Hieronder staat de songtekst van het nummer No hago rap , artiest - Rayden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rayden
No hago rap, hago puentes de plata, acicates
Escaparates, vías de escape donde el «cora» late
No hago «boom» ni hago «bap», ni «egotrip», no hago «trap»
Hago tracks que van de boca en boca, no hay debate
Una debacle que suena en bucle
Sale del bafle hasta tu bloque
No quiero luces, no quiero flashes
No se crucen, hago de enchufe
Hago de chofer de un bulldozer
Ondas sonoras, ondas de choque
No hago rap, no hago rap, no
No hago rap, no hago rap, no hago rap, ¿no?
Hago que goces, hago de fórceps que abren tu tórax
Abro todas las mentes, odas y cajas fuertes
Hago puentes para el oyente, para personas y otras gentes
A contracorriente, una apisonadora
Atronadora, hago lentes de contacto
Para ver lo que no dicen fuentes
Ni tus modas, hago fe de erratas y derrotas
Piques y piquetes, dimes y diretes
Edemas, demos, no demagogias
No hago rap, no hago rap, no
Y a la par, a la par hago más por
Más por él, más que tú sin hacerlo
Hago lo que me sale de dentro
Lo que siento no, no, no tiene nombre
No pongáis título al sentimiento
No hago rap y a la par hago más por
Más por él, más que tú sin hacerlo
No hago rap, hago rapsodias, bestsellers
Hago que en salas, seguidores hagan sold outs
Hago poesía pese a quien le pese, y no es por pose
Frases que van de nuca en nuca hasta dejarte knockout
Hago… Hago de tripas, letras, meta-literatura
Conjuntos de certezas, no conjeturas
Álgebra pura, no pura droga sin cortar
Hago la dura cura de humildad, hago escritura…
No hago rap, no hago rap, no
No hago rap, no hago rap, no hago rap, ¿no?
Carne de censura cruda que oprime al opresor
Carne de cañón con alma, canciones sin canon
Hago armas de concentración masiva
Excavo hasta hallar la salida de la caverna de Platón
Lo hago libre y no me pongo límites, no
Ni trabas, haga lo que haga siempre subo el listón
Hago que vibren;
lo hago por vocación
La acción de cerrar bien la boca y dar voz al corazón
No hago rap, no hago rap, no
Y a la par, a la par hago más por
Más por él, más que tú sin hacerlo
Hago lo que me sale de dentro
Lo que siento no, no, no tiene nombre
No pongáis título al sentimiento
No hago rap y a la par hago más por
Más por él, más que tú sin hacerlo
No hago palomitas, hago la vista gorda
Y oídos sordos cuando alguien me menciona
Sin dar mi nombre, no esperen que responda
Si el sol no se rebaja no se alarga la sombra
No hago que veas el vaso medio lleno
Lo lleno hasta que veas cómo rebasa y se desborda
Soy la gota que colma y calma el mal ajeno
No hago la copia, hago lo propio… lo que quiero
No hago rap, no hago rap, no
No hago rap, no hago rap, no, no, no
No hago rap, no hago rap, no, no, no
Ik rap niet, ik maak zilveren bruggen, sporen
Etalages, vluchtroutes waar de "cora" klopt
Ik boem of bap niet, of egotrip, ik val niet
Ik maak tracks die van mond tot mond gaan, er is geen discussie
Een debacle dat klinkt als een lus
Het komt uit het schot naar je blok
Ik wil geen lichten, ik wil geen flitsen
Niet oversteken, ik speel de plug
Ik speel de bestuurder van een bulldozer
geluidsgolven, schokgolven
Ik rap niet, ik rap niet, nee
Ik rap niet, ik rap niet, ik rap niet, toch?
Ik laat je genieten, ik speel een tang die je borst opent
Ik open alle geesten, odes en kluizen
Ik bouw bruggen voor de luisteraar, voor mensen en andere mensen
Tegen de stroom in, een stoomwals
Thunderous, ik maak contactlenzen
Om te zien wat bronnen niet zeggen
Noch jouw mode, ik getuig van errata en nederlagen
Piqués en piketten, dubbeltjes en diretes
Oedeem, demo's, geen demagogie
Ik rap niet, ik rap niet, nee
En tegelijkertijd doe ik meer voor
Meer voor hem, meer dan jij zonder het te doen
Ik doe wat van binnenuit komt
Wat ik voel, nee, nee, heeft geen naam
Geef geen titel aan het gevoel
Ik doe niet aan rap en tegelijkertijd doe ik meer voor
Meer voor hem, meer dan jij zonder het te doen
Ik doe geen rap, ik doe rapsodieën, bestsellers
Ik maak in kamers, volgers maken uitverkocht
Ik maak poëzie ongeacht wie hem weegt, en het is niet om te poseren
Zinnen die van nek tot nek gaan totdat je knock-out wordt geslagen
Ik doe... ik doe lef, teksten, metaliteratuur
Zekerheden, geen giswerk
Pure algebra, geen pure onversneden dope
Ik doe de harde nederigheidskuur, ik schrijf...
Ik rap niet, ik rap niet, nee
Ik rap niet, ik rap niet, ik rap niet, toch?
Rauw censuurvlees dat de onderdrukker onderdrukt
Kanonnenvoer met ziel, liedjes zonder canon
Ik maak massaconcentratiewapens
Ik graaf tot ik de weg vind uit Plato's grot
Ik maak het gratis en ik beperk mezelf niet, nee
Geen obstakels, wat ik ook doe, ik leg de lat altijd hoger
Ik laat ze trillen;
Ik doe het door roeping
De actie van het goed sluiten van de mond en het geven van stem aan het hart
Ik rap niet, ik rap niet, nee
En tegelijkertijd doe ik meer voor
Meer voor hem, meer dan jij zonder het te doen
Ik doe wat van binnenuit komt
Wat ik voel, nee, nee, heeft geen naam
Geef geen titel aan het gevoel
Ik doe niet aan rap en tegelijkertijd doe ik meer voor
Meer voor hem, meer dan jij zonder het te doen
Ik maak geen popcorn, ik knijp een oogje dicht
En dovemansoren als iemand mij noemt
Verwacht niet dat ik antwoord zonder mijn naam te geven
Als de zon niet wordt verlaagd, wordt de schaduw niet langer
Ik laat je het glas niet halfvol zien
Ik vul het totdat je ziet hoe het overloopt en overloopt
Ik ben de druppel die het kwaad van anderen vult en kalmeert
Ik doe niet de kopie, ik doe mijn eigen ding... wat ik wil
Ik rap niet, ik rap niet, nee
Ik rap niet, ik rap niet, nee, nee, nee
Ik rap niet, ik rap niet, nee, nee, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt