Promises - Ralph McTell

Till the desert brings forth fruit

Till romance gives way to truth

Till a castle’s built on sand

I will love you all I can

Till all men one day are free

Or until blind faith can see

And when hunger’s vanished too

I will hunger after you

Promises are so easily made

Sometimes it’s hard to see them through

But you must know how I love you

Some of mine are coming true

Till a hare sleeps with a hound

Or till they weigh love by the pound

Until fear has vanished too

Well, I’ll be scared of losing you

Promises are so easily made

Sometimes it’s hard to see them through

But you must know how I love you

Some of mine, some of mine are coming true

For a desert brings forth fruit

And romance sells more than truth

Sun to moon and sea to sky

I will love you till I die

I will love you till I die

Tot de woestijn vruchten voortbrengt

Tot romantiek plaats maakt voor de waarheid

Tot een kasteel op zand is gebouwd

Ik zal zoveel van je houden als ik kan

Tot alle mannen op een dag vrij zijn

Of totdat blind geloof kan zien

En als de honger ook verdwenen is

Ik zal naar je hongeren

Beloftes zijn zo gemakkelijk gemaakt

Soms is het moeilijk om ze te doorzien

Maar je moet weten hoeveel ik van je hou

Sommige van mij komen uit

Tot een haas slaapt met een hond

Of tot ze de liefde per kilo wegen

Totdat ook de angst is verdwenen

Nou, ik zal bang zijn je kwijt te raken

Beloftes zijn zo gemakkelijk gemaakt

Soms is het moeilijk om ze te doorzien

Maar je moet weten hoeveel ik van je hou

Sommige van mij, sommige van mij komen uit

Want een woestijn brengt fruit voort

En romantiek verkoopt meer dan de waarheid

Zon tot maan en zee tot lucht

Ik zal van je houden tot ik sterf

Ik zal van je houden tot ik sterf