No One Listen - Ray Davies

Why is it difficult to get things done

In the age of computers and communication

The powers that be say they can’t keep a hold

Of a world that is escalating out of control

Out on the street there’s a war going on

And everything’s going wild

But a bureaucrat says we’ve lost your file

So we’ll put you on hold for a while

Hey man, call the D.A., call the National Guard, call the president

Call anyone in the land of the free

'Cos they ain’t gonna listen to me

Call the P.D., the emergency 'vacuation

The Dalai Lama, Kofi Annan

And they ain’t gonna listen to me

The voice on the 'phone says we’ll get right back

But they say all the computers are down

And the chief prosecutor had to go out of town

No one listen, nobody listens, no one listens to me

Now we’ve got you in the system

Somebody’s gonna get back to you

Then in a few more years we’ll give your case a review

No one listen, nobody listens, they ain’t gonna listen to me

Hey man, call the Government

Write to City Hall, United Nations

Tell the preacher at the missionary

'Cos they ain’t gonna listen to me

Blame the hurricane, blame the drug trade, the economy

Blame the ghettos in the land of the free

'Cos they ain’t gonna listen to me

They ain’t gonna listen to me

Everybody knows it’s a cryin' shame

How the little guy gets kicked around

Everybody I talk to agrees that if you wanna get heard it’s connections that

count

I was minding my business when a bad situation occurred, shock, horror and fear

Now the outcome is still unclear

Hey man, I am the innocent party here

They ain’t gonna listen to me

Tell the National Guard

Tell the talk show on the TV

Tell the winos in the old man bar

'Cos they ain’t gonna listen to me

Now I’m stuck here in their system

They ain’t gonna listen, nobody listens

They ain’t gonna listen to me

Waarom is het moeilijk om dingen voor elkaar te krijgen?

In het tijdperk van computers en communicatie

De machthebbers zeggen dat ze geen houvast kunnen bieden

Van een wereld die uit de hand loopt

Op straat is er oorlog gaande

En alles gaat wild

Maar een bureaucraat zegt dat we je bestand zijn kwijtgeraakt

Dus we zetten je even in de wacht

Hé man, bel de D.A., bel de Nationale Garde, bel de president

Bel iedereen in het land van de gratisen

Omdat ze niet naar me zullen luisteren

Bel de P.D., de nood 'evacuatie'

De Dalai Lama, Kofi Annan

En ze gaan niet naar me luisteren

De stem op de 'telefoon zegt dat we zo terug komen'

Maar ze zeggen dat alle computers plat liggen

En de hoofdaanklager moest de stad uit

Niemand luistert, niemand luistert, niemand luistert naar mij

Nu hebben we je in het systeem

Iemand neemt contact met je op

Dan zullen we over een paar jaar uw zaak beoordelen

Niemand luistert, niemand luistert, ze gaan niet naar mij luisteren

Hé man, bel de regering

Schrijf naar het stadhuis van de Verenigde Naties

Vertel het de predikant bij de zendeling

Omdat ze niet naar me zullen luisteren

Geef de orkaan de schuld, geef de drugshandel de schuld, de economie

Geef de getto's de schuld in het land van de vrijen

Omdat ze niet naar me zullen luisteren

Ze gaan niet naar me luisteren

Iedereen weet dat het jammer is

Hoe de kleine man in het rond wordt geschopt

Iedereen met wie ik spreek, is het erover eens dat als je gehoord wilt worden het de connecties zijn die

graaf

Ik was met mijn zaken bezig toen zich een slechte situatie voordeed, schok, afschuw en angst

Nu is de uitkomst nog onduidelijk

Hé man, ik ben de onschuldige partij hier

Ze gaan niet naar me luisteren

Vertel de Nationale Garde

Vertel de talkshow op de tv

Vertel de wino's in de oude man bar

Omdat ze niet naar me zullen luisteren

Nu zit ik hier vast in hun systeem

Ze gaan niet luisteren, niemand luistert

Ze gaan niet naar me luisteren