Other People's Lives - Ray Davies

Can’t believe what I just read

Gossip on the Internet

Now the tabloids have the news

Cross my heart it just ain’t true

I never thought it of you

Name names and every line

Is feeding their suspicious minds

I’m not bitter or angry

I’m only feeling sympathy

You really found the time

To feed the reporter with your views

See the reporter break the news

Read the reporter, join the queue

Spread the news, scandalize

Words cut like a thousand knives

Take the cash, bag the prize

For playing games with other people’s lives

See the reporter break the news

Read the reporter, join the queue

Eat it up, take a bite

Feed the reader’s appetite

They’ll swallow anything you write

As long as it’s in black and white

And full of titillation

I can’t believe what I just read

Excuse me, I just vomited

Tell your story, it’s your call

So autobiographical

But oh, so trivial

Feed the reporter

They put it on the Internet

To help improve the circulation

They’ll pepper it with lies

It’s only other people’s lives

Feed the reporter

Read the reporter

Politicians dressed in drag

Careers stopped with quick back stab

While anonymous informer flees

And leaves us with our fantasy

And erotic visions

Who did what, when, to whom

In the dominatrix room?

Tabloids daily titillate

Each sordid tale reverberates

All across the nation

(What can I say?)

Feed the reporter

(It's a vendetta)

Read the reporter

A rumor then a vicious phrase

A poison pen can wreck your day

And weather (?) words that crucify

As tabloid judges sharpen up their knives

Read the reporter

Black and white

See the reporter

Victimize

See a poor sucker

Crucified

To stop the truth, so tell your lies

Betray your friends and get the prize

The dagger’s in, now twist the knife

The gutter’s full of other people’s lives

Ik kan niet geloven wat ik net heb gelezen

Roddelen op internet

Nu hebben de roddelbladen het nieuws

Kruis mijn hart, het is gewoon niet waar

Ik heb het nooit aan je gedacht

Naam namen en elke regel

Voedt hun achterdochtige geesten?

Ik ben niet verbitterd of boos

Ik voel alleen sympathie

Je hebt echt de tijd gevonden

Om de verslaggever te voorzien van uw mening

Zie de verslaggever het nieuws brengen

Lees de verslaggever, sluit je aan in de rij

Verspreid het nieuws, schandaal

Woorden snijden als duizend messen

Pak het geld, pak de prijs

Voor het spelen van games met het leven van andere mensen

Zie de verslaggever het nieuws brengen

Lees de verslaggever, sluit je aan in de rij

Eet het op, neem een ​​hap

Voed de eetlust van de lezer

Ze slikken alles in wat je schrijft

Zolang het in zwart-wit is

En vol opwinding

Ik kan niet geloven wat ik zojuist heb gelezen

Pardon, ik heb net overgegeven

Vertel je verhaal, het is jouw oproep

Dus autobiografisch

Maar oh, zo triviaal

Voed de verslaggever

Ze zetten het op internet

Om de bloedsomloop te helpen verbeteren

Ze zullen het met leugens doorspitten

Het is alleen het leven van andere mensen

Voed de verslaggever

Lees de verslaggever

Politici gekleed in drag

Carrière gestopt met snelle rugsteek

Terwijl anonieme informant vlucht

En laat ons achter met onze fantasie

En erotische visioenen

Wie deed wat, wanneer, met wie?

In de dominatrixkamer?

Tabloids dagelijks prikkelen

Elk smerig verhaal weergalmt

Door het hele land

(Wat kan ik zeggen?)

Voed de verslaggever

(Het is een vendetta)

Lees de verslaggever

Een gerucht en dan een vicieuze zin

Een gifpen kan je dag verpesten

En weer (?) woorden die kruisigen

Terwijl tabloid-rechters hun messen slijpen

Lees de verslaggever

Zwart en wit

Zie de verslaggever

Slachtoffer maken

Zie een arme sukkel

gekruisigd

Om de waarheid te stoppen, dus vertel je leugens

Verraad je vrienden en ontvang de prijs

De dolk is binnen, draai nu aan het mes

De goot staat vol met het leven van andere mensen