Hieronder staat de songtekst van het nummer Hocuspocus , artiest - RADWIMPS met vertaling
Originele tekst met vertaling
RADWIMPS
I’m not interested in any betting like in pokers
What’s the point of guessing which is which of them’s the jokers
Plenty of guessing and cheating, already right preachers?
Some say it’s a microcosm of this world, but who cares?
I guess you’ve just chose the different planet all you haters
This one’s not created for men like you, only dreamers
I would kindly ask you not to bother me you creatures
I’ll be good and you go home we’ll meet you in next century
もう少しだけ乗ってけ
痛い痛いのは飛んでけ
そして また恋しよう
スカしてるやつぁほっとけ
I guess I’m not old enough to understand my grade card
First of all, how well you know about me Mr. Teacher?
If I were you, it’d take a couple of years to give me grades
Now, it’s my turn to give you one what can you do to cheer me
もしかしたら僕だけ?
って思った その数だけ
君は輝いてる
ヤツらはもうほっとけ
冷めて固まった頭はまずチンして
そのあと冷凍庫で3時間半冷やして
待つその間にキスでもしようか
Ah Ah Ah 脳はおいといてさ
もう少しだけ乗ってけ
痛い痛いのは飛んでけ
何度でも恋しよう
スカしてるやつぁほっとけ
Ik ben niet geïnteresseerd in wedden zoals in poker
Wat heeft het voor zin om te raden wie van hen de grappenmakers zijn?
Veel raden en bedriegen, toch al juiste predikers?
Sommigen zeggen dat het een microkosmos van deze wereld is, maar wat maakt het uit?
Ik denk dat je net een andere planeet hebt gekozen, alle haters
Deze is niet gemaakt voor mannen zoals jij, alleen dromers
Ik zou je vriendelijk willen vragen om niet allebei jullie wezens te zijn
Ik zal braaf zijn en jij gaat naar huis, we zien je in de volgende eeuw
Rij een beetje meer
Het doet pijn, doet pijn, vlieg weg
En laten we weer verliefd worden
De man die ska . is
Ik denk dat ik niet oud genoeg ben om mijn cijferkaart te begrijpen
Allereerst, hoe goed kent u mij, meneer de leraar?
Als ik jou was, zou het een paar jaar duren om me cijfers te geven
Nu is het mijn beurt om je er een te geven, wat kun je doen om me op te vrolijken
Misschien alleen ik?
Zoveel als ik dacht
Jij straalt
Ze zijn al opgelucht
Het koude en verharde hoofd moet eerst de kin zijn
Koel vervolgens 3 en een half uur in de vriezer
Mag ik je in de tussentijd kussen?
Ah Ah Ah Het brein is goed
Rij een beetje meer
Het doet pijn, doet pijn, vlieg weg
Laten we steeds weer verliefd worden
De man die ska . is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt