Hieronder staat de songtekst van het nummer Non Basterebbe , artiest - Rayden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rayden
Di fronte a quello che ci lasciano certe persone
Le canzoni si scrivono da sole
E in questa c'è tutto quello che avrei sempre voluto dirti
Tutto quanto
Non so da dove iniziare
Non è una storia di tramonti
Di notti stellate lungo mare
Ti stringo tra le braccia
E mentre dormi
Ti fisso così intensamente che ti potrei svegliare
Solitamente dormo poco e male
Ma adesso
Riempi il vuoto nel mio letto e nel mio petto
Vorrei che questa notte fosse lunga come al polo
E che una volta finita riniziasse di nuovo
Perché odio quando ti rivesti e te ne vai
Sorrido mentre ti allontani
Ma non mi abituo mai
A lasciarti andare
Il problema di volare troppo in alto è che non so più atterrare
E anche se non ti vedessi più il tempo non basterebbe
A cancellarti dalla mia mente
Ci vuole molto di più della distanza per separarci
Ci vuole molto di più di una sola vita per dimenticarti
Sono nato col male dentro
Distruggo tutto ciò che tocco
Un Re Mida maledetto
E se la musica è la strada che ho scelto
Essere sempre più solo è il mio unico e vero talento
È un patto col diavolo, spiegarlo è facile
Scrivo i miei testi migliori con gli occhi pieni di lacrime
Se non avessi fatto questo chissà
Se avessi potuto prometterti un futuro chissà
Sono più bravo a scrivere che a vivere
E un disco d’oro mi farebbe meno felice che farti sorridere
Se non cambio nemmeno per te mi do per vinto
Vivrò senza uno scopo, come nel limbo
E anche se non ti vedessi più il tempo non basterebbe
A cancellarti dalla mia mente
Ci vuole molto di più della distanza per separarci
Ci vuole molto di più di una sola vita per dimenticarti
Siamo lontani, ma solo fisicamente
So che tra noi non cambierà niente
Siamo lontani, ma solo fisicamente
Nessuno ti porterà via dalla mia mente
E anche se non ti vedessi più il tempo non basterebbe
A cancellarti dalla mia mente
Ci vuole molto di più della distanza per separarci
Ci vuole molto di più di una sola vita per dimenticarti
Geconfronteerd met wat sommige mensen ons verlaten
De nummers schrijven zichzelf
En hierin is alles wat ik je altijd al wilde vertellen
Alles
ik weet niet waar ik moet beginnen
Het is geen verhaal over zonsondergangen
Van sterrennachten langs de zee
Ik houd je in mijn armen
En terwijl je slaapt
Ik staar je zo hard aan dat ik je misschien wakker zou maken
Ik slaap meestal weinig en slecht
Maar nu
Vul de leegte in mijn bed en in mijn borst
Ik wou dat deze nacht zo lang was als bij de polo
En dat als het eenmaal voorbij was, het opnieuw zou beginnen
Omdat ik het haat als je je aankleedt en weggaat
Ik glimlach als je wegloopt
Maar ik raak er nooit aan gewend
Om je te laten gaan
Het probleem met te hoog vliegen is dat ik niet meer kan landen
En zelfs als ik je niet meer zou zien, zou de tijd niet genoeg zijn
Om je uit mijn gedachten te wissen
Er is veel meer nodig dan afstand om ons te scheiden
Er is veel meer nodig dan één leven om je te vergeten
Ik ben geboren met het kwaad van binnen
Ik vernietig alles wat ik aanraak
Een vervloekte koning Midas
En als muziek het pad is dat ik heb gekozen
Steeds meer alleen zijn is mijn enige echte talent
Het is een deal met de duivel, het is gemakkelijk uit te leggen
Ik schrijf mijn beste teksten met tranen in mijn ogen
Als ik dit niet had gedaan wie weet
Als ik je een toekomst had kunnen beloven, wie weet
Ik ben beter in schrijven dan leven
En een gouden plaat zou me minder blij maken dan jou laten lachen
Als ik zelfs voor jou niet verander, geef ik het op
Ik zal leven zonder een doel, zoals in het ongewisse
En zelfs als ik je niet meer zou zien, zou de tijd niet genoeg zijn
Om je uit mijn gedachten te wissen
Er is veel meer nodig dan afstand om ons te scheiden
Er is veel meer nodig dan één leven om je te vergeten
We zijn ver weg, maar alleen fysiek
Ik weet dat er niets zal veranderen tussen ons
We zijn ver weg, maar alleen fysiek
Niemand haalt je uit mijn gedachten
En zelfs als ik je niet meer zou zien, zou de tijd niet genoeg zijn
Om je uit mijn gedachten te wissen
Er is veel meer nodig dan afstand om ons te scheiden
Er is veel meer nodig dan één leven om je te vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt