Hieronder staat de songtekst van het nummer Stres , artiest - Eldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldo
Kolejne dzwonki, może sen dziś mnie uwolni
Może spokojnie zamknę oczy, kiedy słońce zechce się schować
Na razie nic z tego, trzeba nad czymś pracować
Pulsują skronie już, a jeszcze tyle musi zrobić głowa
Dziś umrę, położę się, by uspokoić głowę
Kolejny dzwonek, dla mnie zabójcza broń;
Danny Glover
OK, wiem, nerwy nic nie dadzą, wiem, ale wkurwiam się bez przerwy
Tak to jest, jak się zrobi błędy i trzeba naprawiać
Już późno, a jutro mam rano wstawać
Jak zresztą codziennie, nie czas się poddawać
Jest dzień zabawy, lecz dzisiaj powaga
Skupiona uwaga, koncentracja
I mimo stresu, jutro też będą świecić światła miasta
Ogarnia mnie stres, wiesz jak jest
Schować się gdzieś przed niepokojem
Który dręczy moją głowę
Stres
Do stresu dochodzi tęsknota i
I pogłębiasz doła, drzwi?
Zamknięte
I tylko ściany towarzyszą w wojnach z własną świadomością
Chcesz być sam, nie ze światem, ze sztuczną litością
Bez ludzi, ogarnięty sobą, myśleć o tym, co się stanie
Mam tak w Ramadanie, dwa osiem, dwa cztery głowy wyciszanie
Uspokajanie, walka z wewnętrznym wrogiem
By jutro się obudzić z pełną świadomością o sobie
Regeneracja, spokój, cisza
W pewnym momencie tylko oddech słychać
Metafizyka
Nie wierzysz?
Ja kocham tak znikać
Uciekać bez stresu, cały mieć spokój
W tym bloku od pierwszego życia roku
Szukając recepty na szczęście, mam przyjacielską rękę
Stres?
Już bez obawy porządkuję sprawy
Pozdrowienia, Eldoka z Warszawy
Posłuchaj, lekarstw nie mam, play stacja, kino
Cokolwiek — i tak do kłopotu wracam każdą myślą
Jest tylko hip-hop — afrodyzjak i lek na wszystko
Nog meer bellen, misschien zal de slaap me vannacht bevrijden
Misschien zal ik rustig mijn ogen sluiten als de zon besluit zich te verbergen
Niets van dat alles tot nu toe, er moet iets aan worden gewerkt
De slapen bonzen, en dit is alles wat het hoofd hoeft te doen
Vandaag zal ik sterven, ga liggen om mijn hoofd te kalmeren
Nog een bel, een dodelijk wapen voor mij;
Danny Glover
OK, ik weet het, zenuwen zullen niets doen, ik weet het, maar ik ben de hele tijd pissig
Dit is hoe fouten worden gemaakt en moeten worden hersteld
Het is laat en ik moet morgenochtend opstaan
Zoals met elke dag, is het geen tijd om op te geven
Het is een leuke dag, maar het is een serieuze dag vandaag
Gerichte aandacht, concentratie
En ondanks de stress schijnen morgen ook de stadslichten
Ik voel me gestrest, je weet hoe het is
Verberg je ergens voor angst
Wat mijn hoofd kwelt
Spanning
Bij stress komt het verlangen en
En jij verdiept de put, de deur?
Gesloten
En alleen muren begeleiden oorlogen met hun eigen bewustzijn
Je wilt alleen zijn, niet met de wereld, met kunstmatig medelijden
Zonder mensen, egocentrisch, om na te denken over wat er zal gebeuren
Ik heb dus in Ramadan, twee acht, twee vier stomme hoofden
Kalmerend, vechtend tegen de innerlijke vijand
Om morgen volledig bewust van jezelf wakker te worden
Wedergeboorte, vrede, stilte
Op een gegeven moment is alleen de adem te horen
Metafysica
Je gelooft niet?
Ik hou ervan om zo te verdwijnen
Ren weg zonder stress, wees in vrede
In dit blok uit het eerste leven van het jaar
Bij het zoeken naar een recept voor geluk heb ik een vriendelijke hand
Spanning?
Ik zet dingen op orde zonder angst
Groeten, Eldoka uit Warschau
Luister, ik heb geen medicijnen, playstation, bioscoop
Wat dan ook - ik kom bij elke gedachte terug op het probleem
Er is alleen hiphop - een afrodisiacum en een wondermiddel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt