Opowieść o tym, co tu dzieje się naprawdę - Eldo

To opowieść o tym, co tu dzieje się naprawdę

Stabilnie non-stop

Opowieść o marzeniach

Opowieść ze świata, gdzie zieleń zastąpił beton

Przyczepiłeś etykietkę, wariaty do walki pierwsi

Dzieci mieszkań, z wielkiej płyty blokersi

Nic nie wiesz, socjologowie z tamtej ery chcą poszufladkować życie

Dając nazwy młodzieży

Czy mam jak bej co na ulicy leży bezczynnie

Czy do przodu szkoląc się w życia szkole pilnie

Stabilnie non-stop to proste, że dzieciaki z bloków książek nie chcą czytać

Posłuchają mnie, wiedzą co słychać

Bo jestem z nich, a nie ze świata, który

Widzą w telewizji

Albo jak ktoś o nim mówi

Proste bo widać to po małolatach, mimo iż wciąż na ławkach

Już zaczynają pisać na kartkach

Bo to lekarstwo, przed zagrożeniami się bronić

Jeden nagrywa płyty, drugi maluje wagony

Wielcy znawcy odłóżcie pióra, najwyższy czas

Bo żaden z was nie wie jak żyje każdy z nas

Ból bliskich realiów, życie w blokach, znów ktoś się zabił

Tu wskaźnik szaleństwa nie idzie w dół

Jak nie znajdziesz się w tej rzeczywistości tylko przegrasz

To skończysz na śmietniku w ręku z dyktą

Dla mnie hip-hop, dla innych ostra kombinatoryka

By w końcu wygrać i już więcej nie musieć się ścigać

Uciec z trzydziestu metrów do spokoju

Nie mieć jednego ale dziesięć pokojów

Na własność

To nie zazdrość, ja wiem, że będę miał to swoją pracą

Mówisz, że jesteśmy przegraną generacją

Zatem nic nie mów lepiej, bo nic nie wiesz

Że najczęściej to tak się kończy, że gdzie zaczniemy tam każdy skończy

To opowieść po prostu, po polsku

Zobaczysz to, to będzie jak cios w twarz prosto z mostu

Opowieść o marzeniach, o tych co dorosnąć nie chcą

To opowieść ze świata, gdzie zieleń zastąpił beton

Tekst — Rap Genius Polska

Dit is een verhaal over wat hier echt gebeurt

Non-stop stabiel

Een verhaal van dromen

Een verhaal uit een wereld waar groen beton heeft vervangen

Je plakt er een etiket op, de gekke mensen zijn de eersten die vechten

Kinderen van flats, gemaakt van groot blok blokkers

Jij weet niets, sociologen uit die tijd willen het leven labelen

De namen van de jongeren geven

Heb ik iets op straat liggen dat niet wordt gebruikt?

Ben je ijverig aan het trainen in het schoolleven?

Stabiel non-stop het is gemakkelijk dat de kinderen in de blokken boeken niet willen lezen

Ze zullen naar me luisteren, ze weten wat er aan de hand is

Omdat ik van hen ben, niet van de wereld die

Ze zien op tv

Of wanneer iemand over hem praat

Eenvoudig omdat je het bij tieners kunt zien, hoewel nog steeds op de banken

Ze beginnen al op de kaartjes te schrijven

Omdat het een medicijn is, om jezelf te verdedigen tegen bedreigingen

De een maakt platen, de ander schildert rijtuigen

Geweldige experts, leg je veren neer, het wordt tijd

Omdat jullie geen van beiden weten hoe ieder van ons leeft

Pijn van de nabije realiteit, leven in flatgebouwen, iemand anders pleegde zelfmoord

Hier gaat de waanzinindex niet omlaag

Als je niet in deze realiteit komt, verlies je alleen

Dan beland je in een prullenbak met triplex in je hand

Voor mij hiphop, voor anderen scherpe combinatoriek

Om eindelijk te winnen en niet meer te hoeven racen

Ga weg van dertig meter naar vrede

Niet één, maar tien kamers

Eigen eigendom

Het is geen jaloezie, ik weet dat ik het zal hebben met mijn werk

Je zegt dat we de verliezende generatie zijn

Dus zeg niets beters, want je weet niets

Dat het meestal eindigt, zodat waar we beginnen, iedereen daar eindigt

Het is gewoon een verhaal, in het Pools

Je zult het zien, het zal als een klap in het gezicht zijn, rechtstreeks vanaf de brug

Een verhaal over dromen, over zij die niet groot willen worden

Het is een verhaal uit een wereld waar groen beton heeft vervangen

Tekst - Rap Genius Polska