Celebration - RADWIMPS

聴きたい曲も見つからない 憂鬱な一日の始まりが

君の大げさな「おはよう」で すべて変わってしまう不思議

君の言葉はなぜだろう すべて映画で言うところの

クライマックスの決め台詞 のように大それていて好き

僕の中を光らせる鍵を なぜに君に持たせたのか

そのワケをただ知るそのために

生きてみるのも悪くはないよね

君じゃないとないよ 意味は一つもないよ

ムキになって「なんでよ？」って聞かないでよ

キリがないが言うよ 君がいい理由を

2020番目からじゃあ言うよ

君の大げさなその声で 僕の名前が呼ばれる時

なんてことないこの命 が急に特別なものになる

臆病とは病だとしたら 治る気配もない僕の

目の前に現れたあなたは

まるでさも 救世主のよう顔で

君じゃないとダメな 理由を全部つたら

次は君が答えてくわるかな

天気雨くらい 気まぐれな相づちで

はぐらかされるかな

それはそれでまいいか

君じゃないとないよ 意味は一つもないよ

ムキになって「なんでよ？」って聞かないでよ

キリがないが言うよ 君がいい理由を

2020番目からじゃあ言うよ

キリがないが言うよ 君がいい理由を

１番目は君があてて

Ik kan het nummer waarnaar ik wil luisteren niet vinden

Het wonder dat alles verandert met je overdreven "goedemorgen"

Waarom zijn je woorden allemaal in de film?

Ik vind het leuk omdat het als een climaxlijn is

Waarom had je de sleutel om me te laten stralen?

Gewoon om de reden te weten

Het is niet slecht om te proberen te leven, nietwaar?

Ik ben jou niet, het betekent niets

Word niet boos en vraag "Waarom?"

Ik weet het niet zeker, maar ik zal je vertellen waarom je goed bent

Ik vertel het je vanaf 2020

Wanneer mijn naam wordt genoemd door jouw overdreven stem

Dit leven wordt ineens bijzonder

Als verlegenheid een ziekte is, is er geen teken dat het zal genezen.

Jij die voor je verscheen

Met een gezicht als een redder

Als je me alle redenen geeft waarom je dat niet zou moeten zijn

Ik ben benieuwd of je de volgende keer antwoordt

Net als het weer en de regen

Ik vraag me af of het zal worden gestoord

Is dat goed?

Ik ben jou niet, het betekent niets

Word niet boos en vraag "Waarom?"

Ik weet het niet zeker, maar ik zal je vertellen waarom je goed bent

Ik vertel het je vanaf 2020

Ik weet het niet zeker, maar ik zal je vertellen waarom je goed bent

De eerste is voor jou