Days/This Time Tomorrow - Ray Davies, Mumford & Sons

Well, thank you for the days

Those endless days, those sacred days you gave me

I’m thinking of the days

I won’t forget a single day, believe me

I bless the light

I bless the light that shines on you, believe me

And though you’re gone

You’re with me every single day, believe me

Days I’ll remember all my life

Days when you can’t see wrong from right

You took my life but then I knew that

Very soon you’d leave me, but it’s all right

Now I’m not frightened of this world, believe me

This time tomorrow, where will we be?

On a spaceship somewhere sailing across an empty sea

This time tomorrow, what will we know?

Will we still be here watching an in-flight movie show?

Leave the sun behind me and I’ll watch the clouds

As they sadly pass me by, seven miles below me

I can see the world and it ain’t so big at all

This time tomorrow, what will we see?

Field full of houses, endless rows of crowded streets

I’ll leave the sun behind me and I’ll watch the clouds

As they sadly pass me by, I’m in perpetual motion

And the world below doesn’t matter much to me

Thank you for the days

(I'll remember all my life)

Those endless days

(When you can’t see wrong from right)

Thank you for the days

(I'll remember all my life)

Those endless days

(When you can’t see wrong from right)

Thank you for the days

(This time tomorrow)

Those endless days

(Where will you be?)

Thank you for the days

(On a spaceship somewhere)

Those endless days

(Sailing across an empty sea)

This time tomorrow, where will we be?

On a spaceship somewhere sailing across an empty sea

Nou, bedankt voor de dagen

Die eindeloze dagen, die heilige dagen die je me gaf

Ik denk aan de dagen

Ik zal geen enkele dag vergeten, geloof me

Ik zegen het licht

Ik zegen het licht dat op je schijnt, geloof me

En hoewel je weg bent

Je bent elke dag bij me, geloof me

Dagen die ik me mijn hele leven zal herinneren

Dagen waarop je niet goed van rechts kunt zien

Je nam mijn leven, maar toen wist ik dat

Heel snel zou je me verlaten, maar het is in orde

Nu ben ik niet bang voor deze wereld, geloof me

Waar zijn we morgen om deze tijd?

Op een ruimteschip dat ergens over een lege zee vaart

Wat zullen we morgen om deze tijd weten?

Zullen we hier nog steeds naar een filmshow tijdens de vlucht kijken?

Laat de zon achter me en ik kijk naar de wolken

Terwijl ze me helaas passeren, zeven mijl onder me

Ik kan de wereld zien en hij is helemaal niet zo groot

Wat zullen we morgen om deze tijd zien?

Veld vol huizen, eindeloze rijen drukke straten

Ik laat de zon achter me en ik kijk naar de wolken

Terwijl ze me helaas passeren, ben ik in perpetuum mobile

En de wereld eronder maakt me niet zoveel uit

Bedankt voor de dagen

(Ik zal me mijn hele leven herinneren)

Die eindeloze dagen

(Als je niet goed van rechts kunt zien)

Bedankt voor de dagen

(Ik zal me mijn hele leven herinneren)

Die eindeloze dagen

(Als je niet goed van rechts kunt zien)

Bedankt voor de dagen

(Morgen om deze tijd)

Die eindeloze dagen

(Waar zal je zijn?)

Bedankt voor de dagen

(Ergens op een ruimteschip)

Die eindeloze dagen

(Zeilend over een lege zee)

Waar zijn we morgen om deze tijd?

Op een ruimteschip dat ergens over een lege zee vaart