Hieronder staat de songtekst van het nummer Dzieciństwo , artiest - Eldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldo
Jeśli żyłeś wtedy i widziałeś go w akcji
To Maradona nie Pele jest dla ciebie królem piłkarzy
Czasy kiedy nie było kablówki w domach
Mehico 86 czarno-białego telewizora
Bramkę w finale strzelił brodaty Horhe
Brazylijczyk Sócrates z karnego strzelił bramkę Polsce
Ja na podwórku kiedy cieszyłem się bramką
Ręce w górze i okrzyk Diego Armando
Graliśmy w kapsle z Krzyśkiem z drugiego piętra
Graliśmy w piłkę na boisku którego już nie ma
Do szkoły chodziliśmy w trampkach sierżanta
Granatowy mundurek, na ramieniu tarcza 150
Jeansy były tylko w Peweksie
Jak ktoś je miał to zlatywało się całe osiedle
Na komunię czekaliśmy niecierpliwie na prezenty
Zegarek grał trzydzieści melodyjek
Wielu pamięta z nas tamten świat
Kiedy komunizm uciekał z Polski
Ja chcę pamiętać czas
Cudowne dzieciństwo w latach 80
Byłeś kozakiem jak miałeś buty Robins
W lato, a w zimę wszyscy i tak mieli buty Sofix
Piliśmy płyn Lugola jak wybuchł Czarnobyl
Pomarańcze w święta to był prawie dobrobyt
Dziewczyny w białych czeszkach grały w klasy
Skakały przez gumę, zazdrościły tym co miały Barbie
Słodycze, czekolada, przysmak warszawski
Lans, wakacje?
Bali!
Pff — Warna w Bułgarii
Kiedyś byliśmy też niegrzeczne kajtki
Ale od dziewczyn się ściągało a nie ściągało im majtki
Teraz w każdym kiosku kupisz cygaro
Kiedyś wybór był taki Klubowe, Popularne, Caro
Dzieciaki na festynie wygrywały bieg w workach
Teraz na klatce dzieciaki ćpają amfę z worka
Pamięć?
wehikuł czasu made by Eldo
Kapsle, podchody, wata cukrowa i boski Diego
Als je toen nog leefde en het in actie zag
Het is Maradona en niet Pele die voor jou de koning van de voetballers is
Tijden dat er geen kabel-tv in huizen was
Mehico 86 zwart-wit TV
Het doelpunt in de finale werd gescoord door de bebaarde Horhe
Braziliaanse Sócrates scoorde een doelpunt in Polen vanaf een strafschop
Ik in de tuin toen ik aan het genieten was van het doelpunt
Handen omhoog en de schreeuw van Diego Armando
We speelden caps met Krzysiek vanaf de tweede verdieping
We hebben gevoetbald op een veld dat er niet meer is
We gingen naar school in sergeants sneakers
Een marineblauw uniform, een 150 schild op de schouder
Jeans waren alleen in Peweks
Als iemand ze had, kwam het neer op het hele landgoed
We wachtten ongeduldig op geschenken voor de communie
Het horloge speelde dertig deuntjes
Velen van ons herinneren zich die wereld
Toen het communisme uit Polen ontsnapte
Ik wil de tijd onthouden
Een prachtige jeugd in de jaren 80
Je was een laarzen toen je Robins schoenen had
In de zomer en in de winter had iedereen toch Sofix-schoenen
We dronken Lugol's vloeistof toen Tsjernobyl uitbrak
Sinaasappels op feestdagen waren bijna welvarend
Meisjes in witte Tsjechen speelden hinkelen
Ze sprongen over het rubber, jaloers op wat de Barbie had
Snoep, chocolade, delicatesse uit Warschau
Lans, vakantie?
Bali!
Pff - Varna, Bulgarije
Wij waren vroeger ook stoute broeken
Maar meisjes trokken zich af, niet hun slipje uit
Nu kun je bij elke kiosk een sigaar kopen
Er was eens de keuze: Club, Popular, Caro
Op het festival hebben de kinderen de zakkenloop gewonnen
Nu, in de kooi, maken de kinderen een grapje over de amfibie uit de zak
Geheugen?
tijdmachine gemaakt door Eldo
Petten, stengels, suikerspin en goddelijke Diego
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt