The Invaders - Ray Davies, John Jackson, Marc Perlman

They called us the Invaders

As though we came from another world

And a man from immigration

Shouted out, «Hey Punk, you a boy or a girl?»

«Hey tutti fruitti give us a kiss»

The custom man proclaimed

'Cause the world as he knew it turned upside down

And things would never be the same

The day the Invaders came

They called us the Invaders

Like Creatures from the Black Lagoon

Said that we were dangerous

Like space invaders from the moon

We just came to see the world

And entertain America

We just came to get a break

Not to turn into enemies of the State

'Cause the world as he knew it turned upside down

And things would never be the same

The day the Invaders came

They called us illegal aliens

As though we were poncing off the state

And as we walked through immigration

They heard me speak and shouted out, «You wait

Hey buddy, get back in the line"

His eyes were full of hate

'Cause the world as he knew it turned upside down

And things would never be the same

The day the Invaders came

They called us the Invaders

Like barbarians full of hate

Said that we were dangerous

Like warriors sent to pillage and rape

We all dance to a different tune

They didn’t like my attitude

Culture clash like chalk and cheese

Misunderstood in the land of the free

'Cause the world as he knew it turned upside down

And things would never be the same

The day the Invaders came

Yes, the world as he knew it turned upside down

And things would never be the same

The day the Invaders came

Ze noemden ons de Indringers

Alsof we uit een andere wereld komen

En een man van immigratie

Schreeuwde: "Hey Punk, ben je een jongen of een meisje?"

"Hey tutti fruitti geef ons een kus"

De douaneman verkondigde

Omdat de wereld zoals hij die kende op zijn kop stond

En de dingen zouden nooit meer hetzelfde zijn

De dag dat de Invaders kwamen

Ze noemden ons de Indringers

Zoals wezens uit de Black Lagoon

Zei dat we gevaarlijk waren

Zoals space invaders van de maan

We zijn net gekomen om de wereld te zien

En vermaak Amerika

We kwamen alleen even uitrusten

Niet om te veranderen in vijanden van de staat

Omdat de wereld zoals hij die kende op zijn kop stond

En de dingen zouden nooit meer hetzelfde zijn

De dag dat de Invaders kwamen

Ze noemden ons illegale vreemdelingen

Alsof we de staat bestormen

En terwijl we door immigratie liepen

Ze hoorden me praten en riepen: "Wacht maar!"

Hé vriend, ga weer in de rij staan'

Zijn ogen waren vol haat

Omdat de wereld zoals hij die kende op zijn kop stond

En de dingen zouden nooit meer hetzelfde zijn

De dag dat de Invaders kwamen

Ze noemden ons de Indringers

Als barbaren vol haat

Zei dat we gevaarlijk waren

Zoals krijgers die worden gestuurd om te plunderen en te verkrachten

We dansen allemaal op een ander deuntje

Ze hielden niet van mijn houding

Cultuurbotsing als krijt en kaas

Verkeerd begrepen in het land van de vrijen

Omdat de wereld zoals hij die kende op zijn kop stond

En de dingen zouden nooit meer hetzelfde zijn

De dag dat de Invaders kwamen

Ja, de wereld zoals hij die kende, stond op zijn kop

En de dingen zouden nooit meer hetzelfde zijn

De dag dat de Invaders kwamen