Hekkushun - RADWIMPS

Today I have a story to tell

you about your «tell me too»

Sustain yourself (to) disdain

myself and so «I hate you»

Compensates are crawling to

your skin and under attitude

Say, never say

Well I do «I hate you»

«Maji de mou shinitee» shinji mae

Omae toka zehi tomo shinji mae

Maiban teisshu totomo ni nemuru BEIBII

Seishi tachi moro tomo kiechimae (BAIBII)

E?!

Doko?

Nani?

Sore ore kara na no?

sorry, you should’ve get another one

«Omae no iku toko wa tengoku ja nai» to

Sou negatte yama nai kyou kono goro

NO!!!

ho-ho-ho

Konna omoi ni sase nai de yo

Itsukara daka wasureta kono kimochi

Kono karada ga hibi motomeru ikari itami

Kore ga yorokobi kanji sasete kureru yuiitsu no hikari

Naraba ne kore wo CHOUDAI shina

I’ll never gonna like you, look upon you,

like you did to me

Mama told me not be like you

just beat’em and to lose’em free

your not even a human,

a human beyond this trueman

screaming, dreaming

whatever you do is not inside your feeling

I know why you hate me,

how to DIS me, disrespecting me

Shabby that’s my name, you gave me a name,

well thank you now I’m free

Now I’m gonna lick’em and then I will stick’em,

bitching itching after all now

All I do is just to kiss him

Boku no naka ni aru furecha ike nai toko ni

Boku wa tama ni wazato sawatte miru

Boku wa dare?

Nante TABUU wo kangaeru toki

Boku wa jibun wo koroshite miru

Koko ni nai ikutsu mono ikari wa

Kotoba ni naru no wo osore nige mashita

Bokura wa ima boku no naka

Afureru no wo hitasura machi mashita

Boku ga nakeba naku hodo dareka

Waraerun dato wakatte ita

Dakedo boku mo ichiou itsumo

Mainichi ningen nanda

Moshimo hikari no tame ni kage ga aru naraba

Boku no tame no

Itami dato demo iu nara kono ikari ga

Koe ga kuro ga boku wa ima kara

«Ima» wo sutete boku wo wasure

Ningen no niji wo akara miru no

Warau no ka na utau no ka na

Soretomo olo wo tomeru no ka na

I was dreaming of I was singing of

I was never to be able but was dreaming of

being never raged, being never raged

just being filled with laughter and sorrow

I’ll never gonna like you, look upon you,

like you did to me

Mama told me not be like you

just beat’em and to lose’em free

(I) don’t even want to fuck you

(you know why?)

cuz I’ll get venereal

(I do) I don’t want my kid to sit in

next of ex-of hero kid

I know why you hate me,

how to DIS me, disrespecting me

Shabby that’s my name, you gave me a name,

well thank you now I’m free

Can tell it from your sight and

your voice and your eyes that goes up and down

just like your licking,

sucking my **** «it's mine!!»

Uso mo sora mo shin no zou mo

Koe mo toki ga ugokasu no

Kitto dare mo kitto «Ima» mo

«Sei» nado shirie nai no

Shirie nai no

and today someone’s are afraid

Vandaag heb ik een verhaal te vertellen

jij over je "vertel me ook"

Houd jezelf (te) minachten in stand

mezelf en dus «ik haat je»

Compensaties kruipen naar

uw huid en onder houding

Zeg, zeg nooit

Nou, ik doe "ik haat je"

«Maji de mou shinitee» shinji mae

Omae toka zehi tomo shinji mae

Maiban teisshu totomo ni nemuru BEIBII

Seishi tachi moro tomo kiechimae (BAIBII)

E?!

Dok?

Nani?

Pijnlijk erts kara na nee?

sorry, je had een andere moeten nemen

"Omae no iku toko wa tengoku ja nai" to

Sou negatte yama nai kyou kono goro

NEE!!!

ho-ho-ho

Konna omoi ni sase nai de yo

Itsukara daka wasureta kono kimochi

Kono karada ga hibi motomeru ikari itami

Kore ga yorokobi kanji sasete kureru yuiitsu no hikari

Naraba ne kore wo CHOUDAI shina

Ik zal je nooit leuk vinden, naar je kijken,

zoals je met mij deed

Mama zei me dat ik niet zoals jij moest zijn

versla ze en raak ze gratis kwijt

je bent niet eens een mens,

een mens die verder gaat dan deze echte man

schreeuwen, dromen

wat je ook doet, het zit niet in je gevoel

Ik weet waarom je me haat,

hoe je me DISREERT, me niet respecteert

Shabby dat is mijn naam, je gaf me een naam,

nou bedankt nu ben ik vrij

Nu ga ik ze likken en dan plak ik ze,

toch jeuk jeuk nu

Het enige wat ik doe, is hem kussen

Boku no naka ni aru furecha ike nai toko ni

Boku wa tama ni wazato sawatte miru

Boku wa durven?

Nante TABUU wo kangaeru toki

Boku wa jibun wo koroshite miru

Koko ni nai ikutsu mono ikari wa

Kotoba ni naru no wo osore nige mashita

Bokura wa ima boku no naka

Afureru geen hitasura machi mashita

Boku ga nakeba naku hodo dareka

Waraerun dato wakatte ita

Dakedo boku mo ichiou itsumo

Mainichi ningen nanda

Moshimo hikari no tame ni kage ga aru naraba

Boku nee tam nee

Itami dato demo iu nara kono ikari ga

Koe ga kuro ga boku wa ima kara

«Ima» wo sutete boku wo wasure

Ningen no niji wo akara miru no

Warau no ka na utau no ka na

Soretomo olo wo tomeru no ka na

Ik droomde van ik zong van

Ik zou nooit kunnen, maar droomde van

nooit woedend zijn, nooit woedend zijn

gewoon gevuld zijn met gelach en verdriet

Ik zal je nooit leuk vinden, naar je kijken,

zoals je met mij deed

Mama zei me dat ik niet zoals jij moest zijn

versla ze en raak ze gratis kwijt

(I) wil je niet eens neuken

(Je weet waarom?)

want ik zal geslachtsgemeenschap krijgen

(Ik wel) Ik wil niet dat mijn kind erin gaat zitten

volgende van ex-van heldenkind

Ik weet waarom je me haat,

hoe je me DISREERT, me niet respecteert

Shabby dat is mijn naam, je gaf me een naam,

nou bedankt nu ben ik vrij

Kan het aan je gezichtsvermogen zien en

je stem en je ogen die op en neer gaan

net als je likken,

aan mijn **** zuigen «het is van mij!!»

Uso mo sora mo shin no zou mo

Koe mo toki ga ugokasu no

Kitto dare mo kitto «Ima» mo

«Sei» nado shirie nai nee

Shirie nai nee

en vandaag is iemand bang