Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm In Love , artiest - Eldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldo
Poeta napisałby tom wierszy dla Ciebie
Ja jestem raperem i piszę wersy dla Ciebie
Przechowuję w głowie jasny portret Twój
I tysiąc słów, a kiedyś Ci powiem że… (I'm in Love with you)
Chociaż serce czasem zimne jak bruk nad ranem
A rozum chce je zagłuszyć i mówić za nie
Nie czas na racjonalność
To zbrodnia emocje tłumić
A mi jak Skaldom wszystko mówi że… (I'm in Love with you)
Nawet jeśli w tej minucie tylko
A jutro obudzimy się obok wiedząc
Że noc to było wszystko i nic, nikogo nie wiń za to
Bo do miłości nie potrzeba czasu a namiętności
I jeśli to jednak start choć nie umiem myśleć o jutrze
Wiem że jutro też chcę budząc się widzieć Twój uśmiech
Choć pewnie łóżko będzie puste, serce pełne
Całuję Twoje zdjęcie… (I'm in Love with you)
Jeśli chcesz wiedzieć coś o mnie to coś Ci zdradzę
Miłość dla mnie to huśtawka która stoi w równowadze
Bo chcę Cię z każdą wadą, nic nie zmienię
Mój narkotyku, mój tlenie
Nie jestem sam kiedy bębny grają, to kłamstwo
Bo potrzebuję Ciebie jesteś moją inspiracją
Jedno dno, brak intryg, pułapek, brak gier, brak masek
Ty śpisz ja się patrzę
Słuchaj, to ważne zostań tu ja Ci włączę
Film Spike’a Lee w którym Denzel gra na trąbce
Dowiesz się więcej, czemu znikam na długie dni
I czym dla mnie jest muzyka
Wiem że słowa mają moc której należy się szacunek
Ale gdy mówię wszechświecie, uwierz mi wiem co mówię
Trzydzieści dwa wersy nigdy wcześniej, nic później
Bo ja kocham a nie mówię
Chciałbym wierzyć że o wiedzy płeć nie decyduje
Ale niestety Ty i ja nie jesteśmy w stanie zrozumieć
Pewnych spraw, pewnych wad, drobnych głupot
Ty chodzisz dumna jak paw, lub jesteś zimną suką
A nie załatwia się spraw wciąż się kłócąc
Uciekając w świat prawd lub wciągając dym w płuco
Jestem świadom swoich wad ale Ty też popatrz w lustro
Dni te trafił szlag, nie łudź się nie wrócą
To hotel Savoy, część kolejna bo dni te trafił szlag
Bo przyszłość jest ale już bez nas, smoking kingsajz
Szyba mokra, noc, ja piszę bit, gra a ona śpi obok
De dichter zou een gedichtenbundel voor je schrijven
Ik ben een rapper en ik schrijf regels voor jou
Ik houd een duidelijk portret van U in mijn hoofd
En duizend woorden, en op een dag zal ik je vertellen dat ... (Ik ben verliefd op je)
Hoewel het hart soms zo koud is als kasseien in de ochtend
En de rede wil ze overstemmen en voor ze spreken
Dit is niet het moment om rationeel te zijn
Het is een misdaad om emoties te onderdrukken
En voor mij, zoals Skaldom, zegt alles dat ... (I'm in Love with you)
Al was het maar deze minuut
En morgen worden we wetend wakker
Dat de nacht alles en niets was, geef niemand de schuld
Omdat liefde geen tijd en passie nodig heeft
En als het een begin is, kan ik niet aan morgen denken
Ik weet dat ik morgen ook wakker wil worden om je glimlach te zien
Hoewel het bed waarschijnlijk leeg zal zijn, is mijn hart vol
Ik kus je foto ... (Ik ben verliefd op je)
Als je iets over mij wilt weten, zal ik je iets vertellen
Liefde is voor mij een schommel die in balans is
Omdat ik je met elk defect wil, zal ik niets veranderen
Mijn medicijn, mijn zuurstof
Ik ben niet alleen als de drums spelen, dat is een leugen
Omdat ik je nodig heb, jij bent mijn inspiratie
Eén bodem, geen intriges, geen vallen, geen spelletjes, geen maskers
Je slaapt, ik kijk naar je
Luister, het is belangrijk, blijf hier, ik wind je op
Spike Lee film waarin Denzel trompet speelt
Je zult meer leren over waarom ik dagenlang verdwijn
En wat is muziek voor mij
Ik weet dat woorden de kracht hebben om gerespecteerd te worden
Maar als ik zeg universum, geloof me, ik weet waar ik het over heb
Tweeëndertig regels nooit eerder, niets later
Omdat ik liefheb en ik zeg het niet
Ik zou graag willen geloven dat geslacht niet bepalend is voor kennis
Maar helaas kunnen jij en ik het niet begrijpen
Bepaalde dingen, bepaalde gebreken, kleine domme dingen
Je loopt zo trots als een pauw, of je bent een koude bitch
En je krijgt dingen niet voor elkaar door constant ruzie te maken
Door te ontsnappen in de wereld van de waarheden of door rook de longen in te trekken
Ik ben me bewust van mijn gebreken, maar jij ook, kijk in de spiegel
Deze dagen zijn een verdomde hel, laat je niet misleiden, ze komen niet meer terug
Dit is het Savoy Hotel, het volgende deel want die dagen zijn naar de hel gegaan
Omdat de toekomst zonder ons is, smoking kingsajz
Nat glas, nacht, ik schrijf beats, speelt en zij slaapt ernaast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt