Hieronder staat de songtekst van het nummer Is There Life After Breakfast? , artiest - Ray Davies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Davies
Lift yourself out of the doldrums
Make yourself a cuppa tea
Drag your emotions out of the gutter
Don’t wallow in self pity
When you wake up, all of a fluster
Thinking life has passed you by
Give yourself a kick up the backside
Jump out of bed and punch the sky
Is there life after breakfast
Full of possibilities
Is there life after breakfast?
Yes there is, after breakfast
So don’t live in agony
Is there life after breakfast?
Yes there is, after breakfast
Cheer up son, put on the kettle
There’s no point in being glum
Make your mind up, try to forget her
Boil the tea and I’ll be mum
Is there life after breakfast?
Yes there is, after breakfast
So don’t live in agony
Is there life after breakfast?
Yes there is, after breakfast
After breakfast
Life after breakfast
After breakfast
Just because all of the plumbing
Isn’t all it used to be
Turn the tap, see, a little bit’s coming
That must make you feel relieved
Don’t turn into a total embarrassment
To your friends and family
Get out of bed, the whole day’s ahead
So take the pills and drink your tea
Is there life after breakfast
Full of possibilities
Is there life after breakfast?
Yes there is, after breakfast
So don’t be so depressive
Is there life after breakfast?
Yes there is, after breakfast
Is there life after breakfast
Full of possibilities
Is there life after breakfast?
Yes there is, after breakfast
Is there life after breakfast?
Is there life after breakfast?
Put the kettle on, mate
Til jezelf uit het slop
Maak een kopje thee voor jezelf
Sleep je emoties uit de goot
Niet wentelen in zelfmedelijden
Als je wakker wordt, helemaal in de war
Denken dat het leven aan je voorbij is gegaan
Geef jezelf een kick-up op de achterkant
Spring uit bed en sla de lucht in
Is er leven na het ontbijt?
Vol mogelijkheden
Is er leven na het ontbijt?
Ja dat is er, na het ontbijt
Dus leef niet in doodsangst
Is er leven na het ontbijt?
Ja dat is er, na het ontbijt
Vrolijk zoon, zet de waterkoker aan
Het heeft geen zin om somber te zijn
Neem een besluit, probeer haar te vergeten
Kook de thee en ik word mama
Is er leven na het ontbijt?
Ja dat is er, na het ontbijt
Dus leef niet in doodsangst
Is er leven na het ontbijt?
Ja dat is er, na het ontbijt
Na het ontbijt
Leven na het ontbijt
Na het ontbijt
Gewoon omdat al het sanitair
Is niet alles wat het was?
Draai de kraan open, kijk, er komt een klein beetje aan
Dat moet je een opgelucht gevoel geven
Verander niet in een totale verlegenheid
Aan je vrienden en familie
Kom uit bed, de hele dag voor de boeg
Dus neem de pillen en drink je thee
Is er leven na het ontbijt?
Vol mogelijkheden
Is er leven na het ontbijt?
Ja dat is er, na het ontbijt
Dus wees niet zo depressief
Is er leven na het ontbijt?
Ja dat is er, na het ontbijt
Is er leven na het ontbijt?
Vol mogelijkheden
Is er leven na het ontbijt?
Ja dat is er, na het ontbijt
Is er leven na het ontbijt?
Is er leven na het ontbijt?
Zet de waterkoker aan, maat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt