Hieronder staat de songtekst van het nummer Via Con Te , artiest - Rayden, Entics met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rayden, Entics
Me ne vado via con te
Con te, con te
Me ne vado via con te
Con te, con te
Ti porto lontano andiamo via da qua
Questa vita ci toglie più di ciò che ci dà
D’ora in avanti il tempo non ci imprigionerà
Sei la mia sola ed unica necessità
Andiamo via senza fare i bagagli
Tu corri e non voltarti
Porta con te solo le emozioni che sai darmi, né carte né contanti
E non importa dove
Se stiamo assieme siamo lontani da tutti
Come se fossimo su Plutone
E non c'è spiaggia al mondo che mi riscaldi di più
Delle tue braccia attorno al mio collo finché fuori fa giorno
Finché la Terra non smette di girare ti stringo al petto
Ciò che sento non ha fine come l’orizzonte in mare aperto
Me ne vado via con te
Con te, con te, me ne vado via
Me ne vado via con te
Con te, con te, noi dobbiamo andarcene
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per noi ma
Sto in un’altra dimensione quando sei qua
Non ci serve nulla, bastiamo noi due
Per evadere dalla realtà
In fuga, Bonnie and Clyde, ma nessuno può entrare
Nella mente e nel cuore quindi non ci prenderanno mai
Non mi servono soldi né fama, né una meta lontana
Mi servi te, servita calda come sake chi lo sa che cosa
Proviamo, a lasciare questo mondo a voi è tutto vostro
Tutto, perché il nostro ce lo inventiamo e
Diamo inizio ad una nuova nuova era
Perché io e te siamo Adamo ed Eva
Me ne vado via con te
Con te, con te, me ne vado via
Me ne vado via con te
Con te, con te, noi dobbiamo andarcene
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
E quando penso di scappare penso che
Non potrebbe funzionare senza te
Se tu non ci sei, se tu non ci sei
Non lo potrei neanche a immaginare
Lo so che non è facile magari tu non puoi
Ma noi dobbiamo andare adesso non ci sono poi
Questo mondo non è affatto come dite voi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Me ne vado via con te
Con te, con te, me ne vado via
Me ne vado via con te
Con te, con te, noi dobbiamo andarcene
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Ik vertrek met jou
Met jou, met jou
Ik vertrek met jou
Met jou, met jou
Ik neem je mee, laten we hier weggaan
Dit leven neemt meer van ons dan het ons geeft
Van nu af aan zal de tijd ons niet opsluiten
Jij bent mijn enige echte behoefte
We vertrekken zonder in te pakken
Je rent en draait je niet om
Breng alleen de emoties met je mee die je me weet te geven, geen kaarten of contant geld
En het maakt niet uit waar
Als we samen zijn, zijn we ver van iedereen
Alsof we op Pluto zijn
En er is geen strand ter wereld dat me meer verwarmt
Je armen om mijn nek tot het daglicht buiten
Tot de aarde stopt met draaien, houd ik je stevig tegen mijn borst
Wat ik voel heeft geen einde zoals de horizon in de open zee
Ik vertrek met jou
Met jou, met jou, ga ik weg
Ik vertrek met jou
Met jou, met jou, we moeten gaan
Deze wereld is niet gemaakt voor mensen zoals wij
Deze wereld is niet gemaakt voor mensen zoals wij
Deze wereld is niet gemaakt voor mensen zoals wij
Deze wereld is niet gemaakt voor mensen zoals wij
Deze wereld is niet voor ons gemaakt, maar
Ik ben in een andere dimensie als jij hier bent
We hebben niets nodig, wij tweeën zijn genoeg
Om te ontsnappen aan de realiteit
Op de vlucht, Bonnie en Clyde, maar niemand mag naar binnen
In de geest en in het hart zullen ze ons daarom nooit vangen
Ik heb geen geld of roem of een verre bestemming nodig
Ik heb je nodig, warm geserveerd als sake, wie weet wat?
Laten we het proberen, deze wereld aan jou overlaten is helemaal van jou
Alles, omdat wij de onze uitvinden en
Laten we een nieuw nieuw tijdperk beginnen
Omdat jij en ik Adam en Eva zijn
Ik vertrek met jou
Met jou, met jou, ga ik weg
Ik vertrek met jou
Met jou, met jou, we moeten gaan
Deze wereld is niet gemaakt voor mensen zoals wij
Deze wereld is niet gemaakt voor mensen zoals wij
Deze wereld is niet gemaakt voor mensen zoals wij
Deze wereld is niet gemaakt voor mensen zoals wij
En als ik denk aan weglopen, denk ik dat
Zonder jou kan het niet
Als je er niet bent, als je er niet bent
Ik kon het me niet eens voorstellen
Ik weet dat het niet gemakkelijk is, misschien kun je het niet
Maar we moeten nu gaan, toen zijn er niet
Deze wereld is helemaal niet zoals je zegt
Deze wereld is niet gemaakt voor mensen zoals wij
Ik vertrek met jou
Met jou, met jou, ga ik weg
Ik vertrek met jou
Met jou, met jou, we moeten gaan
Deze wereld is niet gemaakt voor mensen zoals wij
Deze wereld is niet gemaakt voor mensen zoals wij
Deze wereld is niet gemaakt voor mensen zoals wij
Deze wereld is niet gemaakt voor mensen zoals wij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt