Calling Home - Ray Davies

Phoenix, Arizona

Albuquerque, New Mexico

The Navajo

The American Indians

The first inhabitants of Americana

I miss my baby, I miss my wife

I miss my home and the quiet, quiet life

All the things we love seem so far away

But here temptation stares me in the face

Go back to the room turn Johnny Carson on

It’s early morning there but I think I’m gonna phone

Home

Calling home

Calling home

I left my country, but now I’m torn

I miss the place where I was born

Grew tired of lying politics

New spin doctors same old tricks

Now I’m restless born to roam

Destination still unknown

Home

Calling home

Calling home

Every time I hear that lonesome train roll down the track

Going away to unknown destinations

Now, I was in New Orleans by the Mississippi river

It seems that all the music that inspired me started here

Then drifted up the big river to become rock 'n' roll

There was a voice starting to emerge in the songs

That came from within me, pushing me somewhere

But I missed home

The calls back home

And time and place didn’t seem to matter anymore

And is the shadow on the sidewalk

Someone like you

It’s time you made your getaway

Phoenix, Arizona

Albuquerque, New Mexico

de Navajo

De Amerikaanse Indianen

De eerste bewoners van Americana

Ik mis mijn baby, ik mis mijn vrouw

Ik mis mijn huis en het stille, stille leven

Alle dingen waar we van houden lijken zo ver weg

Maar hier staart de verleiding me in het gezicht

Ga terug naar de kamer en zet Johnny Carson aan

Het is daar vroeg in de ochtend, maar ik denk dat ik ga bellen

Thuis

naar huis bellen

naar huis bellen

Ik heb mijn land verlaten, maar nu ben ik verscheurd

Ik mis de plaats waar ik ben geboren

Werd de leugenachtige politiek beu

Nieuwe spindoctors dezelfde oude trucs

Nu ben ik rusteloos geboren om te zwerven

Bestemming nog onbekend

Thuis

naar huis bellen

naar huis bellen

Elke keer als ik die eenzame trein over het spoor hoor rollen

Weggaan naar onbekende bestemmingen

Nu was ik in New Orleans bij de rivier de Mississippi

Het lijkt erop dat alle muziek die me inspireerde hier is begonnen

Toen dreef ik de grote rivier op om rock 'n' roll te worden

Er begon een stem in de nummers te komen

Dat kwam van binnenuit en duwde me ergens heen

Maar ik heb thuis gemist

De telefoontjes naar huis

En tijd en plaats leken er niet meer toe te doen

En is de schaduw op het trottoir?

Iemand als jij

Het is tijd dat je je uitje maakt