats waar succes is
Onder verdenking en ik ga met mijn kin omhoog
Vooruitkijken en stevige stap
Laat ze over mij praten, niet voor mij
Wat ik zeg, ik sta achter en ik heb gewoon zoveel dingen te zeggen
Het is geen gezegde, het is een doen, willen klimmen, weten hoe te vallen
Ik realiseerde me dat niemand je gaat redden
Ik laat de belofte of de teugels van het leven niet los
Oh, arme jij als je niet uit de kluis wilt komen
Nog een geketende olifant door Jorge Bucay
Ik stapte uit elke comfortzone zonder risico
Ik neem geen genoegen en ik ben de gouverneur van mijn leven
Ik weet gewoon dat ik niets weet en ik heb meer vragen
Maar voor elke waarom krijg ik een "waarom niet"
Zeg me niet dat ik het niet kan
Ik, die door macht de muur van angst doorbrak
Degene die scheidde ik wil en ik kan
Ik stopte met het vervullen van jaren, niet met het vervullen van dromen
Dat de droom niet in slaap valt
Dat de droom niet in slaap valt
Dat de droom niet in slaap valt
Dat de droom niet in slaap valt
Zeg me niet dat ik het niet kan
Dat de droom niet in slaap valt
Dat de droom niet in slaap valt
Dat de droom niet in slaap valt
Dat de droom niet in slaap valt
Ik weet dat ik op een dag zal vinden
De garage waar de treinen staan die ik heb gemist
En ik zal schilderen met grote letters die ik niet ben kwijtgeraakt
Het is niet dat ik ze kwijt wilde, ik wilde niet verder
Ik weet dat ik op een dag zal vinden
De garage waar de treinen staan die ik heb gemist
En ik zal schilderen met grote letters die ik niet ben kwijtgeraakt
Het is niet dat ik ze kwijt wilde, ik wilde niet verder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt