Hieronder staat de songtekst van het nummer Right to the Dawn , artiest - Raffaele Gualazzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raffaele Gualazzi
Ohh…
Still I can’t forget the time
We spent together heading over
Midnight with our loving words
And floating around the darkness
Didn’t seem to make us fall
But now I can barely see your shadow
Here you are!
Here you are!
Here you are!
Here you are!
Razors and bombs couldn’t wreck our homes
In the never-ending house of love
We shared our dreams we craved
For something more than what our life could give us
And music was the answer
Melting our souls in a mirror she said
Here you are!
Here you are!
Well, well
And I believe
There is still a chance for us
Just as long as we can trust each other
And I believe
If you only give me a chance
We can run away
Straight right from the dawn
Straight right from the dawn
Flying so high in the sky we felt invincible
We couldn’t hear some stupid people moaning
About the same old first world groaning
We didn’t care about the time
We saw the truth comin' out from the darkness
Here you are!
Here you are!
Here you are!
Here you are!
Well, well
And I believe
There is still a chance for us
Just as long as we can trust each other
And I believe
If you only give me a chance
We can run a way
We have changed!
And we just need all the bling of it to show, yeah!
We have changed!
No one cares about their deepest dreams no more
We have changed!
But if you trust me now
With a sparkle of this life we’ll fly away
And I believe
There is still a chance for us
Just as long as we can trust each other
And I believe
If you only give me a chance
I’m gonna take you there
Straight, right to the dawn!
Straight, right to the dawn!
Straight, right to the dawn!
Gonna take you
Straight
Right
To
The dawn
To
The
Dawn
To the dawn
Straight, right to the dawn
Ohh…
Toch kan ik de tijd niet vergeten
We hebben samen doorgebracht op weg naar
Middernacht met onze liefdevolle woorden
En rondzwevend in de duisternis
Het leek ons niet te doen vallen
Maar nu kan ik je schaduw amper zien
Hier ben je!
Hier ben je!
Hier ben je!
Hier ben je!
Scheermessen en bommen kunnen onze huizen niet verwoesten
In het oneindige huis van liefde
We deelden onze dromen waar we naar verlangden
Voor iets meer dan wat ons leven ons zou kunnen geven
En muziek was het antwoord
Onze zielen smelten in een spiegel zei ze:
Hier ben je!
Hier ben je!
Nou nou
En ik geloof dat
Er is nog een kans voor ons
Zolang we elkaar maar kunnen vertrouwen
En ik geloof dat
Als je me maar een kans geeft
We kunnen wegrennen
Rechtstreeks vanaf de dageraad
Rechtstreeks vanaf de dageraad
Zo hoog in de lucht vliegen dat we ons onoverwinnelijk voelden
We konden sommige domme mensen niet horen kreunen
Ongeveer hetzelfde oude gekreun van de eerste wereld
We gaven niet om de tijd
We zagen de waarheid uit de duisternis komen
Hier ben je!
Hier ben je!
Hier ben je!
Hier ben je!
Nou nou
En ik geloof dat
Er is nog een kans voor ons
Zolang we elkaar maar kunnen vertrouwen
En ik geloof dat
Als je me maar een kans geeft
We kunnen een weg rennen
We zijn veranderd!
En we hebben gewoon alle bling nodig om te laten zien, yeah!
We zijn veranderd!
Niemand geeft meer om zijn diepste dromen
We zijn veranderd!
Maar als je me nu vertrouwt
Met een sprankeling van dit leven vliegen we weg
En ik geloof dat
Er is nog een kans voor ons
Zolang we elkaar maar kunnen vertrouwen
En ik geloof dat
Als je me maar een kans geeft
Ik ga je daarheen brengen
Rechtstreeks, recht naar de dageraad!
Rechtstreeks, recht naar de dageraad!
Rechtstreeks, recht naar de dageraad!
Ik ga je meenemen
Direct
Rechts
Tot
De dageraad
Tot
De
Ochtendgloren
Naar de dageraad
Rechtdoor, recht naar de dageraad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt