Dreams of You - Ralph McTell

How can I bear it?

Knowing you’re here

Whilst I’m here and not there

And I’m nowhere and everywhere

Dreaming of you

I dream of you baby

It’s driving me crazy

These dreams of you

And how can I hope to

Do what I’m supposed to?

When all that I want

When all that I need

Is just to be close to you

And if love is good

Then how come it hurts so much

I long for your smile

I long for your smile

Your body, your sweet touch

The dreams I’ve had baby

Are driving me crazy

How much can I stand?

Like an old tune that haunts me

It’s driving me crazy

But morning must come soon

And dreams like an old tune

That’s been round my brain

Will finally leave me

When you’re in my arms again

Hoe kan ik het verdragen?

Wetende dat je hier bent

Terwijl ik hier ben en niet daar

En ik ben nergens en overal

Dromen van jou

Ik droom van je schatje

Het maakt me gek

Deze dromen van jou

En hoe kan ik hopen dat?

Doen wat ik moet doen?

Wanneer alles wat ik wil

Wanneer alles wat ik nodig heb

Is gewoon om dicht bij je te zijn

En als liefde goed is

Hoe komt het dan dat het zoveel pijn doet?

Ik verlang naar je glimlach

Ik verlang naar je glimlach

Jouw lichaam, jouw zoete aanraking

De dromen die ik heb gehad schat

Maken me gek

Hoeveel kan ik staan?

Als een oud deuntje dat me achtervolgt

Het maakt me gek

Maar de ochtend moet snel komen

En dromen als een oud deuntje

Dat is in mijn brein geweest

Zal me eindelijk verlaten

Als je weer in mijn armen ligt