Dear River Thames - Ralph McTell

Dear River Thames,

You keep moving along,

Not knowing where you’re going,

Or where you’ve come from.

Your head’s in the valley,

Your feet in the sea,

Dear River Thames,

Stay a while, stay a while,

Listen to me.

Dear River Thames,

Distress blurs my mind,

Through London’s gray pastures,

So bleak and unkind.

Clear blue through meadows,

Darker through town,

Dear River Thames,

Stay by me, stay by me,

And don’t let me down.

Dear River Thames,

Sail me down to the sea,

Where seagulls sing anthems,

And circle around free.

And there I shall rest,

Where the waters descend,

Dear River Thames,

For the ride, I must confide,

That you are my friend.

Beste rivier de Theems,

Je blijft meegaan,

Niet wetend waar je heen gaat,

Of waar je vandaan komt.

Je hoofd is in de vallei,

Je voeten in de zee,

Beste rivier de Theems,

Blijf een tijdje, blijf een tijdje,

Luister naar mij.

Beste rivier de Theems,

Nood vertroebelt mijn geest,

Door de grijze weiden van Londen,

Zo somber en onvriendelijk.

Helderblauw door weilanden,

Donkerder door de stad,

Beste rivier de Theems,

Blijf bij mij, blijf bij mij,

En laat me niet in de steek.

Beste rivier de Theems,

Vaar me naar de zee,

Waar meeuwen volksliederen zingen,

En cirkel vrij rond.

En daar zal ik rusten,

Waar de wateren naar beneden komen,

Beste rivier de Theems,

Voor de rit moet ik vertrouwen,

Dat je mijn vriend bent.