Hieronder staat de songtekst van het nummer Ad Un Passo , artiest - Rayden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rayden
Hai mai sacrificato tutto per un sogno io l’ho fatto
È l’unico modo che ho per provare a sentirmi appagato
Rifarei tutto da capo è logico
Ma il successo è più dolce per quelli che non lo provano
E piccolo o grande che sia
È l’unico strumento che hanno gli uomini
Per distinguere il genio dalla follia
Quanto conta il parere che gli altri hanno di noi da sempre
Volevo distinguermi come gli eroi
Senza desideri siamo finiti
Ma le ambizioni ti consumano da dentro come parassiti
Ho solo una vita a disposizione
Essere un artista è una maledizione
Non ho una donna ed ho solo ricordi di amici e testi che
Ti parlano di me più delle mie cicatrici
E mille delusioni che mi porto dentro
I miei tatuaggi sono all’interno
Io sto ad un passo dall’eternità
Non lascio mai nulla a metà
E non importa
Dove questa scelta di vita mi porterà
E non importa
Dove questa scelta di vita mi porterà
Ho una laurea nel cassetto e mi illudo così
Che se va male con la musica almeno ho un piano B
Come se potessi evadere da ciò che sono
Come se dopo ogni sbaglio bastasse chiedere perdono
Chissà la mia voce dove arriverà
Il mio futuro me lo gioco a dadi
Sono tempi complicati
Oggi Giuda non venderebbe Cristo per
Trenta denari, lo farebbe gratis
Quant'è difficile arrivare alle persone
Quant'è difficile fidarsi delle persone
Forse è per questo che amo isolarmi
Non basterebbe il denaro per cambiarmi
I soldi rovinano tutto e risolvono tutto
Puoi rimproverarmi di tutto
Tranne il fatto che ho dato tutto
L’arte non deriva dalla felicità
È il prezzo per consegnare la mia musica all’eternità
Io sto ad un passo dall’eternità
Non lascio mai nulla a metà
E non importa
Dove questa scelta di vita mi porterà
E non importa
Dove questa scelta di vita mi porterà
Heb je ooit alles opgeofferd voor een droom, dat deed ik
Het is de enige manier waarop ik moet proberen me tevreden te voelen
Ik zou het helemaal opnieuw doen, het is logisch
Maar succes is zoeter voor degenen die het niet proberen
Of het nu klein of groot is
Het is het enige hulpmiddel dat mannen hebben
Om genialiteit van waanzin te onderscheiden
Hoe belangrijk is de mening die anderen altijd van ons hebben gehad?
Ik wilde opvallen als helden
Zonder verlangens zijn we klaar
Maar ambities verteren je van binnen als parasieten
Ik heb nog maar één leven
Artiest zijn is een vloek
Ik heb geen vrouw en ik heb alleen herinneringen aan vrienden en sms'jes die
Ze vertellen je meer over mij dan over mijn littekens
En duizend teleurstellingen die ik van binnen draag
Mijn tatoeages zitten aan de binnenkant
Ik ben één stap verwijderd van de eeuwigheid
Ik laat nooit iets onafgemaakt
En het maakt niet uit
Waar deze keuze van het leven mij zal leiden
En het maakt niet uit
Waar deze keuze van het leven mij zal leiden
Ik heb een diploma in de la en zo hou ik mezelf voor de gek
Dat als het mis gaat met muziek ik in ieder geval een plan B heb.
Alsof ik zou kunnen ontsnappen aan wie ik ben
Alsof het na elke fout genoeg was om vergeving te vragen
Wie weet waar mijn stem zal aankomen
Ik speel dobbelstenen voor mijn toekomst
Het zijn ingewikkelde tijden
Vandaag zou Judas Christus niet verkopen voor
Dertig denarii, hij zou het gratis doen
Hoe moeilijk is het om bij mensen te komen
Hoe moeilijk is het om mensen te vertrouwen
Misschien is dat de reden waarom ik mezelf zo graag afzonder
Geld zou niet genoeg zijn om mij te veranderen
Geld bederft alles en lost alles op
Je kunt me overal de schuld van geven
Behalve dat ik alles heb gegeven
Kunst komt niet voort uit geluk
Het is de prijs om mijn muziek tot in de eeuwigheid te leveren
Ik ben één stap verwijderd van de eeuwigheid
Ik laat nooit iets onafgemaakt
En het maakt niet uit
Waar deze keuze van het leven mij zal leiden
En het maakt niet uit
Waar deze keuze van het leven mij zal leiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt