Hieronder staat de songtekst van het nummer Welcome to My Hell (With The Puppini Sisters) , artiest - The Puppini Sisters, Raffaele Gualazzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Puppini Sisters, Raffaele Gualazzi
Good morning mama
you know I’m going down this big road by my self
good morning brother
oh I can’t wait to go to the place of the damned
Ain’t got no tears
no things to blame
the only time I trusted in someone, baby
'T was a shame so
good morning mama
take me down to hell now
good morning sister
don’t you worry when that snake’s head screams
your name
good morning mother
feeling sorry for ourselves won’t ease the pain
I felt so weird not seeing your glance
and all I gotta do with someone like you is start my
dance
good morning mama
take me down to hell now
take me down to hell now
good morning devils
you’re not so bad there’s someone worse than you
don’t mean no devils
but men who won’t fight for what they can’t prove
I’m glad of being here I broke my chains
and suddenly a conscious statement seem to feed
my veins
good morning mama
take me down to hell now
take me down to hell now
take me down to hell now
and we will fall down
with tears
It’ll hurt so
then we’ll touch the ground and diggin' we’ll find
our skies of blue
good morning mama
I raised myself to the highest point of the world
good morning father
no evil around and nothing that can hurt
I ain’t got no tears, no dreams to dare
and what I thought was a paradise is a real hell
good morning mama take to my hell
ooh babe please now
I don’t want you to stay down on your knees now
don’t beg your pardon don’t lay down
take my hell now
take my hell now
(Grazie a snoopy per questo testo)
Goedemorgen mama
je weet dat ik deze grote weg alleen ga
goede morgen broer
oh ik kan niet wachten om naar de plaats van de verdoemden te gaan
Ik heb geen tranen
niets te verwijten
de enige keer dat ik in iemand vertrouwde, schat
'T was jammer dus
goedemorgen mama
breng me nu naar de hel
Goedemorgen zus
maak je geen zorgen als de kop van die slang schreeuwt
uw naam
Goedemorgen moeder
medelijden met onszelf hebben zal de pijn niet verzachten
Ik voelde me zo raar om je blik niet te zien
en alles wat ik moet doen met iemand zoals jij is start mijn
dans
goedemorgen mama
breng me nu naar de hel
breng me nu naar de hel
goedemorgen duivels
je bent niet zo slecht dat er iemand erger is dan jij
bedoel niet geen duivels
maar mannen die niet zullen vechten voor wat ze niet kunnen bewijzen
Ik ben blij dat ik hier ben, ik heb mijn kettingen gebroken
en plotseling lijkt een bewuste verklaring te voeden
mijn aderen
goedemorgen mama
breng me nu naar de hel
breng me nu naar de hel
breng me nu naar de hel
en we zullen naar beneden vallen
met tranen
Het zal zo pijn doen
dan zullen we de grond raken en graven zullen we vinden
onze blauwe luchten
goedemorgen mama
Ik heb mezelf verhoogd tot het hoogste punt van de wereld
goede morgen vader
geen kwaad in de buurt en niets dat pijn kan doen
Ik heb geen tranen, geen dromen om te durven
en wat ik dacht dat een paradijs was, is een echte hel
goedemorgen mama ga naar mijn hel
ooh schat, alsjeblieft nu
Ik wil niet dat je nu op je knieën blijft
neem me niet kwalijk ga niet liggen
neem mijn hel nu
neem mijn hel nu
(Grazie a snoopy per questo testo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt