Hieronder staat de songtekst van het nummer Gypsy , artiest - Ralph McTell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ralph McTell
Our fathers out of India come
And stopped where they found water
And the gadgo boys with their greedy eyes
Coveted our daughters, coveted our daughters
And the moon shone into the seas across the palms with silver
There was music that night in the dark campsite
And the music made you shiver, to be the gypsy
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Across the deserts our fathers come
With dancing boy and bear and drum
And the gadgo boys with their greedy eyes
Coveted our freedom, coveted our freedom
And we fit in your landscape as the sixth to the five senses
But the pastures close as the cowboy knows
And the world’s cut up by fences, to catch the gypsy
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
And the colours fade on the caravans
And old roads bend in change
And the vigilantes move us on
But still we do remain, and while we do remain
Your ways only keep us on the paths we have chosen
When it’s cold at night, and the fire won’t light
And the children’s hands are frozen, and it’s hard to be the gypsy
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Oh, the fire that burns, the cage, the key, the dancer of delight
The flame that burns behind the eyes
Yet flickers in your sight, flickers in your sight
And you may die of cold because the ways that you have chosen
Has warmed your hands, but not your heart and left your poor soul frozen
Let the gypsy dance
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Now if the gypsy cannot dance, in your heart you may discover
That the flame needs air to burn, and soon it’ll be all over
If the gypsy cannot dance, in your heart you may discover
That the flame needs air to burn, and soon it’ll be all over
Now if the gypsy cannot dance, in your heart you may discover
That the flame needs air to burn, and soon it’ll be all over
If the gypsy cannot dance, in your heart you may discover
That the flame needs air to burn, and soon it’ll be all over
Now if the gypsy cannot dance, in your heart you may discover
That the flame needs air to burn, and soon it’ll be all over
If the gypsy cannot dance, in your heart you may discover
That the flame needs air to burn, and soon it’ll be all over
Onze vaders uit India komen
En stopten waar ze water vonden
En de gadgo-jongens met hun hebzuchtige ogen
Begeerde onze dochters, begeerde onze dochters
En de maan scheen in de zeeën over de palmen met zilver
Er was die avond muziek op de donkere camping
En de muziek deed je huiveren, om de zigeuner te zijn
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Door de woestijnen komen onze vaders
Met dansende jongen en beer en trommel
En de gadgo-jongens met hun hebzuchtige ogen
Begeerde onze vrijheid, begeerde onze vrijheid
En we passen in uw landschap als de zesde tot de vijf zintuigen
Maar de weilanden sluiten zoals de cowboy weet
En de wereld is in tweeën gesneden door hekken, om de zigeuner te vangen
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
En de kleuren vervagen op de caravans
En oude wegen buigen voor verandering
En de burgerwachten brengen ons voort
Maar toch blijven we, en terwijl we blijven
Uw wegen houden ons alleen op de paden die we hebben gekozen
Als het 's nachts koud is en het vuur niet aangaat
En de handen van de kinderen zijn bevroren, en het is moeilijk om de zigeuner te zijn
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Oh, het vuur dat brandt, de kooi, de sleutel, de danser van verrukking
De vlam die achter de ogen brandt
Maar flikkert in uw zicht, flikkert in uw zicht
En je kunt doodgaan van de kou vanwege de manieren die je hebt gekozen
Heeft je handen verwarmd, maar niet je hart en je arme ziel bevroren
Laat de zigeuner dansen
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Als de zigeuner niet kan dansen, ontdek je misschien in je hart:
Dat de vlam lucht nodig heeft om te branden, en dat het binnenkort allemaal voorbij is
Als de zigeuner niet kan dansen, kun je in je hart ontdekken:
Dat de vlam lucht nodig heeft om te branden, en dat het binnenkort allemaal voorbij is
Als de zigeuner niet kan dansen, ontdek je misschien in je hart:
Dat de vlam lucht nodig heeft om te branden, en dat het binnenkort allemaal voorbij is
Als de zigeuner niet kan dansen, kun je in je hart ontdekken:
Dat de vlam lucht nodig heeft om te branden, en dat het binnenkort allemaal voorbij is
Als de zigeuner niet kan dansen, ontdek je misschien in je hart:
Dat de vlam lucht nodig heeft om te branden, en dat het binnenkort allemaal voorbij is
Als de zigeuner niet kan dansen, kun je in je hart ontdekken:
Dat de vlam lucht nodig heeft om te branden, en dat het binnenkort allemaal voorbij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt