Imaginary Man - Ray Davies

Is this really it?

Is this the final station

It’s really been quite a trip

You know it’s been great to watch the sights

Playing the edited highlights

And all the outtakes you did not see

Were only my unreality

I am, I am imaginary

I am, I am imaginary

I’m the imaginary man

Imaginary man, yes I am

Imaginary, imaginary

I was always in your head

To raise your expectations

And always let it be said

I offered my very best to you

Gave you my dreams to aspire to

Involved you in all my crazy schemes

And took you to places you’d never seen

Walked down to Preservation Hall

Looking for the old trad band

It was just a momentary glance

I saw my reflection in the glass

Watched as the world went flashing past

I knew the face but could not tell

Why I couldn’t recognise myself

I am, I am imaginary

I am, I am imaginary

I’m the imaginary man

Imaginary man, yes I am

Imaginary, imaginary

I’m the imaginary man, imaginary man

Imaginary man, yes I am

Imaginary, imaginary

Imaginary man, imaginary man

Is dit het echt?

Is dit het eindstation?

Het is echt een hele reis geweest

Je weet dat het geweldig was om de bezienswaardigheden te bekijken

De bewerkte hoogtepunten afspelen

En alle outtakes die je niet zag

Waren alleen mijn onwerkelijkheid

Ik ben, ik ben denkbeeldig

Ik ben, ik ben denkbeeldig

Ik ben de denkbeeldige man

Denkbeeldige man, ja dat ben ik

Denkbeeldig, denkbeeldig

Ik zat altijd in je hoofd

Om uw verwachtingen te verhogen

En laat het altijd gezegd worden

Ik heb mijn uiterste best voor je gedaan

Gaf je mijn dromen om naar te streven

Ik heb je bij al mijn gekke plannen betrokken

En nam je mee naar plaatsen die je nog nooit had gezien

Liep naar de Preservation Hall

Op zoek naar de oude trad band

Het was maar een oogwenk

Ik zag mijn reflectie in het glas

Zag hoe de wereld voorbij flitste

Ik kende het gezicht maar kon het niet zien

Waarom ik mezelf niet kon herkennen

Ik ben, ik ben denkbeeldig

Ik ben, ik ben denkbeeldig

Ik ben de denkbeeldige man

Denkbeeldige man, ja dat ben ik

Denkbeeldig, denkbeeldig

Ik ben de denkbeeldige man, denkbeeldige man

Denkbeeldige man, ja dat ben ik

Denkbeeldig, denkbeeldig

Denkbeeldige man, denkbeeldige man