Eight Frames A Second - Ralph McTell

She comes riding early in the morning

Round about four to seven

No one’s ever out at that hour

With eyes that see her

Touch the morning flowers secretly

And the leaves slow their commotion

And the great trees gently sway

Like an ocean on a still day

And raise, in praise, their arms to the sun

Who announces the day has begun

At eight frames a second

Velvety shadows in misty meadows

Are changing colours so softly

With care, the sun puts colour in his drawing

And rises to inspect his masterpiece this morning

So perfect

And as she rides the gold and silver miles

Only the sun is sure

What it is that she smiles for

She leaves with no sign of what she has done

Though her morning rise, known by everyone

I’ll tell you her name, and it’s Dawn

Ze komt vroeg in de ochtend rijden

Rond vier tot zeven

Er is nooit iemand buiten op dat uur

Met ogen die haar zien

Raak de ochtendbloemen stiekem aan

En de bladeren vertragen hun commotie

En de grote bomen wiegen zachtjes

Als een oceaan op een stille dag

En heffen, in lof, hun armen naar de zon

Wie kondigt aan dat de dag is begonnen

Met acht frames per seconde

Fluweelachtige schaduwen in mistige weiden

Veranderen zo zacht van kleur

Met zorg geeft de zon kleur aan zijn tekening

En staat vanmorgen op om zijn meesterwerk te inspecteren

Zo perfect

En terwijl ze de gouden en zilveren mijlen berijdt

Alleen de zon is zeker

Waarvoor lacht ze?

Ze vertrekt zonder enig teken van wat ze heeft gedaan

Hoewel haar ochtend opstaan, bekend bij iedereen

Ik zal je haar naam zeggen, en het is Dawn