Saigo no Bansan - RADWIMPS

当たり前の話でいいよ 近頃は聞けないから

この世の寿命がどうとかより 昨日の晩ご飯とか

遠いところでばかり生きて ほんとうにご苦労様

頭と右手ばっかじゃなく たまには腰も使ってさ

今日もどっかでしゃがれ声は言う 「近頃の若者は…」

きっといつの世も老いぼれはそう かれこれ何世紀前から

普通って何なの? どこにあるの? 必死でもっともな顔

気の毒だけどすぐそこに 君の信じる世界だよ

60億個の当たり前の中で 365個の出逢いの中で

僕は作ってる 大事にあっためてる 吹き飛ばされそうな

その1個を今も育ててる

お金がほしいと誰かが言う 終わらないエコノミー

不景気、為替相場大荒れ模様 世界中でハーモニー

地球を3個も買えるお金 両手に抱えてもなお

どこで何やってるんだ宇宙人 早く取り立てにきてよ

誰かほら、ちゃんと言ってやってよ その君の笑顔は

誰かの悲しみで生まれ 絶望で花開くと

宇宙の片隅に追いやられた この名もなき世界の当事者

仕方なしに自らを名付けたか弱き者

60億個の正しさの中で 365個の戦いの中で

僕は守ってる 大事に育ててる 僕だけが知る正解に丸をつけてる

60億個の当たり前の中で 365個の出会いの中で

僕は作ってる 大事にあっためてる 吹き飛ばされそうな

その1個を育ててる

当たり前の話でいいよ 近頃は聞けないから

この世の寿命がどうとかより とっくに終わってるってさ

Het is een vanzelfsprekendheid, want ik kan er tegenwoordig niet naar luisteren.

Op de een of andere manier lijkt het leven van de wereld meer op het diner van gisteren

Alleen ver weg wonen, echt hard werken

Soms gebruik ik mijn heupen in plaats van alleen mijn hoofd en rechterhand

Ergens vandaag zegt een gehurkte stem: "Jongeren van tegenwoordig ..."

Ik weet zeker dat de ouderdom altijd zo zal zijn, sinds eeuwen geleden

Wat is normaal? Waar is het? Wanhopig en aannemelijk gezicht

Het spijt me, maar het is de wereld waarin je gelooft, precies daar

Van de 6 miljard alledaags, van de 365 ontmoetingen

Ik maak het Ik ben aan het opwarmen voor iets belangrijks Ik sta op het punt om weggeblazen te worden

Ik ben er nog steeds een aan het kweken

Iemand zegt dat ik geld wil Een eindeloze economie

Recessie, turbulentie op de valutamarkt Harmony over de hele wereld

Geld om 3 aardes te kopen Zelfs als je het in beide handen hebt

Waar en wat doe je Alien Kom binnenkort ophalen

Iemand, zeg het goed, jouw glimlach is

Geboren in iemands verdriet en bloeiend in wanhoop

Een feest in deze naamloze wereld gedreven in een hoek van het universum

Degenen die geen andere keuze hebben dan zichzelf een naam te geven of die zwak zijn

In 365 gevechten in 6 miljard correctheid

Ik bescherm en breng het voorzichtig omhoog. Ik ben omcirkeld het juiste antwoord dat alleen ik weet

In 365 ontmoetingen in 6 miljard natuurlijke

Ik maak het Ik ben aan het opwarmen voor iets belangrijks Ik sta op het punt om weggeblazen te worden

Een van hen laten groeien

Het is een vanzelfsprekendheid, want ik kan er tegenwoordig niet naar luisteren.

Het leven van de wereld is al afgelopen.