Hieronder staat de songtekst van het nummer Questa volta no , artiest - Raffaele Gualazzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raffaele Gualazzi
Certe volte meglio se non sai
Quello che sei e vivere nei sogni
A due passi dalla verità
Dormirò sul cuore di una iena
E vorrei vestirmi da clown
Io vorrei amarti e poi ciao
E vorrei annoiarmi in un down
Io potrei, sì lo so ma questa volta no
Certe volte meglio se non sei
Meglio così e fuori da ogni mondo
A due passi dall’ingenuità
Mi scoprirò nel mezzo di una scena
E vorrei sbronzarmi coi clown
E vorrei pagarti coi pound
E vorrei cambiare un po' il sound
Potrei, sì lo so ma questa volta no
Mh ma questa volta no
Quando ti troverai
Quando ti perderai
Quando dirai di sì
Quando ti venderai
Quando ti piace il film
Quando sei cash & hand
Portami via di qui
Portami via con te
Quando ti accorgerai che ti ascoltano
Quando ci credi non mi spezzerò
Quando crollerai, io andrò
Per quanto mi riguarda ho detto no
Ma questa volta no
Questa volta no, questa no
Questa volta no, questa no
Ma questa volta no
Soms is het beter als je het niet weet
Wat je bent is leven in dromen
Op een steenworp afstand van de waarheid
Ik zal slapen op het hart van een hyena
En ik zou me graag willen verkleden als een clown
Ik zou graag van je houden en dan tot ziens
En ik zou me graag vervelen in een dons
Ik zou het kunnen, ja ik weet het, maar deze keer niet
Soms is het beter als je dat niet bent
Beter zo en niet van elke wereld
Op een steenworp afstand van naïviteit
Ik bevind me midden in een scène
En ik zou graag dronken worden van clowns
En ik wil je graag in ponden betalen
En ik zou het geluid een beetje willen veranderen
Ik zou het kunnen, ja ik weet het, maar deze keer niet
Mh maar deze keer niet
Wanneer je jezelf vindt
Wanneer je verdwaalt
Als je ja zegt
Wanneer ga je jezelf verkopen?
Als je de film leuk vindt
Wanneer u contant en hand bent
Haal me hier uit
Neem me met je mee
Wanneer je je realiseert dat ze naar je luisteren
Als je het gelooft zal ik niet breken
Als je instort, zal ik gaan
Wat mij betreft, ik zei nee
Maar deze keer niet
Deze keer niet, deze keer niet
Deze keer niet, deze keer niet
Maar deze keer niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt