Hieronder staat de songtekst van het nummer Plan París , artiest - Rayden, Menend, Nicole Zignago met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rayden, Menend, Nicole Zignago
Llegaste y yo desprevenida, sin querer abrigo
Armaste tanto revoltijo, no quería ruido
Cómo no voy a caer, te acercas tú y empieza arder
Me ardes, pero ya me entraste como escalofrío
No digas que me dirás que no vas a olvidarme
Prefiero verte marchar a esperar que me faltes
Si fuera por mí me alejaría, no quiero problemas
Contigo me quiero quedar, tú ya ves mi dilema
No me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
Y yo que nunca daba nada por perdido
Reacio a hacer raíces y a la gracia de hacer nido
Nací convencido de no dejarme vencer
Pero no contaba contigo y tu hermosura cruel
En calidad de qué vienes, dime tú a qué has venido
Para poner banderas o dejarlo to' perdido
Ganarme o desganarme, en son de paz o sin sonido
Solo sé que en este juego se conocen enemigos
No me declares la guerra si no vas a hacerte cargo
De todos los malheridos que caigan bajo tu mando
Te estoy queriendo tanto como queriendo darte
Motivos para quedarte y que no seas fruto de llanto
Si fuera por mí me alejaría, no quiero problemas
Contigo me quiero quedar, tú ya ves mi dilema
No me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
(No me quiero enamorar)
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
(No me quiero enamorar)
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
(No me quiero enamorar)
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
(No me quiero enamorar)
Je kwam aan en ik was onvoorbereid, zonder onderdak te willen
Je hebt er zo'n puinhoop van gemaakt, ik wilde geen lawaai
Hoe ga ik niet vallen, jij nadert en begint te branden
Je verbrandt me, maar je bent al bij me binnengekomen als een koude rilling
Zeg niet dat je me gaat vertellen dat je me niet zult vergeten
Ik zie je liever gaan dan wachten tot je me mist
Als het aan mij lag zou ik weglopen, ik wil geen problemen
Ik wil bij je blijven, je ziet mijn dilemma al
Ik wil niet verliefd worden
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
nerd
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
nerd
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
nerd
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
En ik die nooit iets opgaf voor verloren
Onwillig om wortel te schieten en de gratie om een nest te maken
Ik ben geboren met de overtuiging me niet te laten verslaan
Maar ik rekende niet op jou en je wrede schoonheid
In welke hoedanigheid kom je, vertel me waarvoor je kwam
Om vlaggen te zetten of alles verloren te laten
Win me of verlies me, in vrede of zonder geluid
Ik weet alleen dat in dit spel vijanden bekend zijn
Verklaar me niet de oorlog als je het niet gaat overnemen
Van alle zwaar gewonden die onder uw bevel vallen
Ik hou net zoveel van je als ik je wil geven
Redenen om te blijven en niet de vrucht van tranen te zijn
Als het aan mij lag zou ik weglopen, ik wil geen problemen
Ik wil bij je blijven, je ziet mijn dilemma al
Ik wil niet verliefd worden
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
nerd
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
nerd
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
Niet doen
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
Ik wil niet verliefd worden
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
(Ik wil niet verliefd worden)
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
(Ik wil niet verliefd worden)
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
(Ik wil niet verliefd worden)
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
Nee, nee, ik wil niet verliefd worden
(Ik wil niet verliefd worden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt