Hieronder staat de songtekst van het nummer Habla bajito , artiest - Rayden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rayden
Déjalos que sonrían
Que ellos no serán los últimos que rían
Y que felices se veían
Que felices que creían
Que estaríamos domados
Sé que estoy más guapo callado
Que oveja que bala no pierde bocado
Que muerto el perro se acabó la rabia
Pero no se muere, tira del rebaño
Somos la manada de lobos que rompieron los bozales
Que caga en sus ideas y modales
Ale, que mea en cada puerta giratoria y tribunales
Donde el rapero entra y ricos salen
¡Shhh!
y que no digas ni mú
Calladito y tú no digas mú
Cierra el hocico
Tú cierra el pico, hasta el cuello como un avestruz
Y que te den por el cu… ¡Buen chico!
Vivo en una sociedad donde se gastan
El dinero de pensiones y no pasa nada
Vivo en una sociedad donde rescatan
A los bancos con millones que tú luego pagas
La misma sociedad donde regalan
Hasta másteres y el rico aprueba por la cara
Y luego se dimite si le pillan robando cremas
No todos los Borbones son ladrones
También los hay buenos
Como el hermano pequeño del rey campechano
No sabéis de quien os hablo si fue muy sonado
¿El caso?
¡No, el disparo!
Seguro que alguien se ofende
Reprende y que la gente lo lleva a debate
Pero no me sorprende, soy de los que defiende
Que la mejor defensa siempre es un buen ataque
Habla bajito que hay quien quiere robar, ¡quiere robar!
Habla bajito a ver si va a molestar, ¡va a molestar!
No lo repito, mejor cállate ya, ¡cállate ya!
Di algo bonito, lo que quieren escuchar
La, la, la, la, la…
Con la música a otra parte
La verdad por delante
Y la censura pisando los talones
Me coméis los…
¿Cómo decirlo sin que suene feo?
Nos coméis hasta donde nos tenéis
Veo, un país de chiste prohibiéndolos
Políticos mandando encarcelar tuiteros, ¡No es broma!
No lo llames democracia, llámalo doma
Si silencias lo que te cuestiona
Que hasta secuestran libros de la estantería
Que hasta retiran cuadros de las galerías
Que hasta encierran raperos por apología
Y la corrupción, ya otro día
El paro, ya otro día
La educación, ya otro día
¿Holi… Oligarquía
A ver si rapear va a ser delito por coger un micro
Y decir lo que piensa la mayoría (¡piensa!)
Piensa en lo que quieras
Y que luche cada uno en lo crea (¡pero!)
Pero tendrán que correr mucho si pretenden
Perseguir nuestras ideas
Seguro que alguien se ofende
Reprende y que la gente lo lleva a debate
Pero no me sorprende, soy de los que defiende
Que la mejor defensa siempre es un buen ataque
Habla bajito que hay quien quiere robar, quiere robar
Habla bajito a ver si va a molestar, va a molestar
No lo repito, mejor cállate ya, cállate ya
Di algo bonito lo que quieren escuchar
La, la, la, la, la…
Habla bajito que hay quien quiere robar
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la…
Habla bajito que hay quien quiere robar
laat ze lachen
Dat ze niet de laatste zullen zijn om te lachen
En wat zagen ze er blij uit
Hoe gelukkig ze geloofden
dat we getemd zouden worden
Ik weet dat ik knapper ben, stil
Dat blatende schaap verliest geen beet
Als de hond dood is, is de woede voorbij
Maar het sterft niet, het trekt de kudde
Wij zijn de roedel wolven die de muilkorven hebben gebroken
Wie schijt er op zijn ideeën en manieren?
Ale, die op elke draaideur en op elke binnenplaats pist
Waar de rapper binnenkomt en de rijken weggaan
Shh!
en zeg geen woord
stil en je zegt niet mu
Houd je mond of doe je mond dicht
Je sluit je snavel, tot aan je nek als een struisvogel
En neuk je bij de cu... Goede jongen!
Ik leef in een samenleving waar ze geld uitgeven
Het pensioengeld en er gebeurt niets
Ik leef in een samenleving waar ze redden
Naar de banken met miljoenen die je dan betaalt
Dezelfde samenleving waar ze weggeven
Zelfs masterdiploma's en de rijken keuren het op het eerste gezicht goed
En dan neemt hij ontslag als hij wordt betrapt op het stelen van crèmes
Niet alle Bourbons zijn dieven
er zijn ook goede
Zoals het kleine broertje van de Campechano-koning
Je weet niet over wie ik het heb als het erg berucht was
De zaak?
Nee, het schot!
Ik weet zeker dat iemand beledigd zal zijn
Hij berispt en dat mensen hem meenemen om te debatteren
Maar het verbaast me niet, ik ben een van degenen die verdedigt
Dat de beste verdediging altijd een goede aanval is
Spreek zacht dat er mensen zijn die willen stelen, willen stelen!
Praat zachtjes om te zien of het je gaat storen, het gaat je storen!
Ik herhaal het niet, beter nu je mond houden, nu je mond houden!
Zeg iets aardigs, wat ze willen horen
La la la la la la…
Met muziek elders
waarheid vooruit
En censuur op de hielen
je eet mijn...
Hoe zeg je het zonder lelijk te klinken?
Je eet ons op tot waar je ons hebt
Ik zie het, een grappenland dat ze verbiedt
Politici bevelen twitteraars op te sluiten, het is geen grap!
Noem het geen democratie, noem het dressuur
Als je de vragen die je stelt tot zwijgen brengt
Ze ontvoeren zelfs boeken van de plank
Ze halen zelfs schilderijen uit de galerijen
Dat ze zelfs rappers opsluiten voor excuses
En de corruptie, een andere dag
De werkloosheid, en nog een dag
Onderwijs, een andere dag
Hallo... Oligarchie
Laten we eens kijken of rappen een misdaad wordt voor het nemen van een microfoon
En zeg wat de meerderheid denkt (denkt!)
denk na over wat je wilt
En laat iedereen vechten in wat hij gelooft (maar!)
Maar ze zullen veel moeten rennen als ze willen
onze ideeën najagen
Ik weet zeker dat iemand beledigd zal zijn
Hij berispt en dat mensen hem meenemen om te debatteren
Maar het verbaast me niet, ik ben een van degenen die verdedigt
Dat de beste verdediging altijd een goede aanval is
Spreek zacht dat er mensen zijn die willen stelen, willen stelen
Spreek zacht om te zien of het je gaat storen, het gaat je storen
Ik herhaal het niet, beter nu je mond houden, nu je mond houden
Zeg iets aardigs wat ze willen horen
La la la la la la…
Spreek zacht, want er zijn mensen die willen stelen
La la la la la la…
La la la la la la…
La la la la la la…
Spreek zacht, want er zijn mensen die willen stelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt