
Hieronder staat de songtekst van het nummer Xtravaganzza , artiest - Rayden, Mediyama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rayden, Mediyama
Estoy entre dos turnos de una partida de ajedrez en el reloj de «Pisen»
Sin ser la pieza soy el juego en el tablero virgen
Mi propio Scottie Pippen, puto Big Ben del milenio
Por convicción no por convenio, el origen
Lo primigenio llámalo mi genuino ingenio
Borrando líneas de actuación para que ellos critiquen
Borrando líneas de expresión con «ton ni son»
Cantando el diapasón hasta que el salga el sol
Y di que diques, me ponéis trabas y soy un torrente
Una riada, fuertes marejadas de la verdad incandescente
Mala baba perdónenme si soy poco corriente, no es por nada
Ríos separan tus simples afluentes
Benevolente hasta que veo tu texto extenso estafa
Es «paja» letras en stock y trasfondo en rebajas
Prefiero gas mostaza vendedores de humo y tiza
Preocúpate si del que ameniza cumple su amenaza
(Estribillo)
Quédate con el relato, no quien lo relata
El obrero muere, la obra se mantiene intacta
No se enteran que despacio aquí mejor se avanza
(Mediyama)
Todo el que quiso haber rifado anda jodido amigo
Yo ni castigo ni lecciones, te hago un Cristo y sigo
El tiempo archiva cada una de tus palabras
Para luego invitarte a tragártelas, ¡que divertido!
No hablo de más, no hago corrillo, si yo
Tengo una lija en la garganta que acuchilla, ojo
Muchos de risas te apresan, te venden humo y na más
Te buscan detrás, se ríen de los suyos con orgullo…
Soy un adicto del texto sin presupuesto
Yo no me creo el más listo se como es esto
No… yo solo hago música y lo siento si duele
Puede ser, puede que lo dejes y mole, ¿que crees?
Soy un salvaje, yo les traje las ganas de nuevo
Pongo su labia y mis huevos jugando al mismo juego
Buscan mi freno, que no, no saben como se para
A esta bestia de ideas claras y mil pretextos
(Estribillo)
Quédate con el relato, no quien lo relata
El obrero muere, la obra se mantiene intacta
No se enteran que despacio aquí mejor se avanza
Hablan de más y mal de mi de mil de ti fatal
Si faltan al respeto por decreto hasta en sus fans
Mucho fanfarrón, mucha fanfarria, mucho brabucon que no respalda
Lanza mala baba envenenada como un bisturí
Me los como y uso como arma como «Kirby» (si!)
Devoro fantasmas de su «pandi» y más si van de G
Soy el «Pac-man» modo frenesí!
(Estribillo)
Quédate con el relato, no quien lo relata
El obrero muere, la obra se mantiene intacta
No se enteran que despacio aquí mejor se avanza
Ik ben tussen twee beurten van een schaakspel op de klok «Pisen»
Zonder het stuk te zijn, ben ik het spel op het maagdelijke bord
Mijn eigen Scottie Pippen, verdomde Big Ben van het millennium
Door veroordeling, niet door overeenkomst, de oorsprong
Primal noem het mijn oprechte verstand
Vervagende actielijnen voor hen om te bekritiseren
Expressielijnen wissen met «ton ni son»
De stemvork zingen tot de zon opkomt
En zeg je dijken, je zet obstakels in mijn weg en ik ben een torrent
Een vloed, sterke getijden van gloeiende waarheid
Slecht slijm vergeef me als ik ongewoon ben, het is niet voor niets
Rivieren scheiden uw eenvoudige zijrivieren
Welwillend totdat ik je lange sms-zwendel zie
Het zijn "stro"-letters op voorraad en achtergrond in de uitverkoop
Ik geef de voorkeur aan mosterdgasverkopers van rook en krijt
Maak je zorgen als degene die bedreigt zijn dreigement waarmaakt
(Refrein)
Blijf bij het verhaal, niet wie het vertelt
De arbeider sterft, het werk blijft intact
Ze weten niet dat het hier beter is om langzaam vooruit te gaan
(mediyama)
Iedereen die had willen verloten is genaaid vriend
Ik straf niet en leer niet, ik maak van jou een Christus en ik ga door
Tijd archiveert elk van je woorden
En je dan uitnodigen om ze door te slikken, wat leuk!
Ik praat niet te veel, ik doe geen huddle, ja ik
Ik heb een schuurpapier in de keel dat steekt, oog
Veel gelachen vangen je, ze verkopen je rook en niets meer
Ze zoeken je achterom, ze lachen om hun eigen trots...
Ik ben een tekstverslaafde geen citaat
Ik denk niet dat ik de slimste ben die ik ken hoe dit is
Nee... ik maak gewoon muziek en het spijt me als het pijn doet
Het kan zijn, het kan zijn dat je het laat en koel, wat denk je?
Ik ben een wilde, ik bracht ze weer het verlangen
Ik liet zijn tong en mijn ballen hetzelfde spel spelen
Ze zoeken naar mijn rem, nee, ze weten niet hoe ze moeten stoppen
Naar dit beest van heldere ideeën en duizend excuses
(Refrein)
Blijf bij het verhaal, niet wie het vertelt
De arbeider sterft, het werk blijft intact
Ze weten niet dat het hier beter is om langzaam vooruit te gaan
Ze praten meer en slecht over mij dan duizend van jullie fataal
Als ze bij decreet zelfs bij hun fans geen respect hebben
Veel opschepperij, veel fanfare, veel brabucon die niet ondersteunt
Gooi slecht gifslijm als een scalpel
Ik eet ze op en gebruik ze als wapen zoals "Kirby" (ja!)
Ik verslind geesten van hun «pandi» en meer als ze van G . gaan
Ik ben de razernij-modus «Pac-man»!
(Refrein)
Blijf bij het verhaal, niet wie het vertelt
De arbeider sterft, het werk blijft intact
Ze weten niet dat het hier beter is om langzaam vooruit te gaan
Hellsystem, Rayden • 2012
Rayden, Carmen Boza • 2017
Rayden • 2017
Nil Moliner, Rayden • 2020
Rayden • 2019
Mastafive, One Mic, Raige • 2020
Rayden • 2020
Louis Dee, Mirko Miro, Rayden • 2013
Rayden • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt