Vietnam Cowboys - Ray Davies

You better top off your suntan

Otherwise your skin’s gonna to turn to leather

We’ll make a movie in Vietnam

Tax break said we’re gonna shoot on location

The rug says made in Korea

Manufactured in a factory using cheap labor

And all over Asia

The third world’s becoming a major league player

Mass production in Saigon

While auto workers laid off in Cleveland

Hot jacuzzi in Taiwan

With empty factories in Birmingham

Now it’s baby boomers in Hong Kong

And cowboys in Vietnam

Making their movies

Big confusion in Hollywood

Now it’s American Major League in Japan

Hamburger in China

With sushi bars in Maine and Boston

The dollar sign said expand

Now it’s cowboys in Vietnam

Making their movies

Wake up in the White House

Zip up your pants and get it together

Take a look at your overseas neighbor

Look at their strange behavior

Take a look at your wigwam

Inside it says that the product is Asian

Once it was only in movies

Now it’s a product invasion

Mass production in Saigon

While auto workers laid off in Cleveland

Hot jacuzzi in Taiwan

With empty factories in Birmingham

Now it’s sweatshops in Hong Kong

Dressing cowboys in Vietnam

Making their movies

Let’s make a movie in Vietnam

You better top up your suntan

Looks like we’re in for heavy weather

Economic meltdown

Nobody said it would last forever

Let’s make a movie in Baghdad

Take the culture right to the Third World

Blow up a brand new civilization

In the name of globalization

Big confusion in Hollywood

Now it’s American Major League in Japan

Hamburger in China

With sushi bars in Maine and Boston

Dollar signs said expand

Now it’s cowboys in Vietnam

Making their movies

Watch out!

Ride off with your debts into the sunset

Je kunt beter je bruine kleurtje aanvullen

Anders verandert je huid in leer

We maken een film in Vietnam

Belastingvoordeel zei dat we op locatie gaan fotograferen

Op het vloerkleed staat made in Korea

Gefabriceerd in een fabriek met goedkope arbeidskrachten

En in heel Azië

De derde wereld wordt een Major League-speler

Massaproductie in Saigon

Terwijl autoarbeiders ontslagen werden in Cleveland

Warme jacuzzi in Taiwan

Met lege fabrieken in Birmingham

Nu zijn het de babyboomers in Hong Kong

En cowboys in Vietnam

Hun films maken

Grote verwarring in Hollywood

Nu is het American Major League in Japan

Hamburger in China

Met sushibars in Maine en Boston

Het dollarteken zei uitbreiden

Nu zijn het cowboys in Vietnam

Hun films maken

Word wakker in het Witte Huis

Rits je broek dicht en pak het samen

Kijk eens naar je buitenlandse buur

Kijk naar hun vreemde gedrag

Bekijk je wigwam

Binnenin staat dat het product Aziatisch is

Ooit was het alleen in films

Nu is het een productinvasie

Massaproductie in Saigon

Terwijl autoarbeiders ontslagen werden in Cleveland

Warme jacuzzi in Taiwan

Met lege fabrieken in Birmingham

Nu zijn het sweatshops in Hong Kong

Cowboys aankleden in Vietnam

Hun films maken

Laten we een film maken in Vietnam

Je kunt beter je bruine kleur bijvullen

Het lijkt erop dat we zwaar weer krijgen

Economische ineenstorting

Niemand zei dat het voor altijd zou duren

Laten we een film maken in Bagdad

Breng de cultuur rechtstreeks naar de Derde Wereld

Blaas een gloednieuwe beschaving op

In naam van globalisering

Grote verwarring in Hollywood

Nu is het American Major League in Japan

Hamburger in China

Met sushibars in Maine en Boston

Dollartekens zeiden expand

Nu zijn het cowboys in Vietnam

Hun films maken

Kijk uit!

Rijd weg met je schulden de zonsondergang in