Hieronder staat de songtekst van het nummer Figli del vento , artiest - Raffaele Gualazzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raffaele Gualazzi
Aspetterò perché non sai
Che cosa sei più
Aspetterò perché non vuoi
Quell’attimo in più
Ti aspetterò per sempre e mai
E vivrò nel blu
Uno sguardo di tigre nel viso sorgerà
Come un’aquila ti sosterrà
Verso nel vento nessun limite
Solo un vortice di libertà
Svanito nel tempo fermo, immobile
E nell’anima ti parlerà
Ma sento che sono perso ora non so
Portandomi qui mi ascolterai
Quell’attimo in più
Parlando di nuvole e poi skyline
Si arriva lassù
E come ridere vorrei
Disperdermi nel blu
E lo sguardo di tigre nel viso tornerà
Come l’aquila mi sosterrà
Perché non c'è niente di impossibile
Nessun limite alla libertà
Siamo figli del vento
Tempesta immobile
La mia anima mi troverà
Oltre il confine di tutto quel che non so
E vivrai forte come sei
Diva del turbine sarai
E vedrai tutti i sogni miei
Non puoi descriverli, senti?
Non puoi esprimerli, senti?
Oltre quel palpito proverò
Tutto quello che non so!
E lo sguardo di tigre nel viso tornerà
(Quel che non so!)
Come l’aquila mi sosterrà
Perché non c'è niente di impossibile
Nessun limite alla libertà
Siamo figli del vento tempesta immobile
La mia anima mi troverà
Oltre il confine di tutto quello
Tutto quello, tutto quello
Tutto quello, tutto quello
Quel che non so, quel che non so
Quel che non so, quel che non so
Ik zal wachten, want je weet het niet
Wat ben je meer?
Ik wacht omdat je dat niet wilt
Dat extra moment
Ik zal voor altijd en altijd op je wachten
En ik zal in het blauw leven
Een tijger blik in het gezicht zal ontstaan
Als een adelaar zal het je ondersteunen
Tegen de wind in geen grenzen
Gewoon een wervelwind van vrijheid
Verdwenen in de stille, roerloze tijd
En in de ziel zal het tot je spreken
Maar ik voel dat ik verloren ben nu ik weet het niet
Als je me hier brengt, zul je naar me luisteren
Dat extra moment
Over wolken en dan skylines gesproken
Je komt daar
En hoe te lachen zou ik willen
Verdwaal in het blauw
En de tijgerlook op je gezicht zal terugkeren
Hoe de adelaar mij zal steunen
Omdat niets onmogelijk is
Geen grenzen aan vrijheid
Wij zijn kinderen van de wind
Nog steeds storm
Mijn ziel zal me vinden
Voorbij de grenzen van alles wat ik niet weet
En je zult zo sterk leven als je bent
Diva van de wervelwind die je zult zijn
En je zult al mijn dromen zien
Ik kan ze niet beschrijven, hoor je?
Je kunt ze niet uitdrukken, hoor je?
Voorbij die hartslag zal ik het proberen
Alles wat ik niet weet!
En de tijgerlook op je gezicht zal terugkeren
(Wat ik niet weet!)
Hoe de adelaar mij zal steunen
Omdat niets onmogelijk is
Geen grenzen aan vrijheid
Wij zijn kinderen van de stille stormwind
Mijn ziel zal me vinden
Voorbij de grenzen van dat alles
Dat alles, dat alles
Dat alles, dat alles
Wat ik niet weet, wat ik niet weet
Wat ik niet weet, wat ik niet weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt