When I Was A Cowboy - Ralph McTell

I was a cowboy out on the prairie.

Me and my six-gun kept law in the alley.

I remember my first horse well, he was lean but a fast one

We travelled miles together, until he got stolen.

And the sheriff said get early to bed

And always keep your hat screwed on real tight

Case you get in a fight.

Well that’s one of the tricks that you must employ

If you wanna be a cowboy.

I travelled far from home, even jumped freight trains

Threw stones in the ocean, slept out in the cold rain.

It was down in some southern town, and the music was playing

And the people were talking so loud, they heard no words I was saying.

Chorus

I dreamed of a mountain, with one lonesome rider

He was ragged and tattered, and he carried a sabre.

And all through the canyon you could hear his bones rattle.

He was dead on a dying horse and he was tied to the saddle.

Chorus

I was a cowboy, out on the prairie.

My life is easier, back home in the alley.

Chorus

Ik was een cowboy op de prairie.

Ik en mijn six-gun hielden de wet in de steeg.

Ik herinner me mijn eerste paard goed, hij was mager maar een snelle

We hebben samen kilometers gereisd, totdat hij werd gestolen.

En de sheriff zei: ga vroeg naar bed

En houd je hoed altijd heel goed vast

Voor het geval je ruzie krijgt.

Nou, dat is een van de trucs die je moet toepassen

Als je een cowboy wilt zijn.

Ik heb ver van huis gereisd, zelfs over goederentreinen gesprongen

Gooide stenen in de oceaan, sliep in de koude regen.

Het was in een zuidelijke stad en de muziek speelde

En de mensen praatten zo luid dat ze geen woorden hoorden die ik zei.

Refrein

Ik droomde van een berg, met één eenzame ruiter

Hij was haveloos en aan flarden, en hij droeg een sabel.

En door de hele kloof kon je zijn botten horen rammelen.

Hij was dood op een stervend paard en hij was vastgebonden aan het zadel.

Refrein

Ik was een cowboy op de prairie.

Mijn leven is gemakkelijker, thuis in de steeg.

Refrein