Is There Still Anything That Love Can Do? - RADWIMPS

Born with nothing in my hands

I stumbled upon this place

Falling through a crack in time

I was writhing in pain

When those who make it in this age

Are only those who learn how to take

And everyone is giving up

Where do we all take a breath?

Governors and gods alike

Tryna turn the other cheek

But even if you look away

The truth is always facing you

Courage and the strength of hope

The magical bond we share

We grow up only to forget

How we ever used them here

But same as you were on that day

I see you still standing there

Glowing in your innocence

You were always standing there

When the world turns its back on you

You find a way to stand and fight

Ready to face it all

I see you here, shining bright

I need to know

If there's still anything that love can do?

I need to know

If there's still anything that I can do?

You are the one who found

My courage and I knew

I wanna pay it back to spend it all on you

You gave me love, we share

It's all because of you

You are the reason

Let me share this love with you

I need to know

If there's still anything that love can do?

I need to know

If there's still anything that I can do?

What if our destiny

Was just a roll of the dice

Or if it's up to the Gods?

And if they feel like playing nice

A mission that we didn't choose

Like armor that we can't remove

Or maybe it's a distant wish?

Something that we can't refuse

Prayers that are never heard

Reunions that never occur

Arguments that never clear

Hate that doesn't disappear

I hear the voices that forgive

I see them standing hand in hand

But with its arm open wide

The earth embraces all again

I need to know

If there's still anything that love can do?

I need to know

If there's still anything that I can do?

You are the one who found

My courage and I knew

I wanna pay it back to spend it all on you

This love we raised together

Shaped by me and you

You are the reason

Let me live this love with you

I need to know

If there's still anything that love can do?

I need to know

If there's still anything that I can do?

So insignificant just you and me

So why were we given this dream?

And if this life it's just going to end

Tell me, why are we allowed to feel hope?

And if it's just gonna slip out of my hands

Then why even give it to me?

'Cause ain't it sad how we try to hold on

Knowing one day, it'll be gone

Or maybe it's beautiful?

Answer me!

All these love songs we hear

Already, they've been sung to death

All the movies that we've seen

They said everything they can

But somehow you and me

Fell into this wilderness

But still, I need to know

I need to know

If there's still anything that love can do?

I need to know

If there's still anything that I can do?

Geboren met niets in mijn handen

Ik kwam deze plek tegen?

Op tijd door een scheur vallen

Ik kronkelde van de pijn

Wanneer (degenen die het in deze tijd maken)

Zijn alleen degenen die leren hoe te nemen?

En iedereen geeft op

Waar halen we allemaal adem?

Gouverneurs en goden gelijk

Probeer de andere wang toe te keren

Maar zelfs als je wegkijkt

De waarheid is altijd met je gezicht

Moed en de kracht van hoop

De magische band die we delen

We groeien alleen op om te vergeten

Hoe we ze hier ooit hebben gebruikt

Maar hetzelfde als op die dag

Ik zie dat je daar nog staat

Gloeiend in je onschuld

Je stond daar altijd

Als de wereld je de rug toekeert

Je vindt een manier om te staan ​​en te vechten

Klaar om alles onder ogen te zien

Ik zie je hier, stralend helder

ik moet weten

Als er nog iets is dat liefde kan doen?

ik moet weten

Als er nog iets is dat ik kan doen?

Jij bent degene die vond

Mijn moed en ik wisten het

Ik wil het terugbetalen om het allemaal aan jou uit te geven

Je gaf me liefde, we delen

Het is allemaal door jou

Jij bent de reden

Laat me deze liefde met je delen

ik moet weten

Als er nog iets is dat liefde kan doen?

ik moet weten

Als er nog iets is dat ik kan doen?

Wat als ons lot?

Was gewoon een worp van de dobbelstenen

Of als het aan de Goden ligt?

En als ze zin hebben om aardig te spelen

Een missie die we niet hebben gekozen

Zoals harnassen die we niet kunnen verwijderen

Of is het misschien een verre wens?

Iets dat we niet kunnen weigeren

Gebeden die nooit worden gehoord

Reünies die nooit plaatsvinden

Argumenten die nooit duidelijk worden

Haat die niet verdwijnt

Ik hoor de stemmen die vergeven

Ik zie ze hand in hand staan

Maar met zijn arm wijd open

De aarde omarmt alles weer

ik moet weten

Als er nog iets is dat liefde kan doen?

ik moet weten

Als er nog iets is dat ik kan doen?

Jij bent degene die vond

Mijn moed en ik wisten het

Ik wil het terugbetalen om het allemaal aan jou uit te geven

Deze liefde hebben we samen grootgebracht

Gevormd door mij en jij

Jij bent de reden

Laat me deze liefde met jou leven

ik moet weten

Als er nog iets is dat liefde kan doen?

ik moet weten

Als er nog iets is dat ik kan doen?

Zo onbeduidend alleen jij en ik

Dus waarom kregen we deze droom?

En als dit leven gaat eindigen

Vertel me, waarom mogen we hoop voelen?

En als het gewoon uit mijn handen glipt

Waarom geef je het me dan nog?

Want is het niet triest hoe we proberen vol te houden?

Wetende dat het op een dag voorbij zal zijn

Of misschien is het wel mooi?

Geef antwoord!

Al deze liefdesliedjes die we horen

Ze zijn al dood gezongen

Alle films die we hebben gezien

Ze zeiden alles wat ze konden

Maar op de een of andere manier jij en ik

Viel in deze wildernis

Maar toch moet ik het weten

ik moet weten

Als er nog iets is dat liefde kan doen?

ik moet weten

Als er nog iets is dat ik kan doen?