Hieronder staat de songtekst van het nummer Buty z Betonu , artiest - Rasmentalism, Eldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rasmentalism, Eldo
Nie chcę spełniać ich marzeń
Nie chciałem żyć w stadzie, mogę oddać im talent
Wyłażę z siebie, walę w świat jak w piniatę
Chętnie sprzedam pół życia za pare piw z Himilsbachem
Chciałem czegoś co teraz pragnę rzucić
Jak zajść daleko jak życie daje ciasne buty
A widzę takich co chcą w moich butach chodzić
Chociaż zdarłem podeszwy i ciągle szukam drogi
Mówili mi, że świat stoi otworem
Potem poznałem trochę życia i już wiem co to za otwór
Ciągle pytają co wziąłem i skąd wziąłem
Wziąłem się w garść tak po prostu a słyszę głos
Buty z betonu trzymają cię na ziemi
I jak chciałbyś głupcze teraz sięgnąć gwiazd, jak sięgnąć gwiazd
Jak sięgnąć gwiazd, jak sięgnąć gwiazd
Miewam sny, nie chcę bez przerwy ich śnić
Przerost ambicji ściągnął mi karetki pod drzwi
Bo nie gadam o uczuciach, w tej kwestii OG
Czasami dla terapii rzucam wersy pod bit
A ty?
Ogarniasz się, pozbywasz złych nawyków
W pracy mówią już do ciebie «Panie kierowniku»
Mówią: «BigMaca Panie kierowniku, frytki Panie kierowniku»
Bez kitu, o nie rób nic
Stań ze mną, przeczekamy swoją szansę
Nie zawsze się mylimy, oni zawsze mają rację
A dziecko we mnie chce marzyć, chce gaży
Pracy tylko w weekend i miłości bez skazy
Adam i Ewa byli nadzy, czy to brak SWAGu?
Nie sięgali wyżej niż po jabłka, aż po brak tlenu
Bądźmy dzisiaj tacy sami, po naszemu
Spadniemy na ziemię nad ranem, po staremu
Serce złudzeniami lubi karmić się do syta
Suflet z pragnień na drugie, kompleksy ma do popicia
Brak tlenu jakbym głowę podłożył pod wydech
Nie ma łatwo, swego JA nie dostaniesz z drukarki 3D
Byłem oboma nogami gdzieś na dnie tam
Biłem sam się ze sobą kijami pamięci po plecach
Leżała obok, nagle jak mgła jej nie ma
Już nie patrzy i nie słucha, nie ma nic do powiedzenia
Wyszedłem w góry by oswoić się z faktami
Deszcz moczył policzki, grad ciął je nożyczkami
Z każdym krokiem bliżej siebie, dalej od niej
Pod chmurami wyrzuciłem w przepaść garść pełną wspomnień
Bo jeśli sny i złudzenia zastąpią wolę
Gwiazdy stracą blask, smutek przejmie kontrolę
I choć mam blizny wygoiłem każdą ranę
Jeśli przegrasz i stracisz wiarę usłyszysz głos
Ik wil hun dromen niet waarmaken
Ik wilde niet in een kudde leven, ik kan ze mijn talent geven
Ik kruip uit mezelf, raak de wereld als een pinata
Ik zou graag de helft van mijn leven verkopen voor een paar biertjes met Himilsbach
Ik wilde iets waar ik nu mee wil stoppen
Zo ver gaan als het leven je strakke schoenen geeft
En ik zie mensen die mijn schoenen willen dragen
Hoewel ik mijn zolen heb gedragen en ik nog steeds op zoek ben naar een manier
Ze vertelden me dat de wereld open was
Toen leerde ik een beetje van het leven kennen en ik weet al wat dit gat is
Ze blijven vragen wat ik heb en waar heb ik?
Ik raap mezelf zo bij elkaar en ik hoor een stem
Betonnen laarzen houden je op de grond
En hoe zou je dwaas nu naar de sterren reiken, hoe zou je naar de sterren reiken?
Hoe de sterren te bereiken, hoe de sterren te bereiken
Ik heb dromen, ik wil ze niet blijven dromen
Buitensporige ambitie sleepte de ambulances naar mijn deur
Omdat ik het niet over gevoelens heb, OG hierover
Soms gooi ik voor therapie lijnen onder de beat
Jij ook?
Je omarmt jezelf, je ontdoet je van slechte gewoonten
Op het werk zeggen ze al tegen je "Mr. Manager"
Ze zeggen: "BigMaca Mr. Manager, French Fries Mr. Manager"
Geen shit, niets doen
Kom met me mee, we wachten onze kans af
Wij hebben niet altijd ongelijk, zij hebben altijd gelijk
En het kind in mij wil dromen, wil betalen
Werk alleen in het weekend en vlekkeloze liefde
Adam en Eva waren naakt, of is het het gebrek aan SWAG?
Ze kwamen niet hoger dan de appels, niet meer dan het gebrek aan zuurstof
Laten we vandaag hetzelfde zijn, op onze manier
We vallen morgen op de grond, op de oude manier
Het hart wordt graag gevoed met illusies
Een souffle van verlangens naar een ander, hij heeft complexen om te drinken
Geen zuurstof alsof ik mijn hoofd onder de uitademing leg
Het is niet gemakkelijk, je krijgt je ME niet van een 3D-printer
Ik stond daar ergens met beide voeten
Ik sloeg mezelf met geheugensticks op de rug
Ze lag naast haar, plotseling, als een mist, is ze weg
Hij kijkt en luistert niet meer, hij heeft niets te zeggen
Ik ging naar de bergen om aan de feiten te wennen
De regen doorweekte de wangen, de hagel sneed ze met een schaar
Met elke stap dichter bij elkaar, verder weg van haar
Onder de wolken gooide ik een handvol herinneringen in de afgrond
Want als dromen en illusies de wil vervangen?
De sterren zullen hun glans verliezen, verdriet zal het overnemen
En hoewel ik littekens heb, heb ik elke wond genezen
Als je het vertrouwen verliest en verliest, zul je een stem horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt