Madness Of Love - Raffaele Gualazzi

Saying yes, saying never is not easy, you know

And all the world around you seems to slip and disappear

I no longer know who you are, I don’t care who you are

I know for certain I won’t bother you with nostalgy

But you’ll see another me in a fragile dream

You’ll laugh as if I had never loved you

You’ll look for another me beyond the shadow of a coffee

You’ll only find me

If I stop for a moment, I no longer know who you are

Here we live like this, day by day, night by night

But someone hit me and I fell into your heart, my dear

And you’ll fly over lands where your eyes can’t find the end

Up on mountains, down lakes

Being so far away from you just makes me feel so dead

And you will see another you, almost invincible

Alive as ever and it is there where you will have me

The horizon will be beyond false magic

You’ll shine, you’ll shine, you’ll shine, you’ll shine

Ja zeggen, nooit zeggen is niet gemakkelijk, weet je

En de hele wereld om je heen lijkt weg te glippen en te verdwijnen

Ik weet niet meer wie je bent, het kan me niet schelen wie je bent

Ik weet zeker dat ik je niet lastig zal vallen met nostalgie

Maar je zult een andere ik zien in een fragiele droom

Je zult lachen alsof ik nooit van je gehouden heb

Je zult een andere ik zoeken buiten de schaduw van een koffie

Je vindt mij alleen

Als ik even stop, weet ik niet meer wie je bent

Hier leven we zo, dag na dag, nacht na nacht

Maar iemand sloeg me en ik viel in je hart, mijn liefste

En je vliegt over landen waar je ogen het einde niet kunnen vinden

Op de bergen, op de meren

Door zo ver weg van je te zijn voel ik me zo dood

En je zult een andere jij zien, bijna onoverwinnelijk

Levend als altijd en het is daar waar je me zult hebben

De horizon zal voorbij valse magie zijn

Je zult schijnen, je zult schijnen, je zult schijnen, je zult schijnen