Pity the Boy - Ralph McTell

Pity the boy who marries for money

Or wealth and position

Thinking his troubles will fade out of mind.

Pity the boy who marries for beauty

Only to find like a flower in the morning it withers and dies.

Better by far to marry for love,

Stay broke for the rest of your days

Than to settle down for the sake of Ending your rambling ways

And they won’t end

And thinking about them

Your time you will spend.

Pity the girl who marries for duty

Believing in time if she works at her heart

It will turn into love.

Pity the girl who marries for strength

And protection, she’ll find

In the shade of a great tree nothing can grow.

Better by far to marry for love

And stay broke for the rest of your days

Than to settle down for the sake of Ending the games you have played

They won’t end

And thinking about them

Your time you will spend.

Bless the child that’s born of a union

Grown out of love

He’s richer by far, he’s got more than enough

Bless the child who walks in that union

Grows in that love

His riches are more than the stars under heaven.

Heb medelijden met de jongen die trouwt voor geld

Of rijkdom en positie

Denken dat zijn problemen uit het hart zullen verdwijnen.

Heb medelijden met de jongen die trouwt voor schoonheid

Alleen om 's morgens als een bloem te vinden, verdort en sterft.

Het is verreweg beter om uit liefde te trouwen,

Blijf de rest van je dagen blut

Dan om te settelen omwille van het beëindigen van je zwervende wegen

En ze zullen niet eindigen

En aan hen denken

Uw tijd die u zult besteden.

Heb medelijden met het meisje dat trouwt voor plicht

Geloven in de tijd als ze naar haar hart werkt

Het zal in liefde veranderen.

Heb medelijden met het meisje dat trouwt voor kracht

En bescherming, ze zal vinden

In de schaduw van een grote boom kan niets groeien.

Het is verreweg beter om uit liefde te trouwen

En blijf de rest van je dagen blut

Dan om te settelen omwille van het beëindigen van de games die je hebt gespeeld

Ze zullen niet eindigen

En aan hen denken

Uw tijd die u zult besteden.

Zegen het kind dat uit een verbintenis is geboren

Uit liefde gegroeid

Hij is veel rijker, hij heeft meer dan genoeg

Zegen het kind dat in die verbintenis wandelt

Groeit in die liefde

Zijn rijkdom is meer dan de sterren onder de hemel.