Come La Terra - Rayden

La Terra è rotonda perché

Gira su se stessa ma il centro resta sempre lì dov'è

Così l’uomo è libero

Di cercare l’equilibrio ovunque ma lo trova solo dentro di sé

La vita è un circolo vizioso

Inizi a lavorare per vivere d’un tratto vivi per il lavoro

Vogliamo morire vecchi ma non diventarlo

C'è chi pensa al futuro chi a cogliere l’attimo

E c'è chi la rincorre chi l’aspetta ma

Si parla sempre della felicità

Siamo così diversi, così uguali

Così maledettamente umani

Le persone sono come la Terra che

Ogni giorno gira su di sé

Ogni giorno gira su di sé

Ogni giorno gira su di sé

Corriamo dietro agli impegni, ai nostri interessi

Giorni e problemi troppo complessi

Ma non ci allontaniamo mai

Non ci allontaniamo mai da noi stessi

L’equilibrio è il vero limite

Se penso troppo al futuro poi mi dimentico di vivere

E non mi tatuo pensando che poi me ne pento

Scrivo canzoni pensando che poi basti il talento

Prendo tempo perché

Ho paura che il tempo si impadronisca di me

Non faccio ora ciò che posso rimandare

Voglio vivere ogni istante come se il domani non dovesse arrivare

E c'è chi la rincorre chi l’aspetta ma

Si parla sempre della felicità

Siamo così diversi, così uguali

Così maledettamente umani

Le persone sono come la Terra che

Ogni giorno gira su di sé

Ogni giorno gira su di sé

Ogni giorno gira su di sé

Corriamo dietro agli impegni, ai nostri interessi

Giorni e problemi troppo complessi

Ma non ci allontaniamo mai

Non ci allontaniamo mai da noi stessi

Anche adesso giro su me stesso

Il mondo è complesso troppo complesso per me

Se per te è lo stesso, è lo stesso

Vedi il mondo così complesso al punto che

Vuoi fuggire adesso, vuoi fuggire adesso

Vuoi fuggire adesso, fallo con me

Cerchiamo un posto nell’universo

Dove perderci nell’immenso io e te

Le persone sono come la Terra che

Ogni giorno gira su di sé

Ogni giorno gira su di sé

Ogni giorno gira su di sé

Corriamo dietro agli impegni, ai nostri interessi

Giorni e problemi troppo complessi

Ma non ci allontaniamo mai

Non ci allontaniamo mai da noi stessi

De aarde is rond omdat

Het draait zich om, maar het centrum blijft altijd waar het is

Dus de mens is vrij

Overal balans zoeken, maar alleen in jezelf vinden

Het leven is een vicieuze cirkel

Je gaat werken om te leven ineens leef je voor je werk

We willen oud sterven maar niet oud worden

Er zijn mensen die aan de toekomst denken, anderen die het moment grijpen

En er zijn mensen die het najagen, degenen die erop wachten maar

We praten altijd over geluk

We zijn zo verschillend, zo gelijk

Zo verdomd menselijk

Mensen zijn als de aarde die

Elke dag draait het zichzelf aan

Elke dag draait het zichzelf aan

Elke dag draait het zichzelf aan

We gaan voor verplichtingen, onze belangen

Te complexe dagen en problemen

Maar we gaan nooit weg

We keren ons nooit van onszelf af

Balans is de echte limiet

Als ik teveel aan de toekomst denk, dan vergeet ik te leven

En ik tatoeëer mezelf niet met de gedachte dat ik er dan spijt van krijg

Ik schrijf liedjes met de gedachte dat talent genoeg is

Ik neem de tijd omdat

Ik ben bang dat de tijd me zal grijpen

Ik doe nu niet wat ik kan uitstellen

Ik wil elk moment leven alsof morgen niet komt

En er zijn mensen die het najagen, degenen die erop wachten maar

We praten altijd over geluk

We zijn zo verschillend, zo gelijk

Zo verdomd menselijk

Mensen zijn als de aarde die

Elke dag draait het zichzelf aan

Elke dag draait het zichzelf aan

Elke dag draait het zichzelf aan

We gaan voor verplichtingen, onze belangen

Te complexe dagen en problemen

Maar we gaan nooit weg

We keren ons nooit van onszelf af

Zelfs nu schakel ik mezelf in

De wereld is te complex voor mij

Als het voor jou hetzelfde is, is het hetzelfde

Je ziet de wereld zo complex dat

Je wilt nu ontsnappen, je wilt nu ontsnappen

Wil je nu ontsnappen, doe het dan met mij

We zoeken een plek in het heelal

Waar te verdwalen in de immense jij en ik

Mensen zijn als de aarde die

Elke dag draait het zichzelf aan

Elke dag draait het zichzelf aan

Elke dag draait het zichzelf aan

We gaan voor verplichtingen, onze belangen

Te complexe dagen en problemen

Maar we gaan nooit weg

We keren ons nooit van onszelf af