La fine del mondo - Raffaele Gualazzi

Aspettare la fine del mondo

È molto più facile

Che spiegare la differenza

Fra New York e Los Angeles

L’ho già dimenticata

Ma penso che stanotte

Mi giocherei l’America con te

Accettare la fine di un sogno

Non è molto più facile

Che spiegarti la differenza

Fra equilibrio e vertigine

Fra le tue notti brave

E le mie tasche piene

Di tutto quello che non so di te

Prendi questo amore in mano

Metti sullo stesso piano

Il silenzio e le parole

Prendi la mia vita in mano

Giuro sopra questo piano

Che vorrei poterti dire

Noi chi siamo

Noi chi siamo

Noi chi siamo

Arrivare alla fine di un viaggio

Non è molto più facile

Che distinguere i volti

Intorno alle nuvole

Però se vuoi partiamo

Ho prenotato un cielo

Un cielo che ha più stelle di un hotel

Prendi questo amore in mano

Metti sullo stesso piano

Il silenzio e le parole

Prendi la mia vita in mano

Giuro sopra questo piano

Che ti aiuterò a capire

Noi chi siamo

Noi chi siamo

Noi chi siamo

E se non mi sentirai

Io te lo dirò più forte

Se è troppo grande la città

Ti accompagnerò su Marte

Prendi questo amore in mano

Metti sullo stesso piano

Il silenzio e le parole

Prendi la mia vita in mano

Giuro sopra questo piano

Che vorrei poterti dire

Noi chi siamo

Noi chi siamo

Noi chi siamo

Wacht op het einde van de wereld

Het is veel gemakkelijker

Dat verklaart het verschil

Tussen New York en Los Angeles

Ik ben het al vergeten

Maar ik denk vanavond

Ik zou Amerika met je spelen

Accepteer het einde van een droom

Veel makkelijker wordt het niet

Dan om het verschil uit te leggen

Tussen evenwicht en duizeligheid

Tussen je goede nachten door

En mijn zakken vol

Over alles wat ik niet van je weet

Neem deze liefde in de hand

Op dezelfde verdieping zetten

De stilte en de woorden

Neem mijn leven in de hand

Ik zweer het boven deze verdieping

Ik wou dat ik het je kon vertellen

Wie we zijn

Wie we zijn

Wie we zijn

Aan het einde van een reis aankomen

Veel makkelijker wordt het niet

Wat de gezichten te onderscheiden?

Rond de wolken

Maar als je wilt, gaan we weg

Ik heb een sky geboekt

Een hemel met meer sterren dan een hotel

Neem deze liefde in de hand

Op dezelfde verdieping zetten

De stilte en de woorden

Neem mijn leven in de hand

Ik zweer het boven deze verdieping

Wat ik je zal helpen begrijpen

Wie we zijn

Wie we zijn

Wie we zijn

En als je me niet hoort

Ik zal het je luider zeggen

Als de stad te groot is

Ik breng je naar Mars

Neem deze liefde in de hand

Op dezelfde verdieping zetten

De stilte en de woorden

Neem mijn leven in de hand

Ik zweer het boven deze verdieping

Ik wou dat ik het je kon vertellen

Wie we zijn

Wie we zijn

Wie we zijn