Hieronder staat de songtekst van het nummer Tuesday , artiest - Raffaele Gualazzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raffaele Gualazzi
On Saturday morning*
I wished you were here
On Monday evening
I was living my fears
On Thursday afternoon
I loved you so
And then by Tuesday
I wouldn’t let you go
And I believe troubles in our life
Make us feel stronger
But I can’t wait so many years to be just a lover
So please now tell me that I’m yours
And let this music into your heart sweet love
And you’re about to read my eyes
You’re about to read my mind
You’re about to lead my heart
Down the deepest dream of my life
Come on now baby
Why don’t you keep dresses down
Cause if you don’t
I risk a feeling like a clown
Make love to me and kill me like you do
And maybe on Tuesday I will let you go!
And I believe troubles in our life
Make us feel stronger
But I can’t wait so many years to be just a lover
So please now tell me that I’m yours
And let this music into your heart sweet love
Cause you’re about to read my eyes
You’re about to read my mind
You’re about to lead my heart
Down the deepest dream of my life
Sweetest baby tell me now before you go
Have you ever felt insane without all my love?
Take your lost time
And turn me on
I’ll let this music
Baby into your heart sweet love
Cause you’re about to read my eyes
You’re about to read my mind
You’re about to lead my heart
Down the deepest dream of my life
You’re about to read my eyes
You’re about to read my mind
You’re about to lead my heart
The deepest dream of my life
Op zaterdagochtend*
Ik wou dat je hier was
Op maandagavond
Ik leefde mijn angsten
Op donderdagmiddag
Ik hield zo van je
En dan uiterlijk dinsdag
Ik zou je niet laten gaan
En ik geloof dat er problemen zijn in ons leven
Laat ons ons sterker voelen
Maar ik kan niet zoveel jaren wachten om gewoon een minnaar te zijn
Dus vertel me nu dat ik van jou ben
En laat deze muziek in je hart zoete liefde
En je staat op het punt mijn ogen te lezen
Je staat op het punt mijn gedachten te lezen
Je staat op het punt mijn hart te leiden
In de diepste droom van mijn leven
Kom op nu schat
Waarom hou je jurken niet laag
Want als je dat niet doet
Ik riskeer een gevoel als een clown
Bedrijf de liefde met me en vermoord me zoals jij doet
En misschien laat ik je dinsdag wel gaan!
En ik geloof dat er problemen zijn in ons leven
Laat ons ons sterker voelen
Maar ik kan niet zoveel jaren wachten om gewoon een minnaar te zijn
Dus vertel me nu dat ik van jou ben
En laat deze muziek in je hart zoete liefde
Omdat je op het punt staat mijn ogen te lezen
Je staat op het punt mijn gedachten te lezen
Je staat op het punt mijn hart te leiden
In de diepste droom van mijn leven
Liefste baby vertel het me nu voordat je gaat
Heb je je ooit krankzinnig gevoeld zonder al mijn liefde?
Neem je verloren tijd
En zet me aan
Ik laat deze muziek
Baby in je hart lieve liefde
Omdat je op het punt staat mijn ogen te lezen
Je staat op het punt mijn gedachten te lezen
Je staat op het punt mijn hart te leiden
In de diepste droom van mijn leven
Je staat op het punt mijn ogen te lezen
Je staat op het punt mijn gedachten te lezen
Je staat op het punt mijn hart te leiden
De diepste droom van mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt