
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Nacimos Ayer , artiest - Rayden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rayden
Las palabras hacen posible que algo tome significado
Y si se escuchan, enuncian la verdad
Y la verdad es, que en este país, algo va muy mal
¡Repite conmigo!
Quieren que estemos callados, pero van a caer
Quieren que seas dócil y fácil de complacer
A mí nadie me dice lo que debo o no hacer
Fuimos todos creados para desobedecer
¿Acaso nos van a callar?
(¡Yeah, yeah!)
¿Acaso nos van a vencer?
(¡No, no, no!)
La revolución nunca será televisada
Pero sí contada y plasmada en forma de papel
Vengo de la llamada «generación perdida»
La que dió un puño sobre la mesa y puso to' patas arriba
Los que llegaron y gritaron: «¡No somos mercancía!»
Ni la moneda de cambio de los bancos que hipotecan tu vida
Somos otros de los tantos que no les toman por tontos
Si estás harto, pon tu puño arriba
Canto por el cambio, no por comida
Por ser el germen que cultiva la alternativa
Vivo en un sitio donde se toma el sol lloviendo
Nadie se casa con nadie y menos con el gobierno
El mosso de escuadra se le va la mano de uniforme o de paisano
Dando palos o tapando la cámara que no estés viendo
¿Quién es el malo?
¿Los indignados?
Lo siento, en serio, por los comercios afectados
Pero somos un claro ejemplo de no estar de acuerdo con su trato
La violencia gratuita que pagan mis impuestos
Quieren que estemos callados, pero van a caer
Quieren que seas dócil y fácil de complacer
A mí nadie me dice lo que debo o no hacer
Fuimos todos creados para desobedecer
¿Acaso nos van a callar?
(¡Yeah, yeah!)
¿Acaso nos van a vencer?
(¡No, no, no!)
La revolución nunca será televisada
Pero sí contada y plasmada en forma de papel
Hablo de rebeldía contra la tiranía
Listas de la alcaldía son como las de imputados
Hay paro en cada esquina y sólo piensan en escaños
Engaños, mentiras entre capullos y pájaros
Avaros, a mí no me calla ni Dios
Y voy a decir verdades hasta que me quede sin voz, sin saliva
Más falsos que Intereconomía
Y sus montajes de farsantes en la manifestación
Hay tanta hipocresía como manipulación
Armas de distracción masiva para captar tu atención
Hay quien se queja de acampar en el Sol y recorta la educación
Es como ver a Camps hablar de Garzón
No vivo de rodillas ni bajo su prohibición
Pido la supresión de sumisión de la población
Pido que el pueblo sea libre de su crimen
Porque este mundo está embarazado de otro mundo posible
Quieren que estemos callados, pero van a caer
Quieren que seas dócil y fácil de complacer
A mí nadie me dice lo que debo o no hacer
Fuimos todos creados para desobedecer
¿Acaso nos van a callar?
(¡Yeah, yeah!)
¿Acaso nos van a vencer?
(¡No, no, no!)
La revolución nunca será televisada
Pero sí contada y plasmada en forma de papel
Lalala la la… Lalala la la
Lalala la la… Lalala la la
Lalala la la… Lalala la la
Lalala la la… Lalala la la
Quieren que estemos callados, pero van a caer
Quieren que seas dócil y fácil de complacer
A mí nadie me dice lo que debo o no hacer
Fuimos todos creados para desobedecer
¿Acaso nos van a callar?
(¡Yeah, yeah!)
¿Acaso nos van a vencer?
(¡No, no, no!)
La revolución nunca será televisada
Pero sí contada y plasmada en forma de papel
Quieren que estemos callados, pero van a caer
Quieren que seas dócil y fácil de complacer
A mí nadie me dice lo que debo o no hacer
Fuimos todos creados para desobedecer
¿Acaso nos van a callar?
(¡Yeah, yeah!)
¿Acaso nos van a vencer?
(¡No, no, no!)
La revolución nunca será televisada
Pero sí contada y plasmada en forma de papel
Woorden maken het mogelijk dat iets betekenis krijgt
En als ze luisteren, zeggen ze de waarheid
En de waarheid is dat er in dit land iets heel erg mis is
Herhaal met mij!
Ze willen dat we stil zijn, maar ze zullen vallen
Ze willen dat je volgzaam en gemakkelijk te behagen bent
Niemand vertelt me wat ik wel of niet moet doen
We zijn allemaal gemaakt om ongehoorzaam te zijn
Gaan ze ons het zwijgen opleggen?
(Jaaa Jaaa!)
Gaan ze ons verslaan?
(Nee nee nee!)
De revolutie zal nooit op televisie worden uitgezonden
Maar het wordt verteld en weerspiegeld in de vorm van papier
Ik kom uit de zogenaamde "verloren generatie"
Degene die een vuist op tafel gaf en alles op zijn kop zette
Degenen die kwamen en riepen: "We zijn geen koopwaar!"
Zelfs niet de valuta van de banken die je leven verpanden
Wij zijn een van de velen die ze niet voor dwazen houden
Als je het zat bent, steek dan je vuist omhoog
Ik zing voor verandering, niet voor eten
Omdat je het zaadje bent dat het alternatief cultiveert
Ik woon op een plek waar je in de regen zonnebaadt
Niemand trouwt met iemand, en al helemaal niet met de overheid
De squadronmoso doet zijn best in uniform of burger
De camera raken of bedekken die je niet ziet
Wie is de slechterik?
De verontwaardigde?
Het spijt me voor de getroffen bedrijven
Maar we zijn een duidelijk voorbeeld van het niet eens zijn met hun behandeling
Het nodeloze geweld dat mijn belastingen betalen
Ze willen dat we stil zijn, maar ze zullen vallen
Ze willen dat je volgzaam en gemakkelijk te behagen bent
Niemand vertelt me wat ik wel of niet moet doen
We zijn allemaal gemaakt om ongehoorzaam te zijn
Gaan ze ons het zwijgen opleggen?
(Jaaa Jaaa!)
Gaan ze ons verslaan?
(Nee nee nee!)
De revolutie zal nooit op televisie worden uitgezonden
Maar het wordt verteld en weerspiegeld in de vorm van papier
Ik spreek van rebellie tegen tirannie
De lijsten van burgemeesters zijn als die van verdachten
Er is werkloosheid op elke hoek en ze denken alleen aan stoelen
Bedrog, ligt tussen cocons en vogels
Hebzuchtig, zelfs God houdt me niet stil
En ik ga de waarheid vertellen totdat ik geen stem meer heb, zonder speeksel
Meer vals dan Intereconomy
En hun neppe montages tijdens de rally
Er is net zoveel hypocrisie als manipulatie
Wapens van massale afleiding om je aandacht te trekken
Er zijn mensen die klagen over kamperen in de zon en het onderwijs schrappen
Het is alsof je Camps ziet praten over Garzón
Ik leef niet op mijn knieën of onder het verbod ervan
Ik vraag om de onderdrukking van de onderwerping van de bevolking
Ik vraag dat de mensen vrij zijn van hun misdaad
Omdat deze wereld zwanger is van een andere mogelijke wereld
Ze willen dat we stil zijn, maar ze zullen vallen
Ze willen dat je volgzaam en gemakkelijk te behagen bent
Niemand vertelt me wat ik wel of niet moet doen
We zijn allemaal gemaakt om ongehoorzaam te zijn
Gaan ze ons het zwijgen opleggen?
(Jaaa Jaaa!)
Gaan ze ons verslaan?
(Nee nee nee!)
De revolutie zal nooit op televisie worden uitgezonden
Maar het wordt verteld en weerspiegeld in de vorm van papier
Lalala la la... Lalala la la
Lalala la la... Lalala la la
Lalala la la... Lalala la la
Lalala la la... Lalala la la
Ze willen dat we stil zijn, maar ze zullen vallen
Ze willen dat je volgzaam en gemakkelijk te behagen bent
Niemand vertelt me wat ik wel of niet moet doen
We zijn allemaal gemaakt om ongehoorzaam te zijn
Gaan ze ons het zwijgen opleggen?
(Jaaa Jaaa!)
Gaan ze ons verslaan?
(Nee nee nee!)
De revolutie zal nooit op televisie worden uitgezonden
Maar het wordt verteld en weerspiegeld in de vorm van papier
Ze willen dat we stil zijn, maar ze zullen vallen
Ze willen dat je volgzaam en gemakkelijk te behagen bent
Niemand vertelt me wat ik wel of niet moet doen
We zijn allemaal gemaakt om ongehoorzaam te zijn
Gaan ze ons het zwijgen opleggen?
(Jaaa Jaaa!)
Gaan ze ons verslaan?
(Nee nee nee!)
De revolutie zal nooit op televisie worden uitgezonden
Maar het wordt verteld en weerspiegeld in de vorm van papier
Hellsystem, Rayden • 2012
Rayden, Carmen Boza • 2017
Rayden • 2017
Nil Moliner, Rayden • 2020
Rayden • 2019
Mastafive, One Mic, Raige • 2020
Rayden • 2020
Louis Dee, Mirko Miro, Rayden • 2013
Rayden • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt