A Three Second Breath - Raffaele Gualazzi

Sometimes I see, there’s nothin' good for me in a world with a big indifference

inside*

Sometimes I cry

And I ask myself why

Everything is changing ‘cause of our mistakes

And there’s

Too much bread In our bags

Too much blood

Baby in our legs

Too much greed In our life

A child is dead Tell me why!

Too much death In our fears

Too much hunger Baby in our tears

Too much gold In our teeth

You might only live a second

Live!

Sometimes I’ve heard

That burnin' flight of a bird

Hangin' all around

Feelin' sorry for Himself just like a blessed killin' child

Sometimes I cry

And I ask my God why

Everyone could not sing, and drink, and make love together

All the time

And there’s

Too much bread In our bags

Too much blood

Baby in our legs

Too much greed In our life

A child is dead Tell me why!

Baby in our legs

Too much greed In our life

A child is dead

Tell me why!

Everytime, I would just like to hold your hand

Every time I would just like to sing a song for you baby

Everytime …

Darling please hold my hand now

But tell me why

On the other side

A thousand children die!

And there’s

Too much bread

In our bags

Too much blood

Baby in our legs

Too much greed In our life

A child is dead

Tell me why!

Soms zie ik dat er niets goeds voor mij is in een wereld met een grote onverschilligheid

binnenkant*

Soms huil ik

En ik vraag mezelf af waarom?

Alles verandert vanwege onze fouten

En er is

Te veel brood in onze tassen

Te veel bloed

Baby in onze benen

Te veel hebzucht in ons leven

Een kind is dood Vertel me waarom!

Te veel dood in onze angsten

Te veel honger Baby in onze tranen

Te veel goud in onze tanden

Je leeft misschien maar een seconde

Live!

Soms heb ik gehoord

Die brandende vlucht van een vogel

Rondhangen

Heb medelijden met zichzelf, net als een gezegend moordend kind

Soms huil ik

En ik vraag mijn God waarom?

Iedereen kon niet samen zingen, drinken en vrijen

Altijd

En er is

Te veel brood in onze tassen

Te veel bloed

Baby in onze benen

Te veel hebzucht in ons leven

Een kind is dood Vertel me waarom!

Baby in onze benen

Te veel hebzucht in ons leven

Een kind is dood

Vertel me waarom!

Elke keer zou ik je hand willen vasthouden

Elke keer zou ik gewoon een liedje voor je willen zingen, schat

Elke keer …

Lieverd, houd mijn hand nu vast

Maar vertel me waarom?

Aan de andere kant

Duizend kinderen sterven!

En er is

Te veel brood

In onze tassen

Te veel bloed

Baby in onze benen

Te veel hebzucht in ons leven

Een kind is dood

Vertel me waarom!